举目向上看-第273章
9月29日 让上帝的灵塑造
举目向上看-第273章
Let God’s Spirit Do the Fashioning, September 29
举目向上看-第273章
“也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具;倒要像从死里复活的人,将自己献给上帝,并将肢体作义的器具献给上帝”(罗6:13)。{UL 286.1}[1]
举目向上看-第273章
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.Romans 6:13.{UL 286.1}[1]
举目向上看-第273章
主希望祂所拣选的仆人们要学习如何相互协调。要对世上的居民产生一种坚决的为善影响。主的工人无论才干多么不同,都要团结一致地作工,人人都显出仁慈与爱心。真理藉着不同的恩赐得到传扬,所有的恩赐都受同一位圣灵支配。……{UL 286.2}6MR.231.4[2]
举目向上看-第273章
The Lord desires His chosen servants to learn how to blend together. A decided influence for good is to be brought to bear on the inhabitants of the world. However diverse the talents of His workers, these workers are to labor in unity, all revealing kindness and love. By different gifts the truth is to be proclaimed, all the gifts controlled by the same Spirit....{UL 286.2}[2]
举目向上看-第273章
“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。”这是足以治愈灵智体各方面病症的妙方,也是基督给予凡真心诚意寻求祂之人的恩赐。基督是一位大有能力的医治者。衪也对我们说:“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。我们负基督的轭,学习衪的柔和谦卑,就能在信心、信赖与依靠中得着安息。我们会发现基督的轭确是容易的,衪的担子确是轻省的。{UL 286.3}[3]
举目向上看-第273章
“Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). This is a prescription for the healing of all spiritual, mental, and physical ills. It is Christ’s gift to those who seek Him in sincerity and truth. He is the Mighty Healer. Then comes another invitation. “Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (verses 29, 30). Wearing Christ’s yoke, and learning of Him the lesson of meekness and lowliness, we find rest in faith and confidence and trust. We find that Christ’s yoke is easy and His burden light.{UL 286.3}[3]
举目向上看-第273章
负责圣工的人该铭记:塑造的工作乃是圣灵所主持的。管辖一切的乃是主。我们为人作工的时候,不要照自己的意思去塑造他们,乃要让基督去塑造。基督做事,不依人的模式,乃是照衪的圣灵和衪的思想去做的。{UL 286.4}[4]
举目向上看-第273章
Let those who bear responsibilities remember that it is the Holy Spirit who is to do the fashioning. It is the Lord who controls. We are not to try to mold according to our own ideas those for whom we work. We are to let Christ do the molding. He follows no human pattern. He works according to His own mind and spirit.{UL 286.4}[4]
举目向上看-第273章
人的本分,不过是将基督所放在他心里的事显示给世人。靠着基督的恩惠,就可以脱离世上从情欲来的败坏,得与上帝的性情有份(见彼后1:4)。人接受了基督,他的才智就得以增强,变得更高尚,得以具备参加上帝圣工的资格。……{UL 286.5}[5]
举目向上看-第273章
It is man’s work to reveal to the world that which Christ has placed in his heart. Through His grace man becomes a partaker of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. The higher powers of the one who receives Christ are strengthened and ennobled. He receives a fitness for God’s service....{UL 286.5}[5]
举目向上看-第273章
原来遮掩约柜的基路伯,其任务乃使天上诸智者看不见上帝的荣耀,后来败坏了他的智能,使自己与上帝隔离。假若如此高贵的生灵能堕落到成为罪恶的创始者,世人更不要夸口,乃当学习怎样优雅地负基督的轭,显示祂的柔和谦卑,相信祂,与祂合作。“因为你们是重价买来的,所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:20)。(《信函》1901年197号9月29日,致S.N.赫斯格长老夫妇){UL 286.6}[6]
举目向上看-第273章
He who was once the covering cherub, whose work it was to hide from the heavenly intelligences the glory of God, perverted his intellect, and divorced himself from God. If a being so exalted could fall so low as to become the author of sin, let not man boast, but learn to wear gracefully the yoke of Christ, revealing His meekness and lowliness, believing on Him, cooperating with Him. “Ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s” (1 Corinthians 6:20).—Letter 197, September 29, 1901, to Elder and Mrs. S. N. Haskell.{UL 286.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!