举目向上看-第262章
9月18日 作工的信徒
举目向上看-第262章
The Working Member, September 18
举目向上看-第262章
“耶稣回答说:‘人若爱我,就必遵守我的道,我父也必爱他,并且我们要到他那里去,与他同住’”(约14:23)。{UL 275.1}[1]
举目向上看-第262章
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.John 14:23.{UL 275.1}[1]
举目向上看-第262章
向世人彰显基督的品德,实是一件非常严肃的事情。不论何人在何处从事这样的工作,都撒下了要结出永生果实的种子。何时你们看见别人行事与基督徒的身份不相称,就当决心自己不行同样的事。不要使担负你们的罪孽、替你们忍受忧患的耶稣心里伤痛。当以柔和谦卑的心侍奉上帝。{UL 275.2}[2]
举目向上看-第262章
It is a most solemn thing to represent to the world the character of Christ. Wherever this is done, by whomever it is done, there is seed sown unto eternal life. Whatever you may see others doing that your judgment convicts you as being unseemly for a Christian, see to it that you never do the same things yourself. Never grieve the heart of Jesus, who has borne your sins and carried your sorrows. Serve God in meekness and lowliness of heart.{UL 275.2}[2]
举目向上看-第262章
主耶稣爱你们。只要你们跟从耶稣的脚踪而行,你们就可步履安泰。每一位信奉基督圣名的人都必须为自己的脚步把道路修直。为什么呢?为了使瘸子不致歪脚。给人树立错误的榜样,因你的行动使人走上弯曲的道路,这是一件极其可怕的事。在不久的将来,我们众人都要站在基督的审判台前,并非要判决我们的案件,因为判决的工作已经完成。审判开始时,案卷都要展开,宣布每一个人的报赏或刑罚都根据他自己的行为成为或善或恶而定。要尽量使你们的人生充满善行。……{UL 275.3}[3]
举目向上看-第262章
The Lord loves you, and just as long as you will follow in the footsteps of Jesus, you will walk securely. It is essential that every soul that names the name of Christ should make straight paths for his feet. Why? Lest the lame be turned out of the way. It is a terrible, terrible thing to give a soul a wrong example, and to lead him in a crooked course by the way in which you may walk. We shall soon stand before the judgment seat of Christ, not to have our cases decided, for this has been done before. The judgment sits, the books are opened, and it is revealed that every man receives according to that which he hath done, whether it be good or evil. Crowd all the good works possible into your life....{UL 275.3}[3]
举目向上看-第262章
耶稣有丰盛的恩典,要从他那里不住地汲取恩惠,以获得充足的供应。异端的恶魔已囊括整个世界,决意占领作为他的国度。他有庞大的军队,他们都是虚伪、阴险而顽固的。他们敌挡一切神圣的感化力,利用各样的媒介要造成每一个生灵的败亡。他们拥有热忱、机敏和奇异的能力,要乘隙进犯高举真理旗帜的地方。{UL 275.4}[4]
举目向上看-第262章
Jesus is rich in grace. Draw, constantly draw from Him, for you may have rich supplies. The demon of heresy has mapped out the world, and has resolved to possess it as his kingdom. Those who are in his army are numerous. They are disguised, and are subtle and persevering. They resist every divine influence, and employ every instrumentality in order to compass the ruin of even one soul. They possess a zeal, tact, and ability that is marvelous, and press their way into every new opening where the standard of truth is uplifted.{UL 275.4}[4]
举目向上看-第262章
上帝的同工该怎么办呢?他们的才干与效能何在呢?上帝的同工必须按照基督的方式工作。他们要感染基督的精神,意识到自己真正的尊严与责任。教会不可自以为安全而叉着手说:“我是富足,已经发了财,一样都不缺。”基督的门徒不可依靠他们往时的经验,而不前进以达到完全的地步。若然,教会必定会遭遇失败与毁灭。教会应当依靠谁呢?当完全依靠上帝。(《信函》1894年89号,9月18日,致埃德森和艾玛.怀特){UL 275.5}[5]
举目向上看-第262章
What will the laborers together with God do? Wherein lies their ability and efficiency? Those who are workers together with God will work in Christ’s lines. Imbued with the spirit of Christ, they will rise to their true dignity and responsibility. The church is not to fold her hands in security and say, “I am rich, and increased in goods, and in need of nothing.” The followers of Christ are not to trust to past experience, and fail to go on to perfection. In so doing, the church will meet with defeat and ruin. Upon what shall she depend? Wholly and entirely upon God—Letter 89, September 18, 1894, to Edson and Emma White.{UL 275.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!