其他期刊-第4章
第三章 查考圣经
其他期刊-第4章
Chapter 3—Search the Scriptures
其他期刊-第4章
安息日学可使父母及儿女有一个宝贵的研究上帝之道的机会。若要得到这种他们在安息日学中所应得的益处,父母与儿女都当用功研究学课,寻求彻底了解所提的事实,以及这些事实所要教导的属灵真理。我们尤当感动青年人的心思,使之彻底领会所研究之经文的全部意义是何等重要。TSS 10.1}
其他期刊-第4章
The Sabbath-school affords to parents and children a precious opportunity for the study of God’s Word. But in order to gain that benefit which they should gain in the Sabbath-school, both parents and children should devote time to the study of the lessons, seeking to obtain a thorough knowledge of the facts presented, and also of the spiritual truths which these facts are designed to teach. We should especially impress upon the minds of the young the importance of seeking the full significance of the scripture under consideration. {TSS 10.1}
其他期刊-第4章
我很遗憾地说,在一些安息日学里,盛行着照本宣读学课的风习。这是不应该的。假如浪费在不必要的甚至是有罪的事上的光阴用在研究圣经上,就不会有这种情况了。教师和学生学习安息日学的学课没有理由不及学习普通学校的课程那么透彻。要更加充分地学习安息日学的学课,因为它们涉及无比重要的题目。在这方面的疏忽是上帝所不喜悦的。{TSS 10.2}
其他期刊-第4章
In some schools, I am sorry to say, the custom prevails of reading the lesson from the lesson sheet. This should not be. It need not be, if the time that is often needlessly and even sinfully employed, were given to the study of the Scriptures. There is no reason why Sabbath-school lessons should be less perfectly learned by teachers or pupils than are the lessons of the day school. They should be better learned, as they treat of subjects infinitely more important. A neglect here is displeasing to God. {TSS 10.2}
其他期刊-第4章
父母们:每天要分出一点时间与儿女一同学习安息日学学课。若有必要,宁可放弃社交性的访问,却不牺牲用来研究神圣历史宝贵教训的时间。父母和儿女都会因这种研究而获益。要记住学课中较重要的经文,不要作为一个任务,而要看作一项特权。虽然开始时记忆力似乎不佳,但是经过练习就会加强。再过一段时间,你就必因记住宝贵的真理话语而欢欣。这种习惯证明对于信仰的长进是最有价值的帮助。{TSS 10.3}
其他期刊-第4章
Parents, set apart a little time each day for the study of the Sabbath-school lesson with your children. Give up the social visit if need be, rather than sacrifice the hour devoted to the precious lessons of sacred history. Parents, as well as children, will receive benefit from this study. Let the more important passages of Scripture connected with the lesson be committed to memory, not as a task, but as a privilege. Though at first the memory may be defective, it will gain strength by exercise, so that after a time you will delight thus to treasure up the precious words of truth. And the habit will prove a most valuable aid to religious growth. {TSS 10.3}
其他期刊-第4章
用在说闲话、助长骄傲和满足食欲上的时间,比浪费掉还糟糕,要是用来以同等的兴致研究圣经,就会对我们的安息日学有何等大的鼓励啊!但父母们既更关心儿女的时装,而不是让他们的头脑存记圣经的真理,孩子们很快就会学会看服装和炫耀比他们得救的事更重要。……{TSS 11.1}
其他期刊-第4章
If the time that is worse than wasted in gossip, in ministering to pride, or for the gratification of appetite, were devoted with equal interest to the study of the Bible, what encouragement would be given to our Sabbath-schools! But when parents are more anxious to have their children fashionably dressed than to have their minds stored with the truths of God’s Word, the children themselves will soon learn to regard dress and display as of more consequence than the things which concern their salvation.... {TSS 11.1}
其他期刊-第4章
你们在家庭中研究圣经要有系统性。今生暂时的事物可以忽略;不必要的缝纫和烹饪可以不顾;但一定要用生命的粮充实自己。每天化一个小时,甚至半个小时,用愉快而开明的方法研究圣经,其良好的效果是无法估量的。要用圣经来解释圣经,把不同时代和不同环境中论述某一题目的经文汇集在起来。不要让来客打断你们的家庭查经。若是他们正当聚会之时来临,就请他们参加。要让人看出你们认为获得圣经知识比人间的财利和快乐更加重要。(《安息日学工作者》1885年4月1日){TSS 11.2}
其他期刊-第4章
Observe system in the study of the Scriptures in your families. Neglect anything of a temporal nature; dispense with all unnecessary sewing and with needless provision for the table, but be sure that the soul is fed with the bread of life. It is impossible to estimate the good results of one hour or even half an hour each day devoted in a cheerful, social manner to the Word of God. Make the Bible its own expositor, bringing together all that is said concerning a given subject at different times and under varied circumstances. Do not break up your home class for callers or visitors. If they come in during the exercise, invite them to take part in it. Let it be seen that you consider it more important to obtain a knowledge of God’s Word than to secure the gains or pleasures of the world.—Sabbath-School Worker, April 1, 1885. {TSS 11.2}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!