举目向上看-第284章
10月10日 祂出现确如晨光
举目向上看-第284章
Prepared as the Morning, October 10
举目向上看-第284章
“我们务要认识耶和华,竭力追求认识祂;祂出现确如晨光,祂必临到我们像甘雨,像滋润田地的春雨”(何6:3)。{UL 297.1}[1]
举目向上看-第284章
Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.Hosea 6:3.{UL 297.1}[1]
举目向上看-第284章
惟愿各人现在就悔改自己的错行,全心全意地寻求主。上帝使人悔改的能力必落在凡寻求耶稣基督之平安的人身上,祂教诲的话语都是为要帮助凡愿意听从并跟随他的人。{UL 297.2}[2]
举目向上看-第284章
Let everyone now repent of his mistakes, and seek the Lord with all his heart. The converting power of God will come to everyone who will seek the peace of Jesus Christ. His words of instruction are for all who will listen and follow Him.{UL 297.2}[2]
举目向上看-第284章
上帝凭着祂的怜悯力求导引不义的人悔改,顺从的人必以主的律法为乐。祂将祂的律法放在他们心中,写在他们的心版上。他们的话语全是居住在心里的救主所启发的。他们拥有那生发仁爱以至将心灵上因撒但的暗示所留下的污秽都洁净了的信心,他们的心渴慕上帝。悔改之后他们喜欢思念祂的恩慈与良善,因为对他们而言,祂实是全然可爱的。他们学习天国的话语,就是他们第二家乡的话语。{UL 297.3}[3]
举目向上看-第284章
In mercy God seeks to lead the unrighteous to repentance. The obedient will delight in the law of the Lord. He puts His laws in their minds, and writes them in their hearts. Their speech will be such as is prompted by an indwelling Saviour. They have that faith that works by love and purifies the soul from all the defilement of Satan’s suggestions. Their heart yearns after God. In their conversation they love to dwell upon His mercy and goodness, for to them He is altogether lovely. They learn the language of heaven, the country of their adoption.{UL 297.3}[3]
举目向上看-第284章
属于我们的话语乃是:“我要使他们有合一的心,也要将新灵放在他们里面,又从他们肉体中除掉石心,赐给他们肉心,使他们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。他们要作我的子民,我要作他们的上帝”(结11:19,20)。{UL 297.4}[4]
举目向上看-第284章
The promise is for us: “I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God” (Ezekiel 11:19, 20).{UL 297.4}[4]
举目向上看-第284章
我蒙指示要说,罪人必须灭亡并非因缺少机会得知上帝的旨意和作为,乃因他们决意要遂行自己的主意。他们拒绝不领受上帝圣言属灵的启迪,他们甘愿继续地愚昧,不求明白基督徒的特权,和他日复一日向上帝求教的责任。主甚愿将深切明智的属灵人生经验赐给每一个人。但有许多人却满足于散漫毫无目标的人生经验。……{UL 297.5}[5]
举目向上看-第284章
I am instructed to say that it is not because of lack of opportunity to know the will and way of God that sinners must perish, but because of their determination to carry out their own will. They refuse to become spiritually enlightened in the Word of God. Willingly they remain ignorant of the privileges of the Christian and of his duty day by day to inquire of God. The Lord desires to give to everyone a deep, intelligent experience in spiritual life. But many are contented with a haphazard experience....{UL 297.5}[5]
举目向上看-第284章
主所要求的乃是忠诚的服务。祂希望祂的仆人们殷勤地帮助在错误中的人,主的大日已经临近了。……连一块绊脚石都不可放在寻求得知主之旨意者的脚前。不要公布你在自称相信真理的人身上所见到认为是错误的事。你所想说的话,要满怀慈悲与同情,只向他们本人说出而已。……{UL 297.6}[6]
举目向上看-第284章
The Lord calls for faithfulness in service. He desires servants who will be diligent to help those in error. The day of the Lord is right upon us.... Let not one stumbling block be laid before those who are seeking to know the will of the Lord. Do not make public the supposed errors you see in those who profess to believe the truth. What you have to say, say to them alone, with hearts filled with pity and tenderness....{UL 297.6}[6]
举目向上看-第284章
上帝的旨意既如此清楚地表达出来,甚至最愚昧的人也可以了解,只须有决心遵从他的旨意。竭力追求认识主的人必得知他出现确如晨光(参何6:3)。主必步步为营而正确无误地引领凡信靠祂的人。(《信函》1905年281号,10月10日,致克雷斯医生夫妇){UL 297.7}[7]
举目向上看-第284章
The will of God is made so plain that the weakest intellect can understand it, if the heart is set to do the will of God. Those who follow on to know the Lord will know that His going forth is prepared as the morning (see?Hosea 6:3). Step by step the Lord will unerringly lead those who put their trust in Him.—Letter 281, October 10, 1905, to Dr. and Mrs. D. H. Kress.{UL 297.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!