举目向上看-第251章
9月7日 向他人作见证
举目向上看-第251章
Witnessing to Others, September 7
举目向上看-第251章
“我所拣选的禁食,不是要松开凶恶的绳,解下轭上的索,使被欺压的得自由,折断一切的轭吗?不是要把你的饼分给饥饿的人。将飘流的穷人接到你家中”(赛58:6,7)。{UL 264.1}[1]
举目向上看-第251章
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house??Isaiah 58:6, 7.{UL 264.1}[1]
举目向上看-第251章
我们生活在地球历史的末叶。我们现在应该明白应当怎样行才能得救。主必凭着智慧为聪明地侍奉祂的人工作。我的弟兄与姊妹们:除了每逢安息日坐在教堂里听听道之外,还有你们所当行的事。你们可以为邻舍和朋友所当工。上帝要求你们去拜访这些家庭,努力激发起人们对现代真理的兴趣。你们若忽略帮助他人持定永恒的现实,就不是上帝的同工。{UL 264.2}[2]
举目向上看-第251章
We are living in the last days of this earth’s history, and it is time we understood what we must do to be saved. The Lord will work intelligently for all who will work intelligently for Him. My brethren and sisters, there is something more for you to do than to sit in your churches Sabbath after Sabbath and to listen to the preaching of the Word. You have a work to do for [your] friends and neighbors. God requires ... that you visit these families and seek to create an interest in the truth for this time. You are not laboring together with God if you neglect the work of helping others to take hold upon eternal realities.{UL 264.2}[2]
举目向上看-第251章
不要鼓励我们的传道士在各教会巡回,周复一周地向信徒讲述同样的真理。我们拥有具备救赎功能的宝贵真理。要将上帝的圣言栽植在许多人的心中,生命之粮必须分给许多饥饿的心灵。……把基督高举在世人面前是一项有福的工作。{UL 264.3}[3]
举目向上看-第251章
Our ministers are not to be encouraged to hover about the churches to repeat to the believers week after week the same truths. We have a truth that is saving and precious. The Word of God must be planted in many hearts; the bread of life must be dealt out to many hungering souls.... It is a blessed work to lift up Christ before the world.{UL 264.3}[3]
举目向上看-第251章
当审判的工作完成,永恒的决定作出之时,就会看到凡全心全意将献上自己为上帝服务的人与上天有正确的关系。其中有些人虽然没有离开自己的家庭,前往布道的园,但他们却在邻里作布道士。他们心中充满上帝的爱,最大的愿望就是救灵归向祂。这比世上的金银财宝更加珍贵。他们纯朴地工作,传扬真道,上帝的圣灵就将祂的圣言铭刻在人们的心上。{UL 264.4}[4]
举目向上看-第251章
When the work of the judgment is finished and decisions have been made for eternity, it will be seen that it is those who have given themselves wholeheartedly to the service of God who will stand right with heaven. Some of these may not have been able to leave their families to go to some mission field, but they have been missionaries in their own neighborhood. Their hearts have been so filled with the love of God that their great anxiety has been to win souls for Him. This has been more to them than silver and gold and the precious things of this world. And as they have labored in simplicity to minister the Word of truth, the Spirit of God has sent home the Word to the hearts of the people.{UL 264.4}[4]
举目向上看-第251章
我的弟兄姊妹们:让我们研究上帝圣言中的纯朴特性。让我们看自己能做什么来推进基督在地上的圣工。基督在世时曾多受痛苦常经忧患。有许多人反对祂的工作。也有人会反对你们。但你们的工作是传扬基督和祂被钉十字架。你们何时如此行,上帝的救恩必在生灵的悔改上彰显出来。……{UL 264.5}[5]
举目向上看-第251章
My brethren and sisters, let us study the simplicity there is in the Word of God. Let us see what we can do to advance the cause of Christ in the earth. Christ was in this world as a man of sorrows and acquainted with grief. There were many who set themselves against His work. There will be those who will oppose you. But your work is to preach Christ and Him crucified; and when you do this, the salvation of God will be revealed in the conversion of souls....{UL 264.5}[5]
举目向上看-第251章
要就地发光。要把握基督里的能力,学习靠着祂宝血的功劳和和你们所见证的道取得胜利。。(《文稿》1909年93号,9月7日,“致盐湖城教会的信徒”){UL 264.6}[6]
举目向上看-第251章
Let the light shine where you are. Lay hold of the power that there is in Christ, and learn to overcome through the merits of His blood and the word of your testimony.—Manuscript 93, September 7, 1909, “Address to the Church at Salt Lake City.”{UL 264.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!