上帝已应许-第12章
11.当疾病侵袭时
上帝已应许-第12章
11.When Sickness Comes
上帝已应许-第12章
祷告并不能赎罪。它本身也没有任何功劳。我们所有的华丽辞藻,都比不上一个圣洁的愿望。最有口才的祈祷,如果言不由衷,那也只能是无聊的空话。但那出自衷肠的祈祷,表达了心灵单纯的需要,犹如向世上的好友求助,期待得到应允一样。这乃是出于信心的祷告。上帝并不希望我们作礼仪上的恭维。但那感悟自己的罪过和全然软弱,以致伤心降服之人所发的无声祈祷,却要达到诸恩之父面前。{MB 86.2}
上帝已应许-第12章
Prayer is not an expiation for sin; it has no virtue or merit of itself. All the flowery words at our command are not equivalent to one holy desire. The most eloquent prayers are but idle words if they do not express the true sentiments of the heart. But
上帝已应许-第12章
要告诉那些希望为恢复健康而代祷的人,违犯上帝的自然律或道德律都是罪。要获得上帝祝福,就必须先承认和放弃罪恶。{MH 228.1}
上帝已应许-第12章
To those who desire prayer for their restoration to health, it should be made plain that the violation of God's law, either natural or spiritual, is sin, and that in order for them to receive His blessing, sin must be confessed and forsaken. {MH 228.1}
上帝已应许-第12章
人在健康时往往忘记上帝日复一日、年复一年的奇妙恩典,不为祂的福惠而赞美祂。但当疾病临到时,他们就想起了上帝。在人的能力失败之际,人就会觉得需要上帝的帮助。我们慈悲的上帝,决不会抛弃凡诚心向祂求助的人。祂是我们在健康和疾病时的避难所。{MH 225.1}
上帝已应许-第12章
Often those who are in health forget the wonderful mercies continued to them day by day, year after year, and they render no tribute of praise to God for His benefits. But when sickness comes, God is remembered. When human strength fails, men feel their n
上帝已应许-第12章
我看出,如果我们觉得自己的祈祷没有立时蒙应允,我们仍当坚持信心,切莫让疑惑之念进入心中,因为这种心念会使我们离开上帝。……我们信靠上帝的心应当坚强;及至我们需要最切之时,上帝所赐的福惠,就会象大雨倾盆,降在我们的身上了。{1T 121.1}
上帝已应许-第12章
I saw that if we do not feel immediate answers to our prayers, we should hold fast our faith, not allowing distrust to come in, for that will separate us from God…Our confidence in God should be strong; and when we need it most, the blessing will fall upo
上帝已应许-第12章
基督在人世间行走时所运用的力量蕴藏在祂的话中。祂医病,赶鬼,平风,静浪,使死人复活,乃是用祂的话。……圣经的一切应许也是这样地直接对我们个人说的,就像主面对面与我们交谈一样。基督通过这些应许把祂的恩典和能力输送给我们。{MH 122.1,3}
上帝已应许-第12章
The same power that Christ exercised when He walked visibly among men is in His word. It was by His word that Jesus healed disease and cast out demons…So with all the promises of God's word. In them He is speaking to us individually, speaking as directly
上帝已应许-第12章
关于我们对于病人的本分,主曾藉着使徒雅各赐给我们确定的指导。在人无能为力之时,上帝必作祂子民的帮助者。“你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来,他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。出于信心的祈祷要救那病人,主必叫他起来”(雅5:14,15)。{CH 457.1}
上帝已应许-第12章
Our Lord has given us definite instruction, through the apostle James, as to our duty in case of sickness. When human help fails, God will be the helper of His people. "Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray ov
上帝已应许-第12章
有时我们的祈求不会立时得到应允;有时我们得耐心等待,继续恳切地祈求我们所需要的东西。……圣经中有宝贵的应许给那些等候主的人。我们都希望我们的祈求立即蒙应允,若是我们的祷告没有立即得到应允,就受试探变得灰心丧气。如今,我的经验教我知道这是一个大错误。迟延是为了我们特别的益处。{CH 380.1,3}
上帝已应许-第12章
Sometimes answers to our prayers come immediately; sometimes we have to wait patiently and continue earnestly to plead for the things that we need…There are precious promises in the Scriptures to those who wait upon the Lord. We all desire an immediate an
上帝已应许-第12章
你若有时间发声祈祷,上帝也必有时间发声应允你。{ML 16.5}
上帝已应许-第12章
If you will find voice and time to pray, God will find time and voice to answer. {ML 16.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!