克雷斯选集-第5章
给教会肢体们的一个信息
克雷斯选集-第5章
A Message to Church Members
克雷斯选集-第5章
我们各教会惟一的希望就是保持清醒。那些在圣经真理上很有根基的人,那些用“耶和华如此说”检验每一件事的人,是安全的。圣灵会引导那些珍视上帝的智慧过于撒但爪牙之欺人诡辩的人。要多多祈祷,不是按人的意思,而是在耶稣基督里的真理之爱的灵感之下。相信真理的家庭要讲说智慧和聪明的话语,就是那由于查考圣经而临到他们的话语。现在是我们受考验和试炼的时候。现在是每一个信徒家庭的成员都必须闭口不说控告弟兄的话的时候。要让他们说鼓舞人、增强那生发仁爱并洁净心灵的信心的话。{KC 5.4}
克雷斯选集-第5章
The only hope of our churches is to keep wide awake. Those who are well grounded in the truth of the Word, those who test everything by a “Thus saith the Lord” are safe. The Holy Spirit will guide those who prize the wisdom of God above the deceptive sophistries of satanic agencies. Let there be much praying, not in human lines but under the inspiration of love of the truth as it is in Jesus Christ. The families who believe the truth are to speak words of wisdom and intelligence,—words that will come to them as the result of searching the scriptures. Now is our time of test and trial. Now is the time when the members of every believing family must close their lips against speaking words of accusation concerning their brethren. Let them speak words that impart courage, and strengthen the faith which works by love and purifies the soul.{KC 5.4}
克雷斯选集-第5章
基督徒父母们现在蒙召要在家中尽本分。他们必须设法拯救自己的儿女以致永生。但愿他们不要建议儿女与巴特尔克里克的疗养院联络,也不要与将要在巴特尔克里克开办的学校联络。现在我们的青少年去那里比以往任何时期都危险十倍以上。{KC 6.1}
克雷斯选集-第5章
Christian fathers and mothers are now called upon to fulfill their duties in the home. They must try to save their children unto eternal life. Let them not advise their children to connect with the Sanitarium at Battle Creek, or with the schools that shall be set in operation at Battle Creek. There is tenfold more danger now in our youth going there, than there has been in any period in the past.{KC 6.1}
克雷斯选集-第5章
使徒彼得论到古时的教会,说:“从前在百姓中有假先知起来,将来在你们中间也必有假师傅,私自引进陷害人的异端,连买他们的主他们也不承认,自取速速的灭亡。将有许多人随从他们邪淫的行为,便叫真道因他们的缘故被毁谤。他们因有贪心,要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚,自古以来并不迟延;他们的灭亡也必速速来到(原文作也不打盹)。就是天使犯了罪,上帝也没有宽容,曾把他们丢在地狱,交在黑暗坑中,等候审判。上帝也没有宽容上古的世代,曾叫洪水临到那不敬虔的世代,却保护了传义道的挪亚一家八口。又判定所多玛、蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒;只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。主知道搭救敬虔的人脱离试探,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子”(彼后2:1-9)。{KC 6.2}
克雷斯选集-第5章
“There were false prophets also among the people,” says the apostle Peter concerning the church anciently, “even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you; whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment; and spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, making them ensamples unto those that after should live ungodly; and delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked; (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds): the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to remove the unjust unto the day of judgment to be punished.”{KC 6.2}
克雷斯选集-第5章
主正在防止祂的子民重犯以往的错误和过失。总是有许多的假师傅,他们提倡错误的道理和不圣洁的做法,并且以最似是而非的、隐蔽的、欺诈的方式在错误的原则上作工,倘若可能,连选民也要迷惑了。他们把自己捆绑在自己的谬论上。他们若是没有取得成功,是因为他们的道路被来自上帝的警告挡住了,他们就会多少改变自己的工作特色,和他们所做的表述,再次以一种伪装提出他们的计划。他们拒绝坦白、悔改和相信。或许作了认罪,却没有发生真正的改革,而且错误的理论给没有疑心的人带来毁灭,因为这些人相信和依赖那些提倡这些理论的人。{KC 6.3}
克雷斯选集-第5章
The Lord is guarding His people against a repetition of the errors and mistakes of the past. There have always abounded false teachers, who, advocating erroneous doctrines and unholy practices, and working upon false principles in a most specious, covert, deceptive manner, having endeavored to deceive, if possible, the very elect. They bind themselves up in their own fallacies. If they do not succeed, because their way becomes hedged by warnings from God, they will change somewhat the features of their work, and the representations they have made, and bring out their plans again under a false showing. They refuse to confess, repent, and believe. Confession may be made, but no real reformation takes place, and erroneous theories bring ruin upon unsuspecting souls, because these souls believe and rely upon the men advocating these theories.{KC 6.3}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!