耶稣超乎万名之名-第142章
5月21日伟大实体
耶稣超乎万名之名-第142章
May 21 Great Antitype
耶稣超乎万名之名-第142章
“看哪,上帝的羔羊,除去)世人罪孽的”(约1:29)。JNN152.1
耶稣超乎万名之名-第142章
“Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!”—John 1:29{JNN 152.1}
耶稣超乎万名之名-第142章
如果基督徒肯相信并实行祂的话,那么就没有什么自然界的科学是他所不能掌握和欣赏的。这一切都无非是向他提供传授真理的材料。自然科学乃是一个知识的宝库。每一个基督学校里的学生都可以从中取材。当我们观察大自然的美,研究土地开垦,植物生长,以及天地海中奇妙万象的种种课题时,就会在真理上获得新的认识。上帝对待人类的奇妙作为,祂在人类生活中所显明的深刻智慧和判断——这些都构成了丰富的宝库。JNN152.2
耶稣超乎万名之名-第142章
If the follower of Christ will believe His word and practice it, there is no science in the natural world that he will not be able to grasp and appreciate. There is nothing but that will furnish him means for imparting the truth to others. Natural science ireasure house of knowledge from which every student in the school of Christ may draw. As we contemplate the beauty of nature, as we study its lessons in the cultivation of the soil, in the growth of the trees, in all the wonders of earth and sea and sky, there will come to uew perception of truth. And the mysteries connected with God’s dealings with humanity, the depths of His wisdom and judgment as seen in human life—these are found to btorehouse rich in treasure.{JNN 152.2}
耶稣超乎万名之名-第142章
然而最明确地向堕落的人类显示认识上帝之知识的,乃是圣经。圣经是基督那测不透之财富的宝库。JNN152.3
耶稣超乎万名之名-第142章
But it is in the written word thanowledge of God is most clearly revealed to fallen humanity. This is the treasure house of the unsearchable riches of Christ.{JNN 152.3}
耶稣超乎万名之名-第142章
圣经包括《旧约》和《新约》。两者缺一不可。基督曾宣称《旧约》中的真理与《新约》中的真理具有同样的价值。基督在创世时就是人类的救赎主,正如今日一样。祂在神性披上了人性来到世界之前,福音的信息已经藉着亚当、塞特、以诺、玛土撒拉和挪亚传了出来。亚伯拉罕在迦南,罗得在所多玛,都曾宣传这信息。世世代代都有忠心的人宣传那将要来临的一位。犹太教的仪式是基督自己所制定的。祂是他们献祭制度的基础,是他们的宗教仪式所象征的伟大实体。祭牲被杀的血代表上帝羔羊的牺牲。一切象征性的崇祀都要在祂身上应验。JNN152.4
耶稣超乎万名之名-第142章
The word of God includes the Scriptures of the Old Testament as well as of the New. One is not complete without the other. Christ declared that the truths of the Old Testament are as valuable as those of the New. Christ was as much humanity’s Redeemer in the beginning of the world as He is today. Before He clothed His divinity with humanity and came to our world, the gospel message was given by Adam, Seth, Enoch, Methuselah, and Noah. Abraham in Canaan and Lot in Sodom bore the message, and from generation to generation faithful messengers proclaimed the Coming One. The rites of the Jewish economy were instituted by Christ Himself. He was the foundation of their system of sacrificial offerings, the great antitype of all their religious service. The blood shed as the sacrifices were offered pointed to the sacrifice of the Lamb of God. All the typical offerings were fulfilled in Him.{JNN 152.4}
耶稣超乎万名之名-第142章
基督在《旧约》中的财富,乃是祂曾向众先祖显示,为献祭的崇祀所象征,在律法中表现出来,经众先知所预言的。基督在《新约》中的财富,乃是祂的生、死与复活,以及祂由圣灵所彰显。我们的救主是上帝荣耀所发的光辉。祂是旧的也是新的。(COL125、126)JNN152.5
耶稣超乎万名之名-第142章
Christ as manifested to the patriarchs, as symbolized in the sacrificial service, as portrayed in the law, and as revealed by the prophets, is the riches of the Old Testament. Christ in His life, His death, and His resurrection, Christ as He is manifested by the Holy Spirit, is the treasure of the New Testament. Our Saviour, the outshining of the Father’s glory, is both the Old and the New.—Christ’s Object Lessons, 125, 126.{JNN 152.5}
耶稣超乎万名之名-第142章
思考题:?我是否更喜欢《新约》中的耶稣,而不是《旧约》中所预示的耶稣?我怎样才能更好地欣赏《旧约》的伟大原型??JNN152.6
耶稣超乎万名之名-第142章
Further Reflection: Aore drawn to the Jesus of the New Testament than the Jesus foreshadowed in the Old? How caetter appreciate the Great Antitype of the Old Testament{JNN 152.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!