举目向上看-第66章
3月6日 赶快工作,夜将临
举目向上看-第66章
Work, for the Night Cometh, March 6
举目向上看-第66章
“因为父交给我要我成就的事,就是我所作的事,这便见证我是父所差来的”(约5:36)。{UL 79.1}[1]
举目向上看-第66章
The works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.John 5:36.{UL 79.1}[1]
举目向上看-第66章
周围所充满的时兆告诉我们,万物的结局近了。我们应通过不懈的努力,使我们沉睡的机能醒起。{UL 79.2}[2]
举目向上看-第66章
The signs of the times fulfilling all around us show us that the end of all things is at hand. Intense earnestness should take possession of us. Our slumbering energies should be aroused by persevering effort.{UL 79.2}[2]
举目向上看-第66章
献身的工人务要进入园地机智地前进,为君王开路,在新的地方争取胜利。.惟愿主的工人凭信心和靠赖而工作。他们为之工作的人群中,有些会留意聆听而接受真理。惟愿他们要作上帝所命令他们当作的工。他们的成就必与他们的信心成比例。经上记着说,“你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝,主就必赐给他。只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。这样的人不要想从主那里得什么”(雅1:5-7)。{UL 79.3}[3]
举目向上看-第66章
Consecrated workers should go forth into the field, and move understandingly forward, clearing the King’s highway, obtaining victories in new places. Let the Lord’s workers labor in faith and trust. Some for whom they work will listen to the message and accept the truth. Let them do what God has commanded them to do. Proportionate to their faith will be their success. The Scriptures declare: “If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord” (James 1:5-7).{UL 79.3}[3]
举目向上看-第66章
多年来享有真理之光的人们,竟未将真理的火把带进世界黑暗之处,真是奇事。整个世界正骚动着。主呼唤他的子民要从昏睡中醒悟过来。我的弟兄姊妹们啊,要停止批评他人,乃当严正地批评自己的言语和动机。我们没有时间耗费在采用仇敌的工作方法。……在心灵园子里长成根深蒂固的嫉妒、恶意、仇恨、不信,都当拔出抛弃,而换上仁爱、忍耐、宽容、亲切、仁慈、同情与温和以取代之。……{UL 79.4}[4]
举目向上看-第66章
How strange it is that those who have had the light of truth for so many years have not carried the torch of truth into the dark places of the earth. The whole world is astir. The Lord calls upon His people to awake out of sleep. My brethren and sisters, stop criticizing others, but criticize severely your own words and motives. We have no time to spend in using the enemy’s methods.... Envy, malice, hatred, unbelief, which have been growing into sturdy plants in the garden of the soul, are to be uprooted and cast out, and their place supplied by love, patience, forbearance, kindness, benevolence, tenderheartedness, meekness....{UL 79.4}[4]
举目向上看-第66章
正当世人在那里敬拜金钱,以金钱为所倚恃的,主凭祂的美意已从祂的宝库中拿出一个贵重的珍宝,放在人人伸手可及的地方。祂给了祂的子民一个机会将一本含有基督宝贵教训的书(《基督比喻实训》)送给人们的朋友、邻舍与陌生人。……{UL 79.5}[5]
举目向上看-第66章
While the men of the world are idolizing money, and making it their trust, the Lord in His providence has brought forth from His treasure house a precious treasure, and has placed it within the reach of all. He has given His people an opportunity to take to their friends and neighbors and to strangers a book?[Christ’s Object Lessons]?containing the precious lessons of Christ....{UL 79.5}[5]
举目向上看-第66章
基督已给了祂的教会一个神圣的职责,履行这个职责须步步克己。何时信祂的人肯背起十字架,跟从祂走上自我牺牲的路,甘心乐意尽其所能将福惠传给基督替死的人,就必作出见证,证明基督教的能力;而在许多目前不信者的心中,就会对那位舍己命以救罪恶世界免于永远灭亡的主生出信心。(《信函》1903年43号,3月6日,致怀爱伦的一个密友露辛达.霍尔){UL 79.6}[6]
举目向上看-第66章
Christ has placed upon His church a sacred charge, the fulfilling of which calls for self-denial at every step. When those who believe in Him are seen lifting the cross and bearing it after Him in the path of self-denial, willingly doing all in their power to bring blessing to those for whom Christ died, witness will be borne to the power of Christianity, and in the hearts of many now unbelievers will spring up faith in Him who gave His life to save a guilty world from eternal ruin.—Letter 43, March 6, 1903, to Lucinda Hall, one of Ellen White’s closest friends.{UL 79.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!