耶稣超乎万名之名-第106章
4月15日胜利之君
耶稣超乎万名之名-第106章
April 15 Conquering Prince
耶稣超乎万名之名-第106章
“又是那存活的。我曾死过,现在又活了,直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙”(启1:18)。JNN115.1
耶稣超乎万名之名-第106章
“I am He who lives, and was dead, and beholdm alive forevermore. Amen. Anave the keys of Hades and of Death.”—Revelation 1:18{JNN 115.1}
耶稣超乎万名之名-第106章
耶稣复活的时候,从坟墓中带出一批囚虏作为胜利之君的战利品。祂以此证明祂胜过了死亡和坟墓,并给了一切义人复活的保证与确据。那些从坟墓里出来的人走进城里,以他们复活的形体向许多人显现,证明耶稣确已从死里复活了,他们是与祂一同复活的。那喊叫“成了”的声音,竟传进了死人的耳中。它穿透了坟墓的墙壁,并呼唤睡了的人起来。将来上帝的声音要震动天和地的时候也必如此。那声音也必穿透坟墓,打开墓门。那时会有一次大地震,使世界摇来摇去好像醉酒的人。荣耀的王基督要显现,由众天使伴随着。号筒要响,赐生命的主要叫死了的义人出来得到不朽的生命。JNN115.2
耶稣超乎万名之名-第106章
The captives brought up from the graves at the time of the resurrection of Jesus were His trophies aonquering Prince. Thus He attested His victory over death and the grave; thus He gavledge and an earnest of the resurrection of all the righteous dead. Those who were called from their graves went into the city, and appeared unto many in their resurrected forms, and testified that Jesus had indeed risen from the dead, and that they had risen with Him. The voice that cried, “It is finished,” was heard among the dead. It pierced the walls of sepulchers, and summoned the sleepers to arise. Thus shall it be when God’s voice shall be heard shaking the heavens and earth. That voice will penetrate the graves and unbar the tombsighty earthquake will then cause the world to reel to and fro likrunkard. Then Christ, the King of Glory, shall appear, attended by all the heavenly angels. The trumpet shall sound, and the Life-giver shall call forth the righteous dead to immortal life.{JNN 115.2}
耶稣超乎万名之名-第106章
祭司和官长们确知那些曾死了的人在耶稣复活时也复活了。他们得到了各方面的可靠报告。这些报告的人见过复活的人并与他们谈过话,听他们见证那位被祭司和官长杀害的生命之君耶稣已经从死里复活了。那说门徒把他们夫子的遗体从坟墓抢走了的谣言被人大肆传播,以致许多人信了。但祭司们在编造谣言时弄巧成拙。凡有思想、未被偏见蒙蔽的人,都察出那是谎言。……JNN115.3
耶稣超乎万名之名-第106章
It was well known to the priests and rulers that certain persons who were dead had risen at the resurrection of Jesus. Authentic reports were brought to them of different ones who had seen and conversed with these resurrected ones, and heard their testimony that Jesus, the Prince of life, whom the priests and rulers had slain, was risen from the dead. The false report that the disciples had robbed the sepulcher of the body of their Master was so diligently circulated that very many believed it. But the priests, in manufacturing their false report, overreached themselves, and all thinking persons, not blinded by bigotry, detected the falsehood....{JNN 115.3}
耶稣超乎万名之名-第106章
祭司和官长们经常地处于恐惧之中,只怕行在路上,或在自己的密室中,会忽然与复活的基督见面。他们觉得自己毫无保障。铜墙铁壁怎能挡得住复活的上帝儿子呢!(3SP223-225)JNN115.4
耶稣超乎万名之名-第106章
The priests and rulers were in continual dread lest, in walking the streets, or within the privacy of their own homes, they should meet face to face with the resurrected Christ. They felt that there was no safety for them; bolts and bars seemed but poor protection against the risen Son of God.—The Spirit of Prophecy 3:223-225.{JNN 115.4}
耶稣超乎万名之名-第106章
思考题:?如果我看见耶稣使之从死里复活的人,我的属灵生活会有什么改变?我是被耶稣的大能显示所感动呢,还是被他每天赐给我的祝福所感动呢?JNN115.5
耶稣超乎万名之名-第106章
Further Reflection: How would my spiritual life change iaw someone whom Jesus had raised from the dead? Aore moved by spectacular manifestations of Jesus’ power or the everyday blessings that He bestows upon me{JNN 115.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!