洛马林达信息-第20章
福音医疗布道士的特权和机会
洛马林达信息-第20章
Privileges and Opportunities of a Gospel Medical Missionary
洛马林达信息-第20章
《信函》1903年第228号(1903年10月19日)
洛马林达信息-第20章
J. 228 ’03 (Oct. 19, ’03)
洛马林达信息-第20章
上帝对于我们的旨意是要我们不断地上进。就是在日常生活中较小的本分上,我们也当怀着高尚圣洁的动机,在恩典上不断长进。这些动机之所以有力量,是因为它们都发源于那位替我们舍命的主,为要激励我们在塑造基督徒品格的事上取得完全的成功。……{LLM 58.5}
洛马林达信息-第20章
God’s purpose for us is that we shall ever move upward. Even in the smaller duties of common life, we are to make continual growth in grace, supplied with high and holy motives, powerful because they proceed from the One who gave His life to furnish us with the incentive to be wholly successful in the formation of Christian character...{LLM 58.5}
洛马林达信息-第20章
你应当以福音的盼望为基础,靠着上帝的大能刚强起来。你熟悉上帝的要求,我恳求你不要再作怯懦的人。你具有一些资质,若是予以正确使用,就会使你成为世上的一个福气。要靠着上帝赐给你的尊严站起来,实践纯正的真理。基督很乐意赦免你,除去你的罪,使你得以自由。祂很乐意洁净你的心,使你因祂的灵而成圣,当你献身为祂服务时,祂必站在你右边帮助你,你必天天得到加强和提高。你仰望救主来帮助,就能取胜并且得胜有余,战胜一切包围你的试探。你就会越来越像基督。天上的使者看见你站在主一边,得着公义和真正的圣洁,他们就必欢喜快乐。{LLM 59.1}
洛马林达信息-第20章
You are to be strong in the strength of God, grounded in the hope of the gospel. You are acquainted with God’s requirements and I beg of you not to remain a weakling. You possess qualifications that if rightly used would make you a blessing in the world. Arise in your God-given dignity, living the truth in its purity. Christ is ready to pardon you, to take away your sins, and make you free. He is ready to purify your heart, and give you the sanctification of His Spirit. As you commit yourself to His service, He will be at your right hand to help you. Day by day you will be strengthened and ennobled. Looking to the Saviour for help, you will be a conqueror, yes, more than a conqueror over the temptations that beset you. You will become more and more like Christ. The angels of heaven will rejoice to see you standing on the Lord’s side, in righteousness and true holiness.{LLM 59.1}
洛马林达信息-第20章
我非常希望你实现主对你的心愿,做一个福音医疗布道士。你不仅要做一个技术上精益求精的医生,而且(92)要做一个主所委派的布道士,把为祂服务放在一切工作的首位。不要让任何事破坏你的平安。要把你心中最好和最圣洁的感情献给祂。祂曾为你舍命,使你能成为天庭赎民大家庭的一员。争取生命的冠冕,决不会使你不满足,变得没有用处。大教师希望你作祂的助手。祂召呼你与祂合作。你现在是否愿意把你一切所有的都奉献给祂?你肯不肯献上你的才能为祂服务?{LLM 59.2}
洛马林达信息-第20章
I am very hopeful that you will become all that the Lord desires you to be,—a gospel medical missionary. You are to be not only an increasingly skillful physician, but one of the Lord’s appointed missionaries, in all your work placing His service first. Let nothing mar your peace. Give your heart’s best and holiest affections to Him who gave His life that you might be among the redeemed family in the heavenly courts. Striving for the crown of life will not make you dissatisfied or less useful. The great Teacher desires to acknowledge you as His helping hand. He calls for your cooperation. Will you not now give Him all that you have and are? Will you not consecrate your talents to His service?{LLM 59.2}
洛马林达信息-第20章
*****
洛马林达信息-第20章
*****
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!