耶稣超乎万名之名-第140章
5月19日拯救我们的磐石
耶稣超乎万名之名-第140章
May 19 Rock of Our Salvation
耶稣超乎万名之名-第140章
“你们当倚靠耶和华直到永远。因为耶和华是永久的磐石”(赛26:4)。JNN150.1
耶稣超乎万名之名-第140章
“Trust in the LORD forever, for in YAH, the LORD, is everlasting strength.”—Isaiah 26:4{JNN 150.1}
耶稣超乎万名之名-第140章
上帝会再次大力策动祂所拣选的仆人,对撒但的军兵发动猛烈的进攻。祂所愿意接纳从事祂工作、参加祂战斗的人,必须是有原则、勇敢、坚定和忠诚的人。风俗、传统和教义,即使是出于自称伟大和善良的人,也必须先经过“训诲和法度”绝无错谬的试验,否则就无足轻重。“他们所说的若不与此相符,必不得见晨光”(赛8:20)。教皇和高级僧侣拒绝接受这一试验,因为他们知道这将立即推翻他们所有自诩的权柄。正是为了维护这一伟大的真理,路德才进行了如此坚定和无畏的斗争。他的话在所有经受过考验和试炼的真理捍卫者耳边回响——要挺住。“耶和华是永久的磐石”(赛26:4)。JNN150.2
耶稣超乎万名之名-第140章
God will again move mightily upon chosen servants to make terrible charges upon the hosts of Satan. The people whom He will accept to carry forward His work, to fight His battles, must be people of principle, brave and firm and true. The customs, traditions, and doctrines, even of professedly great and good people, must have no weight, until first brought to the infallible test of the law and the testimony. “If they speak not according to this word, it is because there is no light in them.” To this test, popes and prelates refused to submit, knowing that it would overthrow at once all their pretended power. It was to maintain this great truth that Luther battled so firmly and fearlessly. His words echo down the line to all the tried and tempted defenders of the truth—stand fast. “In the Lord Jehovah is everlasting strength.”{JNN 150.2}
耶稣超乎万名之名-第140章
改革家在基督里找到了一个藏身之处,以躲避威胁着他的反对、愤怒和仇恨的风暴。惟有基督里有平安,有能力,有保障。这将是每一个基督徒的经历。在世界的一切变化和动荡中,拯救我们的磐石坚立着。它受到世界和阴间的联合攻击。多世纪以来,人们深思熟虑、千方百计要搬走这块大房角石,为世人的信仰奠定另一个基础。教皇的势力几乎成功地完成了这项亵渎的工作。但是上帝兴起路德建造锡安的城墙,让他昼夜呼吁。“已经立好的根基就是耶稣基督,此外没有人能立别的根基”(林前3:11)。大房角石是万古磐石,今天依然屹立不倒。在世上所有的动荡和冲突中,基督仍然赐给疲乏的人安息,赐给口渴的人生命的水。从古以来,祂传话给我们说:“我就道路、真理、生命”。(ST1883年7月26日)JNN150.3
耶稣超乎万名之名-第140章
The Reformer found in Chrisiding-place from the storms of opposition, wrath, and hatred that threatened to overwhelm him. In Christ alone was peace and strength and security. Such will be the experience of every Christian. Amid all the changes and agitations of the world, the Rock of our salvation stands firm. It has been assailed by the combined hosts of earth and hell. For centuries have active minds planned, and strong hands labored, to remove this great cornerstone, and lay another foundation for the faith of the world. The papal power most nearly succeeded in this blasphemous work. But God raised up Luther to cry day and night, as he built upon the walls of Zion. “Other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.” That great cornerstone, the Rock of Ages, stands today unshaken. Amid all the tumults and conflicts of the world, Christ still offers rest to the weary, and the water of life to the thirsting soul. Through the ages His words come down to us—“I am the way, the truth and the life.”—The Signs of the Times, July 26, 1883.{JNN 150.3}
耶稣超乎万名之名-第140章
思考题:?当代有什么势力试图破坏我对耶稣基督的信心??JNN150.4
耶稣超乎万名之名-第140章
Further Reflection: What contemporary forces are attempting to undermine my faith in Jesus Christ{JNN 150.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!