耶稣超乎万名之名-第157章
6月5日大能的胜利者
耶稣超乎万名之名-第157章
June 5 Mighty Conqueror
耶稣超乎万名之名-第157章
“祂的荣光遮蔽诸天,颂赞充满大地”(哈3:3)。JNN168.1
耶稣超乎万名之名-第157章
His glory covered the heavens, and the earth was full of His praise.—Habakkuk 3:3{JNN 168.1}
耶稣超乎万名之名-第157章
这时人要听见上帝的声音从天庭发出,宣告耶稣降临的日子与时辰,并将永远的约交给祂的子民。祂说话的声音传遍地极,像震动天地的雷轰一样。上帝的以色列人站在那里侧耳倾听,定睛望天。他们的脸上焕发着祂的荣耀,光辉四射,像古时摩西从西奈山下来时一样。恶人不敢观看他们。当上帝向那些因守安息日为圣而尊荣祂的人宣布降福的时候,便有一阵胜利的呐喊发出。JNN168.2
耶稣超乎万名之名-第157章
The voice of God is heard from heaven, declaring the day and hour of Jesus’ coming, and delivering the everlasting covenant to His people. Like peals of loudest thunder, His words roll through the earth. The Israel of God stand listening, with their eyes fixed upward. Their countenances are lighted up with His glory, and shine as did the face of Moses when he came down from Sinai. The wicked cannot look upon them. And when the blessing is pronounced on those who have honored God by keeping His Sabbath holy, there iighty shout of victory.{JNN 168.2}
耶稣超乎万名之名-第157章
不久之后,在东方出现一小块黑云,约有人的半个手掌那么大。这就是包围着救主的云彩。从远方看上去,似乎是乌黑的。上帝的子民知道这就是人子的兆头。他们肃静地举目注视。那云彩越临近地面,便越有光辉,越有荣耀,直到它变成一片大白云。它底下的荣耀好像烈火,其上则有立约之虹。耶稣驾云前来,作为一位大能的胜利者。这时祂不再是“常经忧患”的人,不再喝那羞辱和祸患的苦杯,而是天上地下的胜利者,要来审判活人与死人。祂“诚信真实”,“审判争战都按着公义,”并有“在天上的众军”跟随祂(启19:11,14)。JNN168.3
耶稣超乎万名之名-第157章
Soon there appears in the easmall black cloud, about half the size oan’s hand. It is the cloud which surrounds the Saviour, and which seems in the distance to be shrouded in darkness. The people of God know this to be the sign of the Son of man. In solemn silence they gaze upon it as it draws nearer the earth, becoming lighter and more glorious, until it ireat white cloud, its baslory like consuming fire, and above it the rainbow of the covenant. Jesus rides forth aighty Conqueror. Not noman of sorrows,” to drink the bitter cup of shame and woe, He comes, victor in heaven and earth, to judge the living and the dead. “Faithful and True,” “in righteousness He doth judge and make war.” And “the armies which were in Heaven” (Revelation 19:11, 14) follow Him.{JNN 168.3}
耶稣超乎万名之名-第157章
有不可胜数的大队圣天使,欢唱天国的圣歌护送着祂。穹苍似乎充满了他们发光的形体。他们的数目有“千千万万”之多。人类的笔墨无法描述这种情景。属血气的人也不能想象到那辉煌的场面。“祂的荣光遮蔽诸天,颂赞充满大地。祂辉煌如同日光”(哈3:3-4)。当那活动的云彩就近地面的时候,众目都要看见生命之君。这时,祂圣洁的头上不再为那荆棘冠冕所污损,却有荣耀的冕旒戴在祂的额上。祂的荣颜射出比正午的太阳更眩目更明亮的光彩。“在祂衣服和大腿上,有名写着说,万王之王,万主之主”(启19:16)。(GC640、641)JNN168.4
耶稣超乎万名之名-第157章
With anthems of celestial melody the holy angelsast, unnumbered throng, attend Him on His way. The firmament seems filled with radiant forms,—“ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands.” No human pen can portray the scene, no mortal mind is adequate to conceive its splendor. “His glory covered the heavens, and the earth was full of His praise. And His brightness was as the light” (Habakkuk 3:3, 4). As the living cloud comes still nearer, every eye beholds the Prince of life. No crown of thorns now mars that sacred head, buiadem of glory rests on His holy brow. His countenance outshines the dazzling brightness of the noonday sun. “And He hath on His vesture and on His thigame written, King of kings, and Lord of lords” (Revelation 19:16).—The Great Controversy, 640, 641.{JNN 168.4}
耶稣超乎万名之名-第157章
思考题:?也许我庆祝耶稣是受难的救主,祂把我从罪中拯救出来,但我能讲述一个耶稣对我来说是一个大能的胜利者的时刻吗??JNN168.5
耶稣超乎万名之名-第157章
Further Reflection: Perhapelebrate Jesus as the Suffering Savior who rescued me from sin, but caecounime when Jesus has beeighty Conqueror for me{JNN 168.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!