洛马林达信息-第51章
(155)《信函》1905年第153号
洛马林达信息-第51章
Takoma Park, Washington, D. C.
洛马林达信息-第51章
1905年5月28日写于美国首都华盛顿,塔科马帕克
洛马林达信息-第51章
B.-153-’05. May 28, 1905.
洛马林达信息-第51章
亲爱的伯登弟兄:
洛马林达信息-第51章
Dear Brother Burden,
洛马林达信息-第51章
当你写信给我关于购买名为“洛马林达”的那块地产的可取性时,我没有和任何一个人商量,因为我想这会阻碍我们,我相信我们能推进这件事而不用给区会负担。我们不想就此事给区会带来困惑。请放心,我的弟兄,我从来不会推进任何事,除非我已有了明确的印象应该推行,除非我坚定地决心提供帮助。{LLM 95.5}
洛马林达信息-第51章
When you wrote to me about the advisability of purchasing the property known as Loma Linda, I did not consult with anyone, because I thought this would hinder us, and I believed that we could carry the matter forward without putting the burden on the Conference. We do not desire to bring perplexity upon the Conference regarding this matter. Be assured my brother, that I never advance anything unless I have a decided impression that it should be carried out, and unless I am firmly resolved to assist.{LLM 95.5}
洛马林达信息-第51章
我很高兴第一笔付款的资金已在望;因为我们应该拥有那个地方。我不知道去哪儿寻找所需要的余下的资金。我已经请沃什伯恩兄弟告诉我,有谁愿意借钱给我而不要利息。他认为我能按这些条件得到资金。{LLM 95.6}
洛马林达信息-第51章
I am glad that means is in sight to make the first payment on the place; for we ought to have it. I do not know just where to look for the rest of the money needed. I have asked Brother Washburn to let me know of anyone who would be willing to lend me some money without interest. He thinks that I could get means on?these terms.{LLM 95.6}
洛马林达信息-第51章
我们将把出售一定数量的《服务真诠》的收益用于购买这一地产。这本书很快就会上市。{LLM 96.1}
洛马林达信息-第51章
We will appropriate the proceeds of the sale of a certain number of copies of “Ministry of Healing” toward the purchase of this property. The book will soon be on the market.{LLM 96.1}
洛马林达信息-第51章
你若可以,就尽一切办法得到这块地产;因为我相信它就是主希望我们得到的地方。我们不想给区会负担。我想,我们可以作为(156)一个团队筹集所需的金额。我希望我们能尽快见到你,于是我们就能讨论这些问题。聚会结束后,我们必须在这里待一个星期,因为威利有一些委员会工作要做。……{LLM 96.2}
洛马林达信息-第51章
By all means secure the property, if you can; for I believe it to be the very place the Lord desires us to have. We do not desire to burden the Conference. We can as a company raise the required sum, I believe. I hope that we shall see you soon, and then we can talk these matters over. We shall have to stay here for a week after the meetings close, because Willie has some committee work to do ...{LLM 96.2}
洛马林达信息-第51章
怀爱伦(签名)
洛马林达信息-第51章
Ellen G. White
洛马林达信息-第51章
*****
洛马林达信息-第51章
*****
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!