耶稣超乎万名之名-第104章
4月13日神圣的模范
耶稣超乎万名之名-第104章
April 13 Pattern of Holiness
耶稣超乎万名之名-第104章
“你们要追求与众人和睦,并要追求圣洁。非圣洁没有人能见主”(来12:14)。JNN113.1
耶稣超乎万名之名-第104章
Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord.—Hebrews 12:14{JNN 113.1}
耶稣超乎万名之名-第104章
身负重责的人如果在奉耶稣的名传讲上帝的真理,却没有蒙上帝苏醒人心的能力赐予属灵的活力,就是在做一种不真实的工作,无法确定自己的工作会成功还是失败。许多人忘了宗教和责任并不是阴郁的感情主义,而是认真的行动。得到上帝嘉许的,并不是伟大的服务和崇高的抱负,而是服务时的爱心和献身,无论所从事的服务是大是小。反对和抵制的风暴乃是上帝的天意安排,要驱使我们到祂翅膀的荫下。当乌云包围我们时,便听到祂的声音说:“我留下平安给你们;我将我的平安赐给你们。我所赐的,不像世人所赐的”(约14:27)。JNN113.2
耶稣超乎万名之名-第104章
People in responsible positions, who are proclaiming the truth of God in the name of Jesus without the spiritual energy given by the quickening power of God, are doing an unreal work, and cannot be certain whether success or defeat will attend their labors.... It is not the great services and lofty aspirations which receive the approval of God, but the love and consecration through which the service is performed, be it great or little. Storms of opposition and rebuffs are God’s providences to drive us under the shelter of His wing. When the cloud envelops us, His voice is heard: “Peaceave with you, my peacive unto you; not as the world giveth....”{JNN 113.2}
耶稣超乎万名之名-第104章
基督向门徒吹气,让他们得圣灵和祂的平安,这一举动是五旬节圣灵沛降的预演。耶稣要门徒牢记这个事实,使他们在从事所托付的工作时,能充分了解工作的性质和基督国度在地上建立的方式。他们被任命为救主的见证人,述说他们所看见和听到有关祂复活的事,而且重述救主亲口所说的恩言。他们熟悉祂神圣的品格。祂像是阳光下的天上使者,但不留下阴影。使徒的神圣使命就是向人们述说基督无瑕的品格,作为他们生活的标准。门徒曾与这位神圣的模范亲密相伴,在品格上与祂有所同化,所以特别适合于向世人宣讲主的教训和榜样。JNN113.3
耶稣超乎万名之名-第104章
The act of Christ in breathing upon His disciples the Holy Ghost, and in imparting His peace to them, was aew drops before the plentiful shower to be given on the day of Pentecost. Jesus impressed this fact upon His disciples, that as they should proceed in the work entrusted to them, they would the more fully comprehend the nature of that work, and the manner in which the kingdom of Christ was to be set up on earth. They were appointed to be witnesses for the Saviour; they were to testify what they had seen and heard of His resurrection; they were to repeat the gracious words which proceeded from His lips. They were acquainted with His holy character; He was as an angel standing in the sun, yet casting no shadow. It was the sacred work of the apostles to present the spotless character of Christ to men and women, as the standard for their lives. The disciples had been so intimately associated with this Pattern of holiness that they were in some degree assimilated to Him in character, and were specially fitted to make known to the world His precepts and example.{JNN 113.3}
耶稣超乎万名之名-第104章
基督的传道人通过默想基督的生平和品格更多地与主联合,就会更像祂,也会更有资格把祂的真理教导人。那伟大楷模一生的每一个特征都应予以留心研究,且应藉着出于活泼信心的祈祷与祂密切交谈。这样就会把人类有缺陷的品格改变成祂光辉品格的形像。这样就会使真理的教师预备好领人归主。(3SP242-244)JNN113.4
耶稣超乎万名之名-第104章
The more that the minister of Christ associates with his Master, through contemplation of His life and character, the more closely will he resemble Him, and the better qualified will he be to teach His truths. Every feature in the life of the great Example should be studied with care, and close converse should be held with Him through the prayer of living faith. Thus will the defective human character be transformed into the image of His glorious character. Thus will the teacher of the truth be prepared to lead souls to Christ.—The Spirit of Prophecy 3:242-244.{JNN 113.4}
耶稣超乎万名之名-第104章
思考题:?我应该学习和追求实行基督品格的哪一方面??JNN113.5
耶稣超乎万名之名-第104章
Further Reflection: What aspect of Christ’s character shoultudy and seek to live{JNN 113.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!