举目向上看-第51章
2月19日 接受祂的义
举目向上看-第51章
Receiving His Righteousness, February 19
举目向上看-第51章
“我们得救是本乎恩,也因着信。这并不是出于自己,乃是上帝所赐的”(弗2:8)。{UL 64.1}[1]
举目向上看-第51章
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God.Ephesians 2:8.{UL 64.1}[1]
举目向上看-第51章
我们已经因违背上帝的律法而堕落的人有一位中保与父在一起,就是那义者耶稣基督。为每一个人开了路,叫他为耶稣基督的第二次显现预备自己,以便在祂显现的时候,我们可以得到维护,抛弃了一切罪恶,并且藉着基督洁净的血得了胜。通过基督的代求,上帝的形像在心思、意念和品格上得到更新。藉着上帝独生子的血,我们获得救赎。……{UL 64.2}[2]
举目向上看-第51章
We who have fallen through the transgression of the law of God have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. The way is open for everyone to prepare himself for the second appearing of Jesus Christ, that at His appearing we may be vindicated, having put away all evil, and having overcome through the cleansing blood of Christ. Through the intercession of Christ, the image of God is renewed in mind, and heart, and character. Through the blood of the only-begotten Son of God, we obtain redemption....{UL 64.2}[2]
举目向上看-第51章
我们在这个世界上是要尊荣上帝;我们必须转身离开一切会以任何方式引诱我们羞辱我们救赎主的计谋。在基督里我们有众义的模范摆在我们面前。祂曾保证要作我们的向导,我们的保存者,我们的统治者。……{UL 64.3}[3]
举目向上看-第51章
We are in this world to honor God, and from every devising that would in any way tempt us to dishonor our Redeemer, we must turn away. In Christ we have before us the Pattern of all righteousness. He has pledged Himself to be our Guide, our Preserver, our Governor....{UL 64.3}[3]
举目向上看-第51章
我们违犯了上帝的律法。我们得救的惟一希望乃在基督亲自担当我们的罪辜,亲身挂在木头上承当我们犯法的刑罚。祂奉献完美的供物为祭,又藉着把自己作为供物使我们能以遵照上帝的诫命而生活为人。……我们当作祂忠顺的子民,接受清洁无玷污的宗教,靠赖那独一的伟大原理:“你们得救是本乎恩,也因着信。”……{UL 64.4}[4]
举目向上看-第51章
We are transgressors of God’s law. Our only hope for salvation was in Christ taking upon Himself the guilt of our sins, bearing the penalty of transgression in His own body on the tree. He made a full oblation of sacrifice, and by that one oblation of Himself made it possible for us to live in obedience to God’s commands.... We are to become His loyal subjects, having pure and undefiled religion, and depending upon the one grand principle, “By grace are ye saved through faith.” ...{UL 64.4}[4]
举目向上看-第51章
我奉劝各人行事为人当敬畏上帝。撒但经常的活动着,要诱使可怜迷途的生灵刚愎自用,一意孤行。我们务须立身于反照亮光的位置。…….{UL 64.5}[5]
举目向上看-第51章
I beseech everyone to walk and work in the fear of God. Satan is always seeking to bring poor souls who have lost their bearings to the settled determination that they will act as they please. We must stand where we reflect light....{UL 64.5}[5]
举目向上看-第51章
上帝的恩惠极大无比,凡一再紧密靠近基督身边的人,必不至为仇敌所胜。藉着靠近上帝,在祂面前自卑,我们必可得着一切。我们如此行时,也当记着自己是上帝的后嗣,和基督同作后嗣,并要与上帝的性情有份。{UL 64.6}[6]
举目向上看-第51章
God’s grace is great, and those who will press closer and closer to the side of Christ will not be overcome. We shall gain everything by drawing near to God and humbling ourselves before Him. As we do this, let us remember that we are heirs of God and joint heirs of Christ; that we are to be partakers of the divine nature.{UL 64.6}[6]
举目向上看-第51章
我对众人说,不可怀存任何不圣洁的思念或情绪。基督恩惠的能力是不可思议的。当仇敌像急流的河水冲来时,主的灵为存心靠赖的信徒作保障驱逐仇敌。我的弟兄姊妹们,要祈祷,各人当为自己祷告。基督的仁爱和恩惠远远地超过我们有限的想像力。当祈求使自己的人生得以从任何罪污中洗涤干净。在品格上披戴基督,为众生灵显示大公无私的关怀和慈爱。我们务须领会救赎大爱的主题,更清楚地认识主,好纯真地表彰祂的圣德。(《信函》1906年72号,2月19日,致“法恩斯沃思弟兄夫妇“){UL 64.7}[7]
举目向上看-第51章
I say to all, Let not one unholy thought or feeling be cherished. The power of the grace of Christ is wonderful. When the enemy comes in like a flood, the Spirit of the Lord lifts up for the trusting believer a standard against the enemy. Pray, brethren and sisters, pray for your individual selves. The love and grace of Christ far surpass our finite conceptions. Plead as for your lives to be cleansed from everything that defileth. Put on Christ in deportment, and show an unselfish interest and kindness for the souls of all. We must catch the theme of redeeming love, and press on to know the Lord, that in simplicity we may reveal His character.—Letter 72, February 19, 1906, to “Brother and Sister Farnsworth.”{UL 64.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!