耶稣超乎万名之名-第175章
6月23日光
耶稣超乎万名之名-第175章
June 23 Light
耶稣超乎万名之名-第175章
“耶和华是我的亮光,是我的拯救。我还怕谁呢?耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢?”(诗27:1)。JNN186.1
耶稣超乎万名之名-第175章
The LORD is my light and my salvation; Whom shalear? The LORD is the strength of my life; Of whom shale afraid? —Psalm 27:1{JNN 186.1}
耶稣超乎万名之名-第175章
那些尊重上帝且遵守祂诫命的人,要受到撒但的控告。仇敌在竭力引诱人犯罪,然后又辩称,由于他们过去的罪孽,他有权对他们行使残暴的管治,因为他们是他的臣民。关于这件事,撒迦利亚写道:“天使又指给我看,大祭司约书亚”——代表遵守上帝诫命的百姓——“站在耶和华的使者面前,撒但也站在约书亚的右边,与他作对”(亚3:1)。JNN186.2
耶稣超乎万名之名-第175章
Those who honor God and keep His commandments are subject to the accusations of Satan. The enemy works with all his energy to lead persons into sin. Then he pleads that on account of their past sins, he should be allowed to exercise his hellish cruelty on them as his own subjects. Of this work Zechariah has written. “And he shewed me Joshua the high priest”—a representative of the people who keep the commandments of God—“standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him” (Zechariah 3:1).{JNN 186.2}
耶稣超乎万名之名-第175章
基督是我们的大祭司。撒但昼夜站在衪面前控告弟兄。他熟练地提出他们品格上的讨厌特征,作为让基督撤回衪保护能力的充分理由,从而允许撒但挫折和摧毁那些他已使之犯罪的人。但基督已经为每一个罪人赎罪。我们可以凭着信心听见我们的中保说:“撒但哪,耶和华责备你,就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你,这不是从火中抽出来的一根柴吗”(亚3:2)??JNN186.3
耶稣超乎万名之名-第175章
Christ is our High Priest. Satan stands before Him night and day as an accuser of the brethren. With his masterly power he presents every objectionable feature of character as sufficient reason for the withdrawal of Christ’s protecting power, thus allowing Satan to discourage and destroy those whom he has caused to sin. But Christ has made atonement for every sinner. Can we by faith hear our Advocate saying, “The Lord rebuke theeatan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not thirand plucked out of the fire?” (Verse 2).{JNN 186.3}
耶稣超乎万名之名-第175章
“约书亚穿着污秽的衣服”(亚3:3)。仇敌让那些被自己的巧妙试探所胜、受引诱不再效忠上帝的人,穿上羞耻和罪恶的衣服。然后又宣称基督作为他们的光和保护者是不公平的。JNN186.4
耶稣超乎万名之名-第175章
“Now Joshua was clothed with filthy garments” (Verse 3). Thus sinners appear before the enemy who by his masterly, deceptive power has led them away from allegiance to God. With garments of sin and shame the enemy clothes those who have been overpowered by his temptations, and then he declares that it is unfair for Christ to be their Light, their Defender.{JNN 186.4}
耶稣超乎万名之名-第175章
但是,贫穷、痛悔的人哪,要听见耶稣的话,并且,当你听到时,要相信:“使者(回复撒但的控告)吩咐站在面前的(天使)说,你们要脱去他污秽的衣服。”我要涂抹他的过犯,遮盖他的罪孽,把我的义赐给他,“又对约书亚说,我使你脱离罪孽,要给你穿上华美的衣服”(亚3:4)。(Ms1901年125号)JNN186.5
耶稣超乎万名之名-第175章
But, poor, repentant mortals, hear the words of Jesus, and believe as you hear: “And He answered (the accusing charge of Satan) and spake unto those (angels) that stood before Him (to do his bidding), saying, Take away the filthy garments from him.ill blot out his transgressionsill cover his sinsill impute to him My righteousness. “And unto him He said, Beholdave caused thine iniquity to pass from thee, anill clothe thee with change of raiment” (Verse 4).—Manuscript 125, 1901.{JNN 186.5}
耶稣超乎万名之名-第175章
思考题:?我怎样才能避免将撒但对我的指责存在心里,尤其是来自那些允许撒但使用这些指责的人??JNN186.6
耶稣超乎万名之名-第175章
Further Reflection: How cavoid internalizing Satan’s accusations against me, especially those that come from people who have allowed him to use them{JNN 186.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!