举目向上看-第41章
2月9日 你们每日当作出选择
举目向上看-第41章
Choose Ye Each Day, February 9
举目向上看-第41章
“你的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达”(诗119:130)。{UL 54.1}[1]
举目向上看-第41章
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.Psalm 119:130.{UL 54.1}[1]
举目向上看-第41章
越发常谈新约圣经,其教导的效力便越发增加。没有人厌倦其美妙的言词,因它们真如珍宝一样。越发深入研究这些言词,则其反照的亮光越加新鲜辉煌。我们越凭单纯信赖的心研究这圣言,则越明白要到上帝乐园去所必须走的路径。{UL 54.2}[2]
举目向上看-第41章
The oftener the New Testament is read, the more instructive it becomes. No one ever wearies of its beautiful words, for they are like precious gems. The deeper the research made into them, the newer and more splendid the light reflected by them. The more we study the Word with a simple, trustful heart, the more we understand the path we must travel in order to reach the Paradise of God.{UL 54.2}[2]
举目向上看-第41章
我们的生命是由研究基督的圣言而从他接受得来的。“生命在祂里头”——自有的,非借来的。祂原是生命的源头。我们自救主接受生命,后来祂将它取回。上帝赐给我们的生命,我们当善为利用。因我们本着人间代表的身份要决定自己的命运。我们当明智地选择友伴,就是那能裨益我们的身、心、灵,使我们配进入将来天国家乡的友伴。在选择友伴的事上,我们不应将自己放置在不利于形成纯洁正直原理的影响力之下,因我们需要从所交接的朋友中尽量获得帮助,好照着基督的模样,发展我们的品格。{UL 54.3}[3]
举目向上看-第41章
Our life is something we receive from Christ by a study of His Word. “In him was life”—original, unborrowed. He was the Fountain of life. We receive life from the Saviour which He takes back again. That life which God has given us should be put to the very best account, for as human agents we are forming our own destiny. We need to choose wisely those associates who will best fit us, body, soul, and spirit, for the future country, even the heavenly. In our choice of companions we should not place ourselves under influences that are in any way unfavorable to the formation of pure and correct principles, for we need all the assistance we can possibly obtain that in our associations we may develop characters after Christ’s likeness.{UL 54.3}[3]
举目向上看-第41章
基督说:“得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般”(启3:21)。我们不免要遭遇试探。我们若屈从试探,便是失败,而屡次失败,势必形成行恶而非行善的习惯。这样我们便显明自己的生活为人是依照撒但的原则与属性,而非基督耶稣的原则与属性。……{UL 54.4}[4]
举目向上看-第41章
Christ says, “To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne” (Revelation 3:21). There are temptations that we must meet. If we yield to them, we are on the losing side, and by meeting with defeat again and again, it becomes a habit to do wrong in the place of doing right. We thus reveal that we choose to work out the principles and attributes of Satan, rather than the principles and attributes of Jesus Christ....{UL 54.4}[4]
举目向上看-第41章
一位基督徒绝不选择一个在自己的行径上忽略耶稣基督,每日把上帝的儿子重钉十字架,明明地羞辱祂的人,作为自己疼爱的对象。这等人藉着自己的行为和言语,显明他们毫不敬重那位为世人的生命而舍弃自己的生命,为他们忍受贫穷、试探、克己和自我牺牲的主。他在此世的全部生活过程都没有得到人的赏识感谢,反而常遭误解,连他自己的家属也是如此待他。{UL 54.5}[5]
举目向上看-第41章
A Christian will not choose as the object of his affection one who by his course of action neglects Jesus Christ, who daily crucifies the Son of God afresh, and puts Him to an open shame. Such reveal by their actions and conversation that they have no respect for the One who gave His life for the life of humanity, enduring for them poverty, temptation, self-denial, and self-sacrifice. Through all His life here He was unappreciated and misunderstood, even by the members of His own family.{UL 54.5}[5]
举目向上看-第41章
撒但不住地向他的弟兄们,就是约瑟的众子,暗示批评那位表面上与他们迥别之人。每次行恶的引诱都被他严加拒绝,因他不受引诱随伙行恶,也不丝毫偏离“经上记着说”的正路。他似乎将经文珍藏在心脑中。他很少责备他们的行为,但经常有自上帝而来的话向他们讲述——“经上记着说”。(《文稿》1896年2号,2月9日,无标题){UL 54.6}[6]
举目向上看-第41章
Satan was constantly suggesting to His brethren, the sons of Joseph, criticisms of the One who seemed so unlike themselves. Every solicitation to evil was refused by Him, because He would not be persuaded to accept wrongdoing, or to deviate in the slightest from “It is written.” He seemed to have Scripture treasured in heart and mind. He seldom rebuked their course of action, but always had a word from God to speak to them—“It is written.”—Manuscript 2, February 9, 1896, untitled manuscript.{UL 54.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!