耶稣超乎万名之名-第156章
6月4日全然可爱
耶稣超乎万名之名-第156章
June 4 One Altogether Lovely
耶稣超乎万名之名-第156章
“恶人当离弃自己的道路。不义的人当除掉自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤他,当归向我们的上帝,因为上帝必广行赦免”(赛55:7)。JNN167.1
耶稣超乎万名之名-第156章
Have you, reader, chosen your own way? Have you wandered far from God? Have you sought to feast upon the fruits of transgression, only to find them turn to ashes upon your lips? And now, your life plans thwarted and your hopes dead, do you sit alone and desolate? That voice which has long been speaking to your heart, but to which you would not listen, comes to you distinct and clear, “Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even witore destruction” (Micah 2:10)....{JNN 167.2}
耶稣超乎万名之名-第156章
亲爱的读者:你曾拣选自己的道路么?你已经远离了上帝么?你是否企图享受犯罪的果实,而终于发现这些果实都化为泡影呢?现在你一生的计划既已失败,希望既已幻灭,你就孤独苦闷、日坐愁城么?那长久已向你的心灵讲话,而你一直不肯听从的声音,现在清楚嘹亮地对你说:“你们起来去吧;这不是你们安息之所;因为污秽使人毁灭,而且大大毁灭”(弥2:10)。……JNN167.2
耶稣超乎万名之名-第156章
Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the LORD, And He will have mercy on him. —Isaiah 55:7{JNN 167.1}
耶稣超乎万名之名-第156章
不要听从仇敌的建议而想必须先使自己配到上帝面前,才敢来就基督。如果你想等到那个时候的话,那么你就永远不会来到基督跟前了。当撒但指出你污秽的衣服时,你务要提出救主的应许说:“到我这里来的,我总不丢弃他”(约6:37)。要告诉那仇敌说:耶稣基督的宝血能洗净一切的罪恶。要以大卫的祈祷为你的祈祷:“求祢用牛膝草洁净我,我就干净;求祢洗涤我,我就比雪更白”(诗51:7)。JNN167.3
耶稣超乎万名之名-第156章
Many were to behold the One Altogether Lovely, the Chiefest among ten thousand.—Prophets and Kings, 319-321.{JNN 167.5}
耶稣超乎万名之名-第156章
以赛亚劝告犹大仰望永生上帝并接受祂恩典的话,并没有归于徒然。总有一些人认真听从,并转离了偶像去敬拜耶和华。他们学会在创造主的身上看明祂的慈爱、怜悯与柔和的慈悲。及至犹大历史中的黑暗日子来到,而全地只留下一班“余数”时,先知的话将要在一番彻底的改革中继续结出果子来。以赛亚说:“当那日,人必仰望造他们的主,眼目重看以色列的圣者。他们必不仰望祭坛,就是自己手所筑的,也不重看自己指头所作的,无论是木偶,是日像”(赛17:7,8)。JNN167.4
耶稣超乎万名之名-第156章
The exhortations of the prophet to Judah to behold the living God, and to accept His gracious offers, were not in vain. There were some who gave earnest heed, and who turned from their idols to the worship of Jehovah. They learned to see in their Maker love and mercy and tender compassion. And in the dark days that were to come in the history of Judah, when onlemnant were to be left in the land, the prophet’s words were to continue bearing fruit in decided reformation. “At that day,” declared Isaiah, “shalan look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images” (Isaiah 17:7, 8).{JNN 167.4}
耶稣超乎万名之名-第156章
许多人将要仰望那“全然可爱,”“超乎万人之上”(歌4:7;5:10)的救主。(PK319-321).?JNN167.5
耶稣超乎万名之名-第156章
Do not listen to the enemy’s suggestion to stay away from Christ until you have made yourself better, until you are good enough to come to God. If you wait until then you will never come. When Satan points to your filthy garments, repeat the promise of the Saviour, “Him that cometh to Mill in no wise cast out” (John 6:37). Tell the enemy that the blood of Jesus Christ cleanses from all sin. Make the prayer of David your own: “Purge me with hyssop, anhall be clean: wash me, anhall be whiter than snow” (Psalm 51:7).{JNN 167.3}
耶稣超乎万名之名-第156章
思考题:?为什么上帝如此恳切地劝我悔改呢?我怎能不把祂的恩典视为理所当然??JNN167.6
耶稣超乎万名之名-第156章
Further Reflection: Why does God plead so fervently for my repentance? How cavoid taking His grace for granted{JNN 167.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!