耶稣超乎万名之名-第10章
1月9日复活的创始者
耶稣超乎万名之名-第10章
January 9 Author of the Resurrection
耶稣超乎万名之名-第10章
“耶稣对他说,复活在我,生命也在我。信我的人,虽然死了,也必复活”(约11:25)。JNN16.1
耶稣超乎万名之名-第10章
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live.”—John 11:25{JNN 16.1}
耶稣超乎万名之名-第10章
耶稣鼓励她的信心,说:“你兄弟必然复活”。耶稣这话的意思,还不是要她希望一个立时的复活。祂使马大的思想越过她兄弟现在的起死回生,而注意到将来义人的复活。祂这样行是要叫她在拉撒路的复活上看出一切死了的义人复活的保证,并且使她知道救主确有成就这事的大能。JNN16.2
耶稣超乎万名之名-第10章
Jesus encouraged her faith, saying, “Thy brother shall rise again.” His answer was not intended to inspire hope of an immediate change. He carried Martha’s thoughts beyond the present restoration of her brother, and fixed them upon the resurrection of the just. This He did that she might see in the resurrection of Lazaruledge of the resurrection of all the righteous dead, and an assurance that it would be accomplished by the Saviour’s power.{JNN 16.2}
耶稣超乎万名之名-第10章
马大回答道:“我知道在末日复活的时候,他必复活。JNN16.3
耶稣超乎万名之名-第10章
Martha answered, “I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.”{JNN 16.3}
耶稣超乎万名之名-第10章
耶稣仍要指明她信仰的方向,所以说:“复活在我,生命也在我”。在基督里有生命。这生命是祂自己的,不是由其他方面得来的。“有了上帝的儿子就有生命”(约壹5:12)。基督的神性是信徒得永生的保障。耶稣说:“信我的人,虽然死了,也必复活,凡活着信我的人,必永远不死,你信这话么?”在这里基督展望到祂复临的时候。那时死了的义人必复活,成为不朽坏的;活着的义人要变化升天不尝死味。基督将要行使的让拉撒路复活的神迹,要作为一切死了的义人复活的代表。祂在言语和作为上宣布自已是复活的创始者。祂自己虽然不久就要死在十字架上,祂手里却拿着死亡的钥匙,并以得胜坟墓者的身份行使祂赐人永生的权柄和能力。JNN16.4
耶稣超乎万名之名-第10章
Still seeking to givrue direction to her faith, Jesus declared, “I am the resurrection, and the life.” In Christ is life, original, unborrowed, underived. “He that hath the Son hath life” (1 John 5:12). The divinity of Christ is the believer’s assurance of eternal life. “He that believeth in Me,” said Jesus, “though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in Me shall never die. Believest thou this?” Christ here looks forward to the time of His Second Coming. Then the righteous dead shall be raised incorruptible, and the living righteous shall be translated to heaven without seeing death. The miracle which Christ was about to perform, in raising Lazarus from the dead, would represent the resurrection of all the righteous dead. By His word and His works He declared Himself the Author of the resurrection. He who Himself was soon to die upon the cross stood with the keys of deathonqueror of the grave, and asserted His right and power to give eternal life.{JNN 16.4}
耶稣超乎万名之名-第10章
耶稣问:“你信这话么?”马大回答说:“主啊,是的,我信你是基督,是上帝的儿子,就是那要临到世界的。”她虽然没有完全领悟基督的话所含的一切意义,但她承认自己相信祂是上帝,并能作祂喜欢作的一切事。(DA530)JNN16.5
耶稣超乎万名之名-第10章
To the Saviour’s words, “Believest thou?” Martha responded, “Yea, Lordelieve that Thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.” She did not comprehend in all their significance the words spoken by Christ, but she confessed her faith in His divinity, and her confidence that He was able to perform whatever it pleased Him to do.—The Desire of Ages, 530.{JNN 16.5}
耶稣超乎万名之名-第10章
思考题:?马大很伤心,因为耶稣说的话她以前从未听过,更不用说完全理解了。我对耶稣的信仰在多大程度上取决于我所能理解的?我对耶稣的不了解会影响我对祂的了解吗??JNN16.6
耶稣超乎万名之名-第10章
Further Reflection: Martha’s heart was breaking when Jesus spoke words she had never heard before, let alone fully understood. How much of my belief in Jesus is dependent on that whican understand Does whaon’t know about Jesus affect whao know about Him{JNN 16.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!