举目向上看-第228章
8月15日 上帝帮助的应许
举目向上看-第228章
Promise of Divine Help, August 15
举目向上看-第228章
“那时你求告,耶和华必应允;你呼求,祂必说:我在这里。你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头,并发恶言的事”(赛58:9)。{UL 241.1}[1]
举目向上看-第228章
Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity.Isaiah 58:9.{UL 241.1}[1]
举目向上看-第228章
昨夜我有奇妙的经历。我在异梦中参加了一次问答集会。我在凌晨一点钟醒了并且起来了。我在房间里踱了一会儿步,极其恳切地求主使我有清晰的思想,有眼力和体力写出必须写的事。我恳求主帮助我作一个见证,在为时永远太晚之前唤醒祂的子民。我很高兴我楼下的房间没有人。撒拉和玛吉平时住在这个房间,然而夏天她们睡在房子边一棵大橡树下支搭的帐篷里。……{UL 241.2}[2]
举目向上看-第228章
Last night I had a wonderful experience. I was [in the visions of the night] in an assembly where questions were being asked and answered. I awoke at one o’clock and arose. For a time I walked the room, praying most earnestly for clearness of mind, for strength of eyesight, and for strength to write the things that must be written. I entreated the Lord to help me to bear a testimony that would awake His people before it is forever too late. I was glad that there was no one in the room below me. Sara [McEnterfer] and Maggie [Hare] usually occupy this room, but during the summer they sleep in a tent pitched under a great live-oak tree growing close by the house....{UL 241.2}[2]
举目向上看-第228章
我们正接近这世界历史的末了。上帝圣工的各条战线都要以比目前表现出更多的自我牺牲进展下去。这末后日子的工作乃是一项传道工作。现代真理的传讲自始至终都意味着传道的努力。所要完成的工作每前进一步都需要牺牲。工人们要经过净化和精练,象被火试验过的金子一样。……{UL 241.3}[3]
举目向上看-第228章
We are nearing the end of this earth’s history, and the different lines of God’s work are to be carried forward with much more self-sacrifice than they have yet been. The work for these last days is a missionary work. Present truth, from the first letter of its alphabet to the last, means missionary effort. The work to be done calls for sacrifice at every step of advance. The workers are to come forth from trial purified and refined, as gold tried in the fire....{UL 241.3}[3]
举目向上看-第228章
我现在不能写下所赐给我的全部指示。但说了以下的话:“有些人不注意,不感悟到犯罪的后果,不听警告。在不久的将来,墙上所写的文字,就是他们现在看不懂的,要宣读出来。但他们像泊沙撒王一样,似乎看不出自己的危险。必须向我们的各教会和各机构作直接的见证,好唤醒那些睡着的人。”……{UL 241.4}[4]
举目向上看-第228章
I cannot now write all the instruction given me. These words were spoken: “Some are reckless, insensible of the results of sin, heedless of warning. Soon the handwriting on the wall, now unintelligible to them, will be read. But, like Belshazzar, they seem unable to see their peril. A straight testimony must be borne to our churches and institutions, to arouse the sleeping ones.” ...{UL 241.4}[4]
举目向上看-第228章
昨夜的经历使我印象很深刻。我似乎有基督近在身旁。我充满了盼望、勇气、信心和对生灵的爱心。我恳求上帝扶持我,祂就提拔了我,并使我在祂里面夸胜。我知道当主的子民因顺服真理使他们的心灵成圣时,主就必为他们施行大事。于是整个人,身体,心念,与心灵,要与上帝和谐。既爱上帝为至上,又爱邻舍如同自己,我们就必得享满有荣光的自由。{UL 241.5}[5]
举目向上看-第228章
The experience that I had last night has impressed me very deeply. I seemed to have Christ close beside me. I was filled with hope and courage and faith and love for souls. I pleaded with God to sustain me, and He lifted me up, and made me to triumph in Him. I know that the Lord will work for His people when they will sanctify their souls by obeying the truth. Then the whole being, body, mind, and soul, will be in harmony with God. Loving God supremely and our neighbor as ourselves, we shall possess a freedom crowned with glory.{UL 241.5}[5]
举目向上看-第228章
“上帝为爱祂的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的”(林前2:9)。(《信函》1902年130号,8月15日,致埃德森.怀特){UL 241.6}[6]
举目向上看-第228章
“Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him” (1 Corinthians 2:9).—Letter 130, August 15, 1902, to Edson White.{UL 241.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!