耶稣超乎万名之名-第138章
5月17日大工程师
耶稣超乎万名之名-第138章
May 17 Great Master Worker
耶稣超乎万名之名-第138章
“我就下到窑匠的家里去,正遇他转轮作器皿”(耶18:3)。JNN148.1
耶稣超乎万名之名-第138章
Theent down to the potter’s house, and there he was, making something at the wheel.—Jeremiah 18:3{JNN 148.1}
耶稣超乎万名之名-第138章
这些事临到他们,正是因为上帝在带领他们。考验和障碍乃是祂所用以锻炼人的方法,也是祂所指定使人成功的条件。鉴察人心的主知道他们的品格,远比他们自己所能看见的更为清楚。祂看出某些人所具有的资格可以在正确的指导之下用来推进祂的圣工。于是由于天意的安排,祂使这些人落到不同的处境和种种情况之中,使他们可以看出一些他们过去所没有注意的品格上的缺点。上帝给他们弥补这些缺点的机会,以便准备为祂服务。祂时常让患难的火焰继续焚烧,使他们成为洁净。JNN148.2
耶稣超乎万名之名-第138章
It is because God is leading them that these things come upon them. Trials and obstacles are the Lord’s chosen methods of discipline and His appointed conditions of success. He who reads the hearts of human beings knows their characters better than they themselves know them. He sees that some have powers and susceptibilities which, rightly directed, might be used in the advancement of His work. In His providence He brings these persons into different positions and varied circumstances that they may discover in their character the defects which have been concealed from their own knowledge. He gives them opportunity to correct these defects and to fit themselves for His service. Often He permits the fires of affliction to assail them that they may be purified.{JNN 148.2}
耶稣超乎万名之名-第138章
我们蒙召经受试炼,说明主耶稣在我们身上看到宝贵的材料,要予以开发。如果祂在我们身上看不到可以荣耀祂圣名的东西,祂就不会化时间提炼我们了。祂决不把无用的石头丢进祂的炉中。惟有贵重的矿石,祂才予以提炼。铁匠把钢铁丢在火中,是要知道材料的性质。主让祂的选民被投于苦难的炉中,也是要证明他们的性质,以及是否能受造就为祂工作。JNN148.3
耶稣超乎万名之名-第138章
The fact that we are called upon to endure trial shows that the Lord Jesus sees in us something precious which He desires to develop. If He saw in us nothing whereby He might glorify His name, He would not spend time in refining us. He does not cast worthless stones into His furnace. It is valuable ore that He refines. The blacksmith puts the iron and steel into the fire that he may know what manner of metal they are. The Lord allows His chosen ones to be placed in the furnace of affliction to prove what temper they are of and whether they can be fashioned for His work.{JNN 148.3}
耶稣超乎万名之名-第138章
窑匠随着自己的心意把陶土做成各种模样。他揉着、捏着、扯着、压着,弄湿了又晒干,丢在一旁不动,等它完全柔软,再把它做成器皿,在轮子上抛光磨平,在太阳光下晒干,放到窑里烘硬,最后成为合用的器皿。那位大工程师也希望这样造就和塑造我们。我们在祂的手中,就像陶土在窑匠手中一样。我们不可设法取代窑匠的工作。我们的本分是要服从大工程师的陶冶。(MH471、472)JNN148.4
耶稣超乎万名之名-第138章
The potter takes the clay and molds it according to his will. He kneads it and works it. He tears it apart and presses it together. He wets it and then dries it. He lets it lie fohile without touching it. When it is perfectly pliable, he continues the work of making of iessel. He forms it into shape and on the wheel trims and polishes it. He dries it in the sun and bakes it in the oven. Thus it becomeessel fit for use. So the great Master Worker desires to mold and fashion us. And as the clay is in the hands of the potter, so are we to be in His hands. We are not to try to do the work of the potter. Our part is to yield ourselves to be molded by the Master Worker.—The Ministry of Healing, 471, 472.{JNN 148.4}
耶稣超乎万名之名-第138章
思考题:?我是如何从大工程师手中离开而延迟了我容器的完成??JNN148.5
耶稣超乎万名之名-第138章
Further Reflection: How havelayed the completion of my vessel by removing myself from the hands of the Great Master Worker{JNN 148.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!