举目向上看-第73章
3月13日 查考圣经
举目向上看-第73章
Searching the Scriptures, March 13
举目向上看-第73章
“圣经都是上帝所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,叫属上帝的人得以完全,预备行各样的善事”(提后3:16,17)。{UL 86.1}[1]
举目向上看-第73章
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: that the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.2 Timothy 3:16, 17.{UL 86.1}[1]
举目向上看-第73章
圣经本身就是开启经文的钥匙。世人的迷信毫无价值。要非常谨慎,免得引进世人的谬论。要教导每一位学生按照基督教训的榜样,清楚地讲解上帝的圣言。祂不说满足人好奇心或激发自私野心的话。祂不说抽象的理论,只说品格发展的要素,扩大人认识上帝的能力,增进他行善的力量。祂讲论涉及生活为人,将人与永恒相联的真理。我们读到“众人都喜欢听祂”,“很希奇祂的教训,因为祂的话里有权柄”(路4:32)。{UL 86.2}[2]
举目向上看-第73章
Scripture is the key that unlocks Scripture. The suppositions of men are worthless. Great care is to be exercised, lest human fallacies be brought in. Every student is to be educated to give a clear exposition of the Word, according to the example Christ has given in His teaching. He said nothing to gratify curiosity or to stimulate selfish ambition. He did not deal in abstract theories, but in that which is essential to the development of character, that which will enlarge man’s capacity for knowing God, and increase his power to do good. He spoke of those truths that relate to the conduct of life, and that unite man with eternity. We read that the common people heard Him gladly. The people “were astonished at his doctrine: for his word was with power” (Luke 4:32).{UL 86.2}[2]
举目向上看-第73章
我们不必因牵强附会的圣经解释而烦恼。这是犹太教师的做法。他们引述拉比们的意见和遗传,使听众的思想混乱。他们将人的吩咐当作道理教训人。我们不要寻找上帝的圣言中所没有的启示。我们当按照基督的纯朴,讲明圣经的教训。身处高位的人,会因朴素明确的圣经真理而心悦诚服。{UL 86.3}[3]
举目向上看-第73章
We need not tax our minds for some farfetched explanation of the words of Scripture. Thus the Jewish teachers did. They quoted the ideas and traditions of the rabbis, confusing the minds of their hearers. They taught for doctrine the commandments of men. We are not to seek for revelations that have not been made in the Word of God. In the simplicity of Christ we are to present the plain teaching of the Bible. Men in high positions of trust in the world will be charmed by a plain, straightforward, scriptural statement of truth.{UL 86.3}[3]
举目向上看-第73章
我蒙指示我们的教会在现代真理的知识上没有什么长进,但若负责教导真理的人肯从事圣经明确指示的工作,就必有许多人的脚稳立在永恒真理的平台上。许多人要比以前更加明白为这末日时期而赐予的真理。……{UL 86.4}[4]
举目向上看-第73章
I have been instructed that the churches have not been advancing in a knowledge of the truth for this time, but that if the teachers of truth will take up the work clearly marked out in the Scriptures, the feet of many will be planted firmly on the platform of eternal truth. Many will know more than ever before of the truth that has been given for these last days....{UL 86.4}[4]
举目向上看-第73章
要让所采取的每一个步骤都向着真正的悔改前进,向着毫无保留的奉献心、意、魂、力来侍奉主前进。要让所做的一切都倾向于在思想、言语、行为和品格的建造上有真正的改革。要辨别真假。不要让仇敌引导你将错误的图案织进样品里。要始终显著地将基督的爱显在儿童和青少年面前。常常向他们重述基督的简明教训。(《信函》1904年111号,致时任南方联合会会长的G.I.巴特勒长老,1904年3月13日){UL 86.5}[5]
举目向上看-第73章
Let every step taken be a step of advancement toward genuine conversion, toward unreserved consecration of heart, mind, soul, and strength to the service of the Lord. Let all that is done tend to genuine reformation in thought, in word, in deed, in character building. Let the true be discerned from the false. Do not allow the enemy to lead you to weave wrong figures into the pattern. Keep the love of Christ prominent before the children and youth. Repeat to them often His simple lessons.—Letter 111, March 13, 1904, to Elder G. I. Butler, at the time president of the Southern Union.{UL 86.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!