给作家和编辑的勉言-第19章
第18章 报纸的宣传
给作家和编辑的勉言-第19章
Chapter 18—Newspaper Publicity
给作家和编辑的勉言-第19章
《发表讲章》——有活力的传道士所传讲的真理应该尽可能地以完整的形式发表出来,广为发行。要在实际所许可的情况下,尽量把我们帐篷大会上的重要讲章发表在报纸上。原来只有少数人听到的真理,就这样达到了许多人的心。在真理被误传的地方,人们就有机会了解传道人所讲的道。——《教会证言》卷六37页,1900年{CW 140.1}[1]
给作家和编辑的勉言-第19章
《Publishing Discourses》—The truth presented by the living preacher should be published in as compact a form as possible, and circulated widely. As far as practicable, let the important discourses given at our camp meetings be published in the newspapers. Thus the truth which was placed before a limited number may find access to many minds. And where the truth has been misrepresented, the people will have an opportunity of knowing just what the minister said.—Testimonies for the Church 6:37 (1900).{CW 140.1}[1]
给作家和编辑的勉言-第19章
《通过报刊唤醒人心》——有许多人希望了解真理。天使正在感动人心去探讨圣经的题目。将有空前伟大的工作要完成。它的荣耀绝不可归给人,因为那些为将要承受救恩的人服务的天使,正在昼夜工作。凡愿得救的人必须与天上的使者合作,唤醒地上的居民关注当代的严肃真理。……{CW 140.2}[2]
给作家和编辑的勉言-第19章
《Awaken Souls Through the Press》—There are many who desire to know the truth. The angels of heaven are moving upon human minds to arouse investigation in the themes of the Bible. A far greater work will be done than has yet been done, and none of the glory of it will flow to men; for angels that minister to those who shall be heirs of salvation are working night and day. All who will be saved must cooperate with the agencies of heaven to arouse the inhabitants of the earth to the solemn truths for this time....{CW 140.2}[2]
给作家和编辑的勉言-第19章
第三位天使信息的意义远远胜过我们的理解。我们应当尽可能地了解这个严肃信息的含义。全地将被这个信息的荣光所照耀。只要我们愿意配合,上帝的天使将要走遍全地唤醒人心。但不幸的是我们远远没有达到上帝的旨意,没有去将真理的光带给那些坐在黑暗中的人。……{CW 140.3}[3]
给作家和编辑的勉言-第19章
The third angel’s message means far more than we take it to mean. We should search to find out all that is possible concerning this solemn message. The earth is to be lightened with its glory. The angels of God will even now go through our land to arouse the minds of the people if we will co-operate with them; but sad indeed is the fact that we are far behind the providences of God, and the work that ought to be done to send the rays of truth to those who sit in darkness is undone....{CW 140.3}[3]
给作家和编辑的勉言-第19章
会有人曲解我们所信奉和教导的圣经真理。必须制定聪明的计划,争取把我们的文章登载在世俗的报刊上,因为这将成为唤醒人心认识真理的一个途径。上帝要提拔那些有资格在各水边撒种的工人。上帝已经把大光照耀在重要的真理上。这光必须传到世界上。——《怀爱伦信函》1875年1号{CW 141.1}[4]
给作家和编辑的勉言-第19章
Men will misrepresent the doctrines we believe and teach as Bible truth, and it is necessary that wise plans should be laid to secure the privilege of inserting articles into the secular paper; for this will be a means of awakening souls to see the truth. God will raise up men who will be qualified to sow beside all waters. God has given great light upon important truths, and it must come to the world.—Letter 1, 1875.{CW 141.1}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!