举目向上看-第350章
12月15日 顺服天上的异象
举目向上看-第350章
Obedience to the Heavenly Vision, December 15
举目向上看-第350章
“从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名”(徒26:9)。{UL 363.1}[1]
举目向上看-第350章
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.Acts 26:9.{UL 363.1}[1]
举目向上看-第350章
有许多人将自己置于难以保持正直与纯洁的地步。上帝警告他们要逃出所多玛,但他们却固执己见,认为自己知道怎样行。他们原来可以在城市外作的工,为求方便,他们在城市里作。他们招来不应该在城市里工作的人员与他们合作。这些工人中或有些不信道的,但若把宗教的事项放在首位,他们便可能会悔改。{UL 363.2}[2]
举目向上看-第350章
Many place themselves where it is difficult to maintain integrity and preserve purity. God gives to them the warning to flee out of Sodom. But they cling to their own ideas and think that they know best, and the work that they could do out of the cities, they do, for the sake of convenience, in the cities. They gather round them workers who ought to be out of the cities. Some of these workers may be unbelievers, but they might be converted if the religious interests were made first.{UL 363.2}[2]
举目向上看-第350章
主吩咐在祂圣工上负重任的人,要在城市外设工作的中心点,好招集信徒和非信徒来到他们的范围内,还要提供各项的设备使他们享有宗教的好处。{UL 363.3}[3]
举目向上看-第350章
The Lord calls for those in positions of trust in His cause to make centers for their work out of the cities, that they may call round them believers and unbelievers, and then make every provision to give them religious advantages.{UL 363.3}[3]
举目向上看-第350章
基督徒要经受试验,但他们若真心诚意力图侍奉上帝,就必蒙赐予应付每次战争的能力。他们不应听信虚假的报告,乃要在责任的道路上向前直奔。他们要学习自己怎样运用思想,行事为人总要与上帝的圣言相符。{UL 363.4}[4]
举目向上看-第350章
Christians will be tested and tried. But if they are sincerely trying to serve God, strength will be given them for every conflict. They are not to listen to the false reports that come to their ears, but are to go straight forward in the path of duty. They are to learn to think for themselves, and their actions are ever to be in accordance with the Word of God.{UL 363.4}[4]
举目向上看-第350章
不要耗费精神去跟你的仇敌算帐,他所说恶意指责的话语真如火花,若不吹嘘并加上燃料,就会自行熄灭。当忍受那从地狱里点燃之舌头所传的恶信。你若停下来进行争辩,无非是开门招来更多的谩骂。{UL 363.5}[5]
举目向上看-第350章
Do not go out of your way to call your enemy to account. His words of censure and malice are like sparks which, if not blown upon and fed, will go out of themselves. Live down the evil reports of those whose tongues are set on fire of hell. If you stop of dispute, you will but open the way for further abuse.{UL 363.5}[5]
举目向上看-第350章
困难的事往往可藉沉默处理好,不要管那说恶言的人。当从事自己的工作,像有神圣委托待办理的人。受批评时当走开,好象没有听见的一样。你的心也许受了伤,虽然如此,不要容许你转离自己的工作。当将你的时间和注意力献与永恒福利的事物。{UL 363.6}[6]
举目向上看-第350章
Often difficulties may be healed by silence. Let the evil talker alone. Go about your work as one who has a sacred trust to fulfill. When you are criticized, move on as one who hears not. Your heart may be wounded; nevertheless, do not allow yourself to be turned aside from your work. Give your time and attention to matters of eternal interest.{UL 363.6}[6]
举目向上看-第350章
基督是你的模范。祂来到这世界,存心谦卑的度着他愿意你度的人生。当仰望他,当研究祂的计划、宗旨与工作的方法。祂的人生是我们的课本。身为神圣——人类的救主,祂站在我们的面前邀请我们,说,“到我这里来,……我就使你们得安息。……我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。{UL 363.7}[7]
举目向上看-第350章
Christ is your example. He came to this world and in humanity lived the life that He desires you to live. Look to Him. Study His plans and purposes and methods. His life is our lesson book. A divine-human Saviour, He stands before us with the invitation “Come unto me, ... and I will give you rest.... My yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30).{UL 363.7}[7]
举目向上看-第350章
基督的人生完全地显示上帝的圣德,既然如此,我们的责任是什么呢?保罗已告诉我们,正当保罗逼迫圣徒的时候,基督向他显现,而他就说,“我……没有违背那从天上来的异象”(徒26:19)。(《文稿》1902年159号,12月15日,“片段”){UL 363.8}[8]
举目向上看-第350章
Christ’s life is a perfect revelation of God’s character. What then is our duty? Paul tells us. Christ revealed Himself to Paul as he was persecuting the saints, and he declared, “I was not disobedient unto the heavenly vision” (Acts 26:19).—Manuscript 159, December 15, 1902, “Fragments.”{UL 363.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!