举目向上看-第356章
12月21日 上帝供给我们的需要
举目向上看-第356章
God Gives Us What We Need, December 21
举目向上看-第356章
“因为耶和华上帝是日头,是盾牌,要赐下恩惠和荣耀。祂未尝留下一样好处不给那些行动正直的人”(诗84:11)。{UL 369.1}[1]
举目向上看-第356章
For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.Psalm 84:11.{UL 369.1}[1]
举目向上看-第356章
我们有一位智慧仁慈,并垂听他儿女们祷告的天父。可是祂不一定赐下他们所要求的,祂保留不给凡他认为与他们无益的东西。但他却赐予他们一切所需要的,祂给予他们凡在恩典上长进所必须的。我们祷告时当说,“主啊,若我所求的与我有益,求赐给我。不然,求你保留不给,但求主祝福我。”主听见我们的祈求。祂明白我们的实况,祂也必供给我们所需要的东西。祂要加强我们的信心,提高我们的灵性。主是良善,而满有慈悲,全备的理解力,和无限的智慧。{UL 369.2}[2]
举目向上看-第356章
We have a wise, loving heavenly Father, who hears the prayers of His children. But He does not always give them what they desire. He withholds that which He sees would not be for their good. But He bestows on them all that they need. He gives them that which is necessary for growth in grace. When we pray, we should say, “Lord, if what I ask for is for my good, give it to me; but if it is not, withhold it, but give me Thy blessings.” The Lord hears our petitions; He understands our situation, and He will supply the very thing we need. He will strengthen our faith and increase our spirituality. The Lord is good and merciful, perfect in understanding and infinite in wisdom.{UL 369.2}[2]
举目向上看-第356章
有些人祈求暂时的福气,以为这些能使他们享受属世的繁盛。上帝看明这类福气损害他们属灵的人生。祂便赐给他们一个能理解的心,向他们指明拥有财富对他们有害处。只要有祂的恩惠与平安和慈爱,就当心满意足。{UL 369.3}[3]
举目向上看-第356章
There are those who pray for temporal blessings which they think will bring them worldly prosperity. God sees that such blessings would spoil their spiritual life. He gives them an understanding mind, showing them that it is not best for them to have riches, and that they must be satisfied with His grace and peace and love.{UL 369.3}[3]
举目向上看-第356章
从起初就晓得末后的上帝,小心翼翼地照顾祂儿女的福利。在听允他们祷告的事上,祂所要赐予的乃是使他们既脱离世上从情欲来的败坏,就继续陶冶他们得与上帝的性情有份。我们务须将自己的意愿归顺上帝的旨意。我们必须信赖祂的仁爱、祂的智慧、祂的信实和祂保守的能力。{UL 369.4}[4]
举目向上看-第356章
God, who knows the end from the beginning, jealously guards the welfare of His children. In answering their prayers, He will give them that which will be continually fitting them to be partakers of the divine nature, and to overcome the corruption that is in the world through lust. We must submit our will to God’s will. We must have confidence in His love, His wisdom, His faithfulness, His keeping power.{UL 369.4}[4]
举目向上看-第356章
主已指示我时候已到,祂子民的行列中当保持合而为一。假若我们中间有不相信上帝藉他的圣言和预言之灵的见证所传给我们的信息,那么他们自己当认明那从前一次交付圣徒的真道。这番论述显出有些人已迷失了方向。……{UL 369.5}[5]
举目向上看-第356章
The Lord has instructed me that the time has come when there should be unity in the ranks of His people. If there are those who have not faith in the messages that have come to us from God by His Word and by the testimonies of His Spirit, they need to know for themselves what is the faith once delivered unto the saints. The representations made show that there are some who have lost their bearing....{UL 369.5}[5]
举目向上看-第356章
基督所作的服务是他的信徒所当从事的服务,要分裂而接受唯灵论的学说,便是偏离真道,听从有欺骗性的教义。{UL 369.6}[6]
举目向上看-第356章
Christ’s ministry is to be the ministry of His followers. To branch off into spiritualistic ideas is to depart from the faith, giving heed to doctrines of deception.{UL 369.6}[6]
举目向上看-第356章
上帝藉祂仆人约翰所赐予的信息,现在要看作特别重要而宣扬开来。这就是我们所当作之工——要复与那使我们脱离世界而成为我们的神圣真理。我们信仰的特质,连一项我们都不可放弃,乃要将我们起初确实的信心坚持到底。我们不可为不合现代真理的教义留什么余地。(《信函》1903年270号,12月21日,致埃德森.怀特){UL 369.7}[7]
举目向上看-第356章
The messages that God has given through His servant John are now to be proclaimed as of special importance. This is our work—to revive the sacred truths that called us out from the world and made us what we are. We are not to yield up one feature of the faith, but are to hold our confidence firm unto the end. We are to give no place to doctrines that are not in harmony with the truth for this time.—Letter 270, December 21, 1903, to Edson White.{UL 369.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!