耶稣超乎万名之名-第115章
4月24日以色列的统治者
耶稣超乎万名之名-第115章
April 24 Israel’s Ruler
耶稣超乎万名之名-第115章
“拿但业说,拉比,你是上帝的儿子,你是以色列的王”(约1:49)。JNN124.1
耶稣超乎万名之名-第115章
Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”—John 1:49{JNN 124.1}
耶稣超乎万名之名-第115章
在犹太人的时代,上帝对祂子民的所有启示,与崇拜祂有关的一切,都与圣所——旷野中的会幕,以及后来的圣殿——紧密相连。上帝在这里受到敬拜;祭物在这里被献到祂面前。在这里有大祭司的胸牌,上面镶嵌着宝石,耶和华的信息就是从这胸牌上显示的。在这里,在至圣所,在基路伯翅膀的遮盖下,有天地的主宰上帝同在的永恒标志。这里有盛着法版的约柜,这约柜对以色列人来说是上帝同在的象征,是战争胜利的保证。……JNN124.2
耶稣超乎万名之名-第115章
In the Jewish age, all the revealings of God to His people, everything relating to His worship, was closely connected with the sanctuary—with the tabernacle in the wilderness, and afterward with the temple. Here God was worshiped; here the sacrificial offerings were presented before Him. Here was the breastplate of the high priest, set with precious stones, from which messages from Jehovah were received. Here, in the holy of holies, overshadowed by the wings of cherubim, dwelt the perpetual token of the presence of the Holy One, the Creator of the heavens and the earth. Here was the ark of the covenant, containing the tables of the law—the ark which was to Israel the symbol of the divine presence, and the pledge of victory in battle....{JNN 124.2}
耶稣超乎万名之名-第115章
在整个圣经的历史中,上帝和祂选民之间的交往都记录在案,伟大的“自有永有”者留下了燃烧的痕迹。当祂被承认为以色列人唯一的统治者,并把律法赐给祂的子民时,祂的能力和荣耀从来没有如此向人公开地展示过。这里有一根不受人手支配的权杖;以色列看不见的君王威严地走出来,是难以形容的威严和可怕。JNN124.3
耶稣超乎万名之名-第115章
All through the pages of sacred history, where the dealings of God with His chosen people are recorded, there are burning traces of the greaM. Never has He given to the sons of humanity more open manifestations of His power and glory than when He alone was acknowledged as Israel’s Ruler, and gave the law to His people. Here wacepter swayed by no human hand; and the stately goings forth of Israel’s invisible King were unspeakably grand and awful.{JNN 124.3}
耶稣超乎万名之名-第115章
这确实是一个美妙的制度。那些嘲笑古代犹太律法和黑暗时代的人应该记住,他们是在圣地上行走。当我们今天为我们的救主已在地上显现而欢欣鼓舞,为罪献祭的仪式律法已成为现实时,我们没有理由对基督自己作祂子民领袖的那段时期心怀不敬之情。那些这样做的人可能不知道自己在做什么;但他们却表现出自己既不懂圣经,也不明白上帝的大能。他们表明他们需要上帝的启示,需要对祂和祂的话语有更明智的认识。JNN124.4
耶稣超乎万名之名-第115章
Truly this waonderful dispensation, and those who speak derisively of the old Jewish law and the Dark Ages, should remember that they are treading on holy ground. While we rejoice today that our Saviour has appeared on earth, and that the offering for sin typified in the ceremonial law has becomeality, we are not excusable in harboring feelings of disrespect for that period when Christ Himself was the leader of His people. Those who do this may not know what they are doing; but they are showing themselves ignorant both of the Scriptures and of the power of God. They show that they need divine enlightenmentore intelligent knowledge of God and His word.{JNN 124.4}
耶稣超乎万名之名-第115章
在犹太律法的仪式和礼节中所预表的基督,就是在福音中所显示的基督。笼罩着祂神圣形体的乌云已经退去;迷雾和阴影已经消失;世界的救赎主耶稣站在那里。(ST1886年6月3日)JNN124.5
耶稣超乎万名之名-第115章
The Christ typified in the rites and ceremonies of the Jewish law is the very same Christ that is revealed in the gospel. The clouds that enshrouded His divine form have rolled back; the mists and shades have disappeared; and Jesus, the world’s Redeemer, stands revealed.—The Signs of the Times, June 3, 1886.{JNN 124.5}
耶稣超乎万名之名-第115章
思考题:为什么耶稣以表号和象征显示祂自己?JNN124.6
耶稣超乎万名之名-第115章
Further Reflection: Why didn’t Jesus simply reveal Himself without types and symbols{JNN 124.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!