论健康食品-第19章
第16章 简单便宜的食品
论健康食品-第19章
chap. 16-Simple and Inexpensive Foods
论健康食品-第19章
主将赐给各地的许多人关于健康食品的智慧。祂能在旷野摆开餐桌。现今努力实行健康改良的我们各教会,应当预备健康的食品。但在他们真的如此行的时候,有人也许会说,这侵犯了他们权利。然而是谁给他们预备这些食品的智慧呢?——是天上的上帝。这一位上帝也要赐智慧给祂各国的子民利用本地的出产预备健康的食品。我们的信徒应当用简单廉价的方法,对他们所住国家的水果、五谷和根菜进行实验。为了穷人的利益,我们应当在各国生产便宜的健康食品。{HFM 52.2}[1]
论健康食品-第19章
To many in different places the Lord will give intelligence in regard to health foods. He can spread a table in the wilderness. Health foods should be prepared by our churches who are trying to practice the principles of health reform. But as surely as they should do this, some would say that they are infringing on their rights. But who gave them wisdom to prepare these foods?— the God of heaven. That same God will give wisdom to His people in the different countries to use the productions of these countries in preparing health foods. In simple, inexpensive ways, our people are to experiment with the fruits and grains and roots in the country in?which they live. In the different countries inexpensive health foods are to be manufactured for the benefit of the poor.{HFM 52.2}[1]
论健康食品-第19章
上帝给我的信息是,祂在外国的子民不可依赖从美国进口健康食品。运输和课税会使这些食品的成本太高,以致那些在上帝眼中与富人同样宝贵的穷人不能受惠。{HFM 53.1}[2]
论健康食品-第19章
The message God has given me is that His people in foreign lands are not to depend for their supply of health foods on the importation of health foods from America. The freight and the duty make the cost of these foods so high that the poor, who are just as precious in the sight of God as the wealthy, can not have the advantage of them.{HFM 53.1}[2]
论健康食品-第19章
【在传道的园地里】
健康食品乃是上帝的产品。祂必在传道的园地教导祂的子民把土地的出产调制成清淡、廉价和有益健康的食品。他们如果向上帝求智慧,祂就会教导他们如何计划筹谋利用这些产品。我蒙指示说,不可禁止他们。……{HFM 53.2}[3]
论健康食品-第19章
【In Missionary Fields】
Health foods are God’s productions, and He will teach His people in missionary fields so to combine the productions of the earth that simple, inexpensive, wholesome foods will be provided. If they will seek wisdom from God, He will teach them how to plan and devise. I am instructed to say, “Forbid them not.”...{HFM 53.2}[3]
论健康食品-第19章
当信息传给那些尚未听到现代真理的人时,他们就看出需要在自己的饮食上有很大的改良。他们也看出自己必须戒除肉食,因为吃肉会引起喝酒的欲望,使身体充满疾病。由于吃肉,人的体力、智力和道德力被削弱了。人是靠自己的饮食建立的。兽欲占了上风是吃肉、抽烟及喝酒的结果。上帝要赐给祂的子民智慧,用大地的出产预备食物来代替肉食。坚果、五谷和水果的简单搭配,用技巧烹饪得可口,将在非信徒面前为自己作见证。但在一般情况下,配制食物时坚果太多。-MS1901.156写于1901年11月27日{HFM 53.3}[4]
论健康食品-第19章
When the message comes to those who have not heard the truth for this time, they see that a great reformation must take place in their diet. They see that they must put away flesh-food, because it creates an appetite for liquor, and fills the system with disease. By meat-eating, the physical, mental, and moral powers are weakened. Man is built up from that which he eats. Animal passions bear sway as the result of meat-eating, tobacco-using, and liquor-drinking. The Lord will give His people wisdom to prepare from that which the earth yields, foods that will take the place of flesh-meat. Simple combinations of nuts and grains and fruits, manufactured with taste and skill, will commend themselves to unbelievers. But as a usual thing, too many nuts are used in the combinations made.Manuscript 156, 1900?(written November 27, 1901).{HFM 53.3}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!