耶稣超乎万名之名-第111章
4月20日给予我们完美礼物的主
耶稣超乎万名之名-第111章
April 20 Giver of Every Good and Perfect Gift
耶稣超乎万名之名-第111章
“你张手,使一切有生气的都随愿饱足”(诗145:16)。JNN120.1
耶稣超乎万名之名-第111章
You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.—Psalm 145:16{JNN 120.1}
耶稣超乎万名之名-第111章
上帝的怜悯和慈爱终生伴随着我们,全世界都应该充满感激的声音,宣告上帝的仁慈和爱心。诗人说:“万民都举目仰望祢:祢随时给他们食物,祢张手,使有生气的都随愿饱足”(诗145:15,16)。我们被卖在罪以下的时候,那在荣耀里富足的主,为我们成为贫穷,好叫我们因祂的贫穷,能成为富足。我们可以自问:“你欠我主多少?”基督的仁慈一年中的每一天都在运行。祂每天都把祂的礼物送给人。祂的圣灵不断地工作,吸引人的心,引导他们明白一切的真理。基督在被钉之前,告诉祂伤心的门徒,祂将赐给他们另一位安慰者,永远与他们同在。基督的恩典成倍地加给我们,毫不吝惜地赐给我们。救恩的河水为我们不停地流淌。JNN120.2
耶稣超乎万名之名-第111章
The tender mercies and loving-kindnesses of the Lord have been toward us all the days of our life, and the whole world should be filled with thankful voices, proclaiming the benevolence and love of God. The psalmist says: “The eyes of all wait upon Thee; and Thou givest them their meat in due season. Thou openest Thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.” When we were sold under sin, He who was rich in glory, for our sake became poor, that we through His poverty might be rich. Well may we ask our souls, “How much owest thou unto my Lord?” The benevolence of Christ is exercised every day in the year. He gives daily His gifts unto us. His Holy Spirit is constantly at work, drawing the hearts of men and women, guiding them into all truth. Before the crucifixion of Christ, He told His sorrowing disciples that He would send them another Comforter, which should abide with them forever. The grace of Christ is multiplied toward us, and given without stint. The streams of salvation are continually flowing for us.{JNN 120.2}
耶稣超乎万名之名-第111章
鉴于基督过去和现在为世人所作的事,我们不应当献上感谢的祭给祂吗?难道我们只能彼此送礼,而忘记那给予我们完美礼物的主吗?主曾说:“尊重我的,我必重看他”(撒上2:20)。我们不应该等到还清了债务才向上帝献祭。祂的事业需要祂交托我们管理的资金。我们应该在上帝的祭坛上献上一份,就像祂为我们慨然作出无限的牺牲那样。我们应不失时机地把我们的财富送到天国的彼岸。无论我们做什么,都不要忘记上帝。如果我们全心全意地爱他,我们就会记住祂对我们的要求。祂要求我们像祂那样,要效法基督的自我牺牲的榜样,过克己的生活。我们应该虔诚地思考这个问题:“你欠了主多少?”?JNN120.3
耶稣超乎万名之名-第111章
In view of what Christ has done and is doing for the children of humanity, should we not bring gratitude offerings to Him? Should our gifts flow only to one another, and the Giver of every good and perfect gift be forgotten? The Lord has said, “Them that honor Meill honor.” We should not wait to make an offering to God until we are out of debt. His cause demands the means that He has given to us in trust, and we should presenortion on the altar of God as freely as the infinite sacrifice was made for us. We have no time to lose in passing our treasures on to the bank of heaven. Whatever we may do, let us not forget God. If we love Him with all the heart, we shall remember His claims upon us. God requires that we shall be like Him, that we shall imitate the self-sacrificing example of Christ, and livife of self-denial. We should prayerfully consider the question, “How much owest thou unto the Lord?”{JNN 120.3}
耶稣超乎万名之名-第111章
有人在上帝的十分之一和供物上抢夺祂的财物吗?要设法把你的帐目理顺;不要把你对上帝的义务留到最后去解决。(ST1890年1月6日)JNN120.4
耶稣超乎万名之名-第111章
Are there those who are robbing God in tithes and offerings? Seek to make your accounts straight; do not leave your obligation to God as the last thing to be settled.—The Signs of the Times, January 6, 1890.{JNN 120.4}
耶稣超乎万名之名-第111章
思考题:?上帝什么时候奇迹般地归还了我献给祂的钱?上帝还用什么别的方式回报我们所献给祂的呢??JNN120.5
耶稣超乎万名之名-第111章
Further Reflection: When has God miraculously returned money thaacrificially gave to His cause? In what other ways does God repay that which we wager for Him{JNN 120.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!