举目向上看-第299章
10月25日 相信就得着
举目向上看-第299章
Believe and Receive, October 25
举目向上看-第299章
“所以我告诉你们:凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着”(可11:24)。{UL 312.1}[1]
举目向上看-第299章
What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.Mark 11:24.{UL 312.1}[1]
举目向上看-第299章
有许多人自称他们要得救,要得成为上帝的儿女,但他们以最哀婉悲恸的方式抱怨上帝,因为他们情绪上的感觉不像他们自认为所应该有的。他们说,“我知道自己有许多应该为之感恩的事。主曾多次祝福了我;但我不能享有我所希望享的情绪。我也不敢视诸应许为属于我的,并说我是上帝的一位儿女。我想祂赐福给别人。我也想祂会接纳他们——但不悦纳我。我不能相信祂会赦免我的罪。{UL 312.2}[2]
举目向上看-第299章
Many claim that they want to be saved, that they want to be sons and daughters of God, but they will in a most pathetic manner complain of God, because they do not feel as they think they ought to feel. They say, “I know I have much to be thankful for. The Lord has blessed me many times; but I can’t feel as I want to feel. I dare not apply to myself the promises and say that I am a child of God. I think He blesses others. I think He will receive them—but not me. I cannot believe that He will forgive my sins.”{UL 312.2}[2]
举目向上看-第299章
明白地说,这就是不信,在上帝看来也是罪行,因他们不尊敬上帝,也限制了以色列圣者的能力。基督是我们的救赎主。……满有恩典的应许都赐给祂的教会,你若已履行悔改所必须的步骤,你若已公开承认基督,那么你就是基督身体的一部分,也是祂大家庭的一分子。忧虑、疑惑,不信靠上帝,显明你不相信祂,不以祂的应许为属于你的。因此你不得享有在主里面的安慰、盼望与勇气,就是你有特权和责任在每时每日和每周所当享受的。你是否爱耶稣?你是否渴望祂的平安?只要相信,你心灵的切望就可得满足。……{UL 312.3}[3]
举目向上看-第299章
This is clearly defined as unbelief and it is sin before God, for they dishonor God and limit the Holy One of Israel. Christ is your Saviour.... The gracious promises are given to His church, and if you have taken the steps requisite in conversion, if you have made open confession of Christ, you are a part of the body of Christ, a part of His great whole. Anxiety, questionings, and distrust of God show that you do not believe in Him and do not appropriate the promises to yourself. Therefore you fall short of that comfort and hope and courage in the Lord that it is your privilege and duty to have every hour of the day and every day in the week. Do you love Jesus? Do you long for His peace? Then believe, and the longings of your soul shall be satisfied....{UL 312.3}[3]
举目向上看-第299章
假若你在心灵中坚持你的不信、你的疑惑,并向他人陈述你的牢骚,你这错失是无可原谅的,因既有基督向你所说的这些话,无论什么藉口都不能使你显为有理。他的话满有安慰,满有盼望与保证,直到永远。你若将祂的话扔在背后,撇开黎巴嫩的凉雪,而向世人寻求畅快,你就不会享平安与慰藉,因你已经拒受上帝所要赐给你的帮助。{UL 312.4}[4]
举目向上看-第299章
You are without excuse if you hug to your soul your unbelief, your doubts, and go to others with your complaints, for there is no manner of excuse that can justify you, with these words of Christ spoken to you. They are full of comfort, full of hope and assurance forever. If you cast His words behind you and leave the cool snows of Lebanon to seek refreshment from human sources, you will not have peace or comfort, because you refuse the help that God gives you.{UL 312.4}[4]
举目向上看-第299章
主声称阴间的权柄不能胜过祂的教会,每一位诚心的信徒可视这些应许为属于自己的,并说,“我是主的人,靠祂的大能我是无敌的。”所以不要态度悲哀,以免误表我的主,行事为人好像祂发出不予兑现的应许因而侮慢了你,又好像你落在极艰难的处境下,被撇下独自与黑暗的权势作战。{UL 312.5}[5]
举目向上看-第299章
The Lord declares that the gates of hell shall not prevail against His church. Every sincere member of the church may include himself in these promises and say, “I am the Lord’s. In His strength I am invincible.” Then do not put on a doleful attitude and misrepresent my Lord, and act as though He had insulted you by giving you promises that He does not fulfill, as though you are having a hard time and are left alone to battle against the powers of darkness.{UL 312.5}[5]
举目向上看-第299章
祂说:“我不撇下你们为孤儿。我必到你们这里来”(约14:18)。你个人是否相信这话?你是否视之如荒诞的小说?你是否凭信心握住这些话,接受这些话,因而乐在其中呢?这就是吃上帝儿子的肉,喝他的血。(《文稿》1890年42号,10月25日,“日记”){UL 312.6}[6]
举目向上看-第299章
He says, “I will not leave you comfortless: I will come to you” (John 14:18).... Do you individually believe these words? Or do you treat them as idle tales? Do you grasp them by faith, and accept them and rejoice in them? This is eating the flesh and drinking the blood of the Son of God.—Manuscript 42, October 25, 1890, “Diary.”{UL 312.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!