举目向上看-第69章
3月9日 作战的计划已显明
举目向上看-第69章
The Plan of Battle Revealed, March 9
举目向上看-第69章
“因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:12)。{UL 82.1}[1]
举目向上看-第69章
We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.Ephesians 6:12.{UL 82.1}[1]
举目向上看-第69章
我们的天父在基督的圣德上已向我们显明出来。藉着祂那遮蔽上帝荣耀的幔子已掀开来。圣经形容上帝在祂至高至圣的所在绝非无所事事,无声无响,独自在那里,乃有千千万万圣洁的生灵围绕着祂,各自等待听从他的吩咐,留心察看凡陷害身为上帝产业之民的罪恶行为。……{UL 82.2}[2]
举目向上看-第69章
Our heavenly Father is presented to us in the character of Christ. In Him the veil is drawn aside which conceals the glory of God from our eyes. The Bible shows us God in His high and holy place, not in a state of inactivity, not in silence and solitude, but surrounded by ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands of holy intelligences, every one waiting to do His bidding, and taking cognizance of every wrong action against those who are the property of God....{UL 82.2}[2]
举目向上看-第69章
那些甚少以无私的关怀对待基督宝血所赎买之对象的人们,当记取主要用同样不关怀的态度对待他们,正如他们对待自己在患难中的同胞一样。每项不公平、偷盗、压制的行为都有记录在册子上。无论何人若对按上帝形像受造的人有损人利己的行为便是与上帝和世人的大敌合作,而且他因一切所行的要自上帝手中受加倍的报应。撒但的工作是经常地进行可怖的复仇,而世人与恶天使合作伤害上帝子民的心灵。主看见了,主听见他儿女们的冤声。{UL 82.3}[3]
举目向上看-第69章
Let those who manifest so little unselfish interest in the purchase of the blood of Christ remember that the Lord will treat them as indifferently as they have treated their fellow men in their trouble. Every act of injustice and robbery and oppression is written in the books. Everyone who takes advantage of human beings formed in God’s image is cooperating with the great enemy of God and man and he shall receive at the hand of God double for all these works. The work of Satan is continually driven on with terrible vindictiveness, and men participate with evil angels in wounding and bruising the souls of God’s people. The Lord sees; the Lord hears the cries of His children.{UL 82.3}[3]
举目向上看-第69章
主没有把战争的计划向他的从者隐瞒着。祂已将这大战争的事明告他的子民,向他们说鼓励的话语。祂吩咐他们要先计算代价而后参与作战,也同时保证他们不是孤独作战,乃有超自然的媒介使弱者变为刚强,只要他们信赖他,好应付那庞大邪恶联盟的阵营。祂向他们指出全宇宙的形势,保证他们有圣者在那里与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。{UL 82.4}[4]
举目向上看-第69章
The Lord has not concealed from His followers the plan of the battle. He has presented before His people the great conflict, and He has given them words of encouragement. He charges them not to enter into the battle without counting the cost, while He assures them that they do not fight alone, but that supernatural agencies will enable the weak, if they trust in Him, to become strong against the vast confederacy of evil arrayed against them. He points them to the universe of heaven, and assures them that holy beings are wrestling against principalities and powers and the rulers of the darkness of this world, and against spiritual wickedness in high places.{UL 82.4}[4]
举目向上看-第69章
上帝的儿女们正与看不见而属乎光明的大军合作。参与其行列的有比天使更强大者;圣灵,主大军元帅的代表,下来指挥作战。我们的弱点或许很多,我们的错误罪过也不少,但凡凭悔悟的心意承认并离弃己罪的必蒙赦免。光明的天命奉命而来给予他们所需要的一切帮助。(《信函》1896年102a号,3月9日,致《评论与通讯》当时的发行经理O.A.泰特){UL 82.5}[5]
举目向上看-第69章
The children of God are cooperating with all the invisible host of light. And more than angels are in their ranks; the Holy Spirit, the representative of the Captain of the Lord’s host, comes down to direct the battle. Our infirmities may be many, our mistakes and sins numerous, but forgiveness is for all who, with contrition of heart, will confess and forsake their sins. Angels of light are sent to render them all the help that is required.—Letter 102a, March 9, 1896, to O. A. Tait, at the time circulation manager of the Review and Herald.{UL 82.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!