举目向上看-第200章
7月18日 将上帝的圣言交织在生活中
举目向上看-第200章
Bring God’s Word Unto the Very Life, July 18
举目向上看-第200章
“耶稣说:‘我实实在在地告诉你们:你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面’”(约6:53)。{UL 213.1}[1]
举目向上看-第200章
Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.John 6:53.{UL 213.1}[1]
举目向上看-第200章
主耶稣是你的救主,你岂不应赏识祂为你所作的伟大牺牲吗?无论谁都没有理由偏离圣经的原则。……{UL 213.2}[2]
举目向上看-第200章
The Lord Jesus is your Redeemer. Will you not appreciate the great sacrifice He has made for you? No one has any justification for departing from Bible principles....{UL 213.2}[2]
举目向上看-第200章
对于主的教训有锐敏感觉的人,就恐惧战兢作成自己得救的工夫,知道有上帝在他心里运行,为要成就他的美意。人有上帝的真理居住心中,就日复一日实践上帝律法的原则。{UL 213.3}[3]
举目向上看-第200章
He who is sensitive to the admonitions of the Lord will work out his own salvation with fear and trembling, knowing that it is God who is working in him, to will and to do of His good pleasure. The truth of God, abiding in the heart, brings the principles of the law of God into daily practice.{UL 213.3}[3]
举目向上看-第200章
甘心被欺骗的人,就是没有真理居住在心里的人。偶尔作基督徒,偶尔虔诚,是最大的欺骗。就是度虚谎的人生。偶尔看看上帝的圣言还不够。偶尔向施恩的宝座祈求,说几句套话式的祷告,并不带来心灵所需要的恩惠,为要有上帝的真理管理人生,这真理必须栽植在心中,必须深入生活里头。{UL 213.4}[4]
举目向上看-第200章
The man who consents to be deceived is the man in whose heart the truth is not abiding. To be occasionally a Christian, to be occasionally devout, is a great deception. It is living a lie. An occasional glance at the Word of God is not enough. An occasional petition to the throne of grace, a form of words, does not bring a supply of grace for the soul’s need. In order for the truth of God to regulate the life, it must be implanted in the heart. It must be brought into the inmost life.{UL 213.4}[4]
举目向上看-第200章
日子将到,你会看明把自己灵魂的利害关系为儿戏是不合算的。不要任由心灵染患疾病,变得毫无效能,以致基督说,“你也不冷也不热,……你既如温水,也不冷也不热,所以我必从我口中把你吐出去”(启3:15,16)。这是什么意思呢?就是祂不再将这等人的名字在祂父面前提说。{UL 213.5}[5]
举目向上看-第200章
The day will come when you will see that it does not pay to trifle with the interests of your soul, allowing it to become diseased, so inefficient that Christ declares, “Thou art neither cold nor hot.... So then because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth” (Revelation 3:15, 16). What does this mean? That He will no longer present the name of such a one to His Father.{UL 213.5}[5]
举目向上看-第200章
基督以人性披覆祂的神性,来到这个世界,要度全无罪恶斑点或沾染的生活,好使世人因握住神性,就与神圣的性情有份,如此就脱离世上从情欲来的败坏,对于接受基督为他们个人救主的人而言,那向世人遮掩上帝荣耀的幔子要被掀开,藉着信心的眼目,他们得以看见永恒的现实。C{UL 213.6}[6]
举目向上看-第200章
Christ clothed His divinity with humanity, and came to this world to live a life free from spot or stain of sin, that human beings, by laying hold of divinity, might become partakers of the divine nature, thus escaping the corruption that is in the world through lust. To those who receive Christ as a personal Saviour, the veil that conceals the glory of God from human discernment is drawn aside. With the eye of faith they behold eternal realities.{UL 213.6}[6]
举目向上看-第200章
上帝的圣言必须交织在人生之中,基督说:“我就是生命的粮。你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。吃我肉喝我血的人就有永生,在末日我要叫他复活。”“叫人活着的乃是灵,肉体是无益的,我对你们所说的话,就是灵,就是生命”(约6:48,53,54,63)。最好要研究《约翰福音》第六章全章,要为自己心灵的好处竭力得以明白。(《信函》1904年253号,7月18日,致一位在密歇根州巴特尔克里克长期经商的复临信徒){UL 213.7}[7]
举目向上看-第200章
The Word of God is to be brought into the very life. “I am that bread of life,” Christ declares. “Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.” “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” (John 6:48, 53, 54, 63). Study the whole of the sixth chapter of John. Strive for your soul’s sake to understand it.—Letter 253, July 18, 1904, to a longtime Adventist in business in Battle Creek, Michigan.{UL 213.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!