举目向上看-第38章
2月6日 圣灵是可靠的向导
举目向上看-第38章
Holy Spirit, Faithful Guide, February 6
举目向上看-第38章
“然而我将真情告诉你们,我去是与你们有益的。我若不去,保惠师就不到你们这里来;我若去,就差祂来。祂既来了,就要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己”(约16:7,8)。{UL 51.1}[1]
举目向上看-第38章
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.John 16:7, 8.{UL 51.1}[1]
举目向上看-第38章
基督知道这个声明(保惠师的来到)乃是一个奇妙的托付。祂在地上的使命将近结束,正在面对着十字架。祂充分意识到那必须加在祂这位担罪者身上的罪担。可是祂最担心的还是祂的门徒。祂在设法为他们寻找安慰,祂告诉他们:“然而,我将真情告诉你们,我去是与你们有益的;我若不去,保惠师就不到你们这里来;我若去,就差祂来”(约16:7)。{UL 51.2}[2]
举目向上看-第38章
Christ knew that this announcement [the coming of the Comforter] was a wonderful truth. He was nearing the close of His ministry upon this earth, and was standing in view of the cross, with a full realization of the load of guilt that must be placed upon Him as the Sin-bearer. Yet His greatest anxiety was for His disciples. He was seeking to find solace for them, and He told them, “Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you” (John 16:7).{UL 51.2}[2]
举目向上看-第38章
罪恶已累积了许多世纪,只有圣灵的大能才能抑制和抗拒。圣灵是上帝的第三个位格。祂要带着无限的活力、充足的神能来到。另有一个灵必须应付;因为罪恶的本质正在各方面运行。人类服在撒但束缚之下的情形真是惊人。{UL 51.3}[3]
举目向上看-第38章
Evil had been accumulating for centuries, and could only be restrained and resisted by the mighty power of the Holy Spirit, the third person of the Godhead, who would come with no modified energy, but in the fullness of divine power. Another spirit must be met, for the essence of evil was working in all ways, and the submission of man to this satanic captivity was amazing.{UL 51.3}[3]
举目向上看-第38章
现今象在基督的日子一样,撒但统治着许多人的心。但愿人会识别和抵制他可怕的工作!自私曲解了原则,扰乱了感官,蒙蔽了判断力。虽然全部的亮光都已从上帝有福的话语中照耀出来,仍有人抱着这种奇怪的想法,违背真理的精神和实践。……{UL 51.4}[4]
举目向上看-第38章
Today, as in Christ’s day, Satan rules the minds of many. O that his terrible, fearful work could be discerned and resisted. Selfishness has perverted principles, selfishness has confused the senses and clouded the judgment. It seems so strange that notwithstanding all the light that is shining from God’s blessed Word, there should be such strange ideas held, such a departure from the spirit and practice of the truth....{UL 51.4}[4]
举目向上看-第38章
主经常指出,罪正伏在许多人的门前。主认为这些并不是小罪。只要人们愿意放弃抗拒圣灵的精神,——他们的宗教经验长期充斥了这种精神——上帝的灵就会亲自向他们的心讲话,使他们认罪。这是多么重要的工作啊!但人们侮辱了圣灵,拒绝了亮光。……{UL 51.5}[5]
举目向上看-第38章
Sins which have from time to time been pointed out are lying at the door of many, sins which the Lord regards as of no light character. If men would only give up their spirit of resistance to the Holy Spirit, the spirit which has long been leavening their religious experience, God’s Spirit would address itself to their hearts. It would convince of sin. What a work! But the Holy Spirit has been insulted and light has been rejected....{UL 51.5}[5]
举目向上看-第38章
上帝的旨意不是要任何人灭亡,而是要人人都得永生。巴不得我能确定在即将召开的会议中,我的弟兄们会认识到,纯洁的原则对他们和他们所交往的人有重大的意义。这样,我的心就会欢喜跳跃!……{UL 51.6}[6]
举目向上看-第38章
It is not the will of God that any shall perish, but that all shall have everlasting life. O could I be assured that ... my brethren would feel a sense of what pure principles mean to them and to all with whom they are associated, my heart would leap with joy....{UL 51.6}[6]
举目向上看-第38章
每一个接受耶稣为个人救主的人都渴望有侍奉上帝的特权,并不失时机地藉着奉献自己的才干为上帝服务来表明他的感激。(《信函》1896年第8号,1896年2月6日,《致我在美国的弟兄们》){UL 51.7}[7]
举目向上看-第38章
Every soul that will accept Jesus as his personal Saviour will pant for the privilege of serving God, and will eagerly seize the opportunity to signalize his gratitude by devoting his abilities to God’s service.—Letter 8, February 6, 1896, to “My Brethren in America.”{UL 51.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!