城市布道-第14章
结语 凭着信心前进
城市布道-第14章
Epilogue—Go Forward in Faith
城市布道-第14章
本着信心、警醒、等候和祈祷前进——基督说过:“你们岂不说‘到收割的时候还有四个月’吗?我告诉你们,举目向田观看,庄稼已经发白,可以收割了。收割的人得工价,积蓄五谷到永生,叫撒种的和收割的一同快乐。俗语说:‘那人撒种,这人收割’,这话可见是真的。我差你们去收你们所没有劳苦的;别人劳苦,你们享受他们所劳苦的”(约4:35-38)。祂知道当圣灵沛降在门徒们身上时,祂撒种所长的庄稼就要被收割了。数千人会在一日之内悔改。{MTC 195.1}[1]
城市布道-第14章
Forward in Faith, Watching, Waiting, and Praying.—Christ said: “Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour; other men laboured, and ye are entered into their labours.” He knew that when the Holy Spirit should be poured out on the disciples, the harvest of His seed-sowing would be reaped. Thousands would be converted in a day.{MTC 195.1}[1]
城市布道-第14章
基督当时对门徒们说的这些话也同样确实是对我们说的。时光正在流逝,主号召在祂各条工作战线上的工人要举目观看,看到所有的园地都已经成熟可以收割了。……{MTC 195.2}[2]
城市布道-第14章
To us, as surely as to the disciples of that time, Christ speaks these words. Time is passing, and the Lord calls upon the workers in all lines of His work to lift up their eyes and behold the fields all ripe for the harvest. ...{MTC 195.2}[2]
城市布道-第14章
我们在各城中工作的工人应该仔细阅读《希伯来书》第十章和第十一章,并将这两章中所含的指示用在自己身上。第十一章乃是忠义之人经验的记录。那些在各城中为上帝工作的人必须本着信心前进,尽力而为。当他们警醒、作工和祈祷时,上帝就会垂听和应允他们的请求。他们就会获得一种在他们后来的工作中对他们来说无价的经验。“信就是所望之事的实底,是未见之事的确据”(来11:1)。——《太平洋联合会记录》1902.10.23{MTC 195.3}[3]
城市布道-第14章
Our workers laboring in cities should read carefully the tenth and eleventh chapters of Hebrews and appropriate to themselves the instruction that this scripture contains. The eleventh chapter is a record of the experiences of the faithful. Those who undertake to work for God in our cities must go forward in faith, doing their very best. As they watch and work and pray, God will hear and answer their petitions. They will obtain an experience that will be invaluable to them in their after work. “Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.”—Pacific Union Recorder, October 23, 1902.{MTC 195.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!