耶稣超乎万名之名-第166章
6月14日髑髅地的人
耶稣超乎万名之名-第166章
June 14 Man of Calvary
耶稣超乎万名之名-第166章
“若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来,跟从我”(路9:23)。JNN177.1
耶稣超乎万名之名-第166章
“If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.”—Luke 9:23{JNN 177.1}
耶稣超乎万名之名-第166章
安息日复临信徒如果要得蒙洁净,并且保持洁净,就必须有圣灵在他们的心中和家中。主已向我指明,若是现代的以色列人在衪面前自卑,并扫除灵宫之中的一切污秽,衪就必垂听他们为病人所作的祷告,并在运用衪的方法治病时,赐福给他们。人若凭着信心,尽其所能地与疾病抗争,使用上帝所预备的简易治疗法,他的努力就必得蒙上帝的赐福。JNN177.2
耶稣超乎万名之名-第166章
In order to be purified and to remain pure, Seventh-day Adventists must have the Holy Spirit in their hearts and in their homes. The Lord has given me light that when the Israel of today humble themselves before Him, and cleanse the soul-temple from all defilement, He will hear their prayers in behalf of the sick and will bless in the use of His remedies for disease. When in faith the human agent does all he can to combat disease, using the simple methods of treatment that God has provided, his efforts will be blessed of God.{JNN 177.2}
耶稣超乎万名之名-第166章
假如上帝的子民在得了这许多亮光之后,仍旧保持不良的习惯,放纵自己,不肯改良,他们就必自食犯罪的必然后果。要是他们不惜任何代价,决计满足那不良的食欲,上帝决不至施展神能救他们脱离放纵的恶果。他们“必躺在悲惨之中”(赛50:11)。……JNN177.3
耶稣超乎万名之名-第166章
If, after so much light has been given, God’s people will cherish wrong habits, indulging self and refusing to reform, they will suffer the sure consequences of transgression. If they are determined to gratify perverted appetite at any cost, God will not miraculously save them from the consequences of their indulgence. They “shall lie down in sorrow” (Isaiah 50:11)....{JNN 177.3}
耶稣超乎万名之名-第166章
唉,不知有多少人在康健和属灵的恩赐上,失落了上帝为他们所贮存最丰富的福分啊!现在有许多人竭力要得到特殊的胜利与特殊的福分,以便成就伟大的事。他们为了这个目的,时常觉得必须流泪祷告地奋力挣扎。这班人若恳切祈祷地查考圣经,以求明白上帝所指示的旨意,然后毫无保留毫不任性地从心中遵行衪的旨意,这样他们就必得着安息。一切的痛苦,一切的流泪与挣扎,都不足以使他们得着所希冀的福分。他们必须完全献己自制;必须去做当前的工作,接受上帝所应许赐给凡凭着信心而求之人的宏恩。JNN177.4
耶稣超乎万名之名-第166章
Oh, how many lose the richest blessings that God has in store for them in health and spiritual endowments! There are many souls who wrestle for special victories and special blessings that they may do some great thing. To this end they are always feeling that they must make an agonizing struggle in prayer and tears. When these persons search the Scriptures with prayer to know the expressed will of God, and then do His will from the heart without one reservation or self-indulgence, they will find rest. All the agonizing, all the tears and struggles, will not bring them the blessing they long for. Self must be entirely surrendered. They must do the work that presents itself, appropriating the abundance of the grace of God which is promised to all....{JNN 177.4}
耶稣超乎万名之名-第166章
耶稣说:“若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我”(路9:23)。我们当效法救主的淳朴和克己。我们当用言语和圣洁的生活,来高举那“髑髅地的人”。凡将自己献给上帝的,救主就与他们非常接近。如果有一个时候需要上帝的灵在我们心中和生活中运行,现在就是了。但愿我们持住这神圣的能力,以致可以有力度那圣洁而献己的生活。(9T164-166)JNN177.5
耶稣超乎万名之名-第166章
“If any man will come after Me,” said Jesus, “let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me” (Luke 9:23). Let us follow the Saviour in His simplicity and self-denial. Let us lift up the Man of Calvary by word and by holy living. The Saviour comes very near to those who consecrate themselves to God. If ever there waime when we needed the working of the Spirit of God upon our hearts and lives, it is now. Let us lay hold of this divine power for strength to livife of holiness and self-surrender.—Testimonies for the Church 9:164-166.{JNN 177.5}
耶稣超乎万名之名-第166章
思考题:?当我寻求过圣洁的生活时,我今天要背什么十字架?JNN177.6
耶稣超乎万名之名-第166章
Further Reflection: What cross wilake up today aeek to livoly life{JNN 177.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!