举目向上看-第241章
8月28日 第三位天使的信息是可靠的
举目向上看-第241章
The Third Angel’s Message Is Sure, August 28
举目向上看-第241章
“又有第三位天使接着他们,大声说:‘若有人拜兽和兽像,在额上或在手上受了印记,这人也必喝上帝大怒的酒,此酒斟在上帝忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦’”(启14:9,10)。{UL 254.1}[1]
举目向上看-第241章
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.Revelation 14:9, 10.{UL 254.1}[1]
举目向上看-第241章
主甚愿看见第三位天使信息的工作以更高的效能向前推进。祂在历代以来曾经行事以使祂的子民获胜,照样在这个世代祂切望以光荣胜利的方式为祂的教会完成所有的目标。祂吩咐众圣徒同心合意地向前迈进,力上加力,并对祂圣工的真实与公义性当相信而加上笃信。{UL 254.2}[2]
举目向上看-第241章
The Lord desires to see the work of the third angel’s message carried forward with increasing efficiency. As He has worked in all ages to give victories to His people, so in this age He longs to carry to triumphant fulfillment His purposes for His church. He bids the saints to advance unitedly, going from strength to greater strength, from faith to increased assurance and confidence in the truth and righteousness of His cause.{UL 254.2}[2]
举目向上看-第241章
惟愿我们时常记着我们所从事的是一种前进的工作。我们当竭力追求认识主。上帝洞悉操纵每一个人心思的原则。祂看见自己曾屡次警告劝诫的人一味叛逆的行为。祂无所不见的眼目也看出一切随从世人计谋的决心。世人所行的道路在主的眼前是赤露敞开的。祂知道一切的心思意念。“耶和华的眼目无处不在,恶人善人,他都鉴察”(箴15:3)。祂的眼界达到地极,天下万事他都看明。主鉴察人心。{UL 254.3}[3]
举目向上看-第241章
Let us ever bear in mind that our work is to be one of advancement. We are to follow on to know the Lord. God understands the actuating principles of every mind. He has witnessed the persistent, rebellious course of some whom He has warned and counseled repeatedly. His all-seeing eye has noted the determined following of human devisings. The way of man is before the Lord. He knoweth the thoughts. “The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good” (Proverbs 15:3). He looketh to the ends of the earth, and He seeth under the whole heavens. The Lord searcheth the hearts.{UL 254.3}[3]
举目向上看-第241章
我们当像磐石稳立,坚守上帝圣言的原则。时常记着有上帝与我们同在,赐给我们力量应付每项新的经验。但愿我们在自己的人生上时常持守诸公义的原则,好奉主的名力上加力向前迈进。我们当持守那由上帝的圣灵从本会最早期直到现在所教导和认可的信仰,视为极度的神圣。……{UL 254.4}[4]
举目向上看-第241章
We are to stand firm as a rock to the principles of the Word of God, remembering that God is with us to give us strength to meet each new experience. Let us ever maintain the principles of righteousness in our lives, that we may go forward from strength to strength in the name of the Lord. We are to hold as very sacred the faith that has been substantiated by the instruction and approval of the Spirit of God from our earliest experience until the present time....{UL 254.4}[4]
举目向上看-第241章
当唤醒民众感悟到我们所处世代的重要性,好引领他们置身于基督的管教之下。在祂降世为人的生活上基督显示了一种神圣的特性,祂的品德纯全无疵。观看祂为了向世界阐明真理而度的克己牺牲的人生,他们也可改变自己人生的方式,学习怎样反照祂的形像。……{UL 254.5}[5]
举目向上看-第241章
Arouse the people to the importance of the times in which we live, that they may be led to place themselves under the discipline of Christ. In His human life Christ revealed a divine nature; no defect appeared in His character. Beholding His life of self-denial and sacrifice that He might minister truth to the world, they may be changed in life, and learn to reflect His likeness....{UL 254.5}[5]
举目向上看-第241章
惟愿我们对于自己当养成公义品格的责任,慎勿取漠不关心的态度,乃要将自己置于圣灵塑造的能力之下,好养成能反映神圣人生的品格。(《信函》1911年66号,8月28日,致加利福尼亚区会会长S.N.赫斯格){UL 254.6}[6]
举目向上看-第241章
Let us not be unconcerned regarding our responsibility to form righteous characters, but let us place ourselves under the molding influence of the Holy Spirit that we may form characters that will reflect the divine life.—Letter 66, August 28, 1911, to S. N. Haskell, president of the California Conference.{UL 254.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!