耶稣超乎万名之名-第176章
6月24日审判全地的主
耶稣超乎万名之名-第176章
June 24 Judge of All the Earth
耶稣超乎万名之名-第176章
“可以献给自己,作个荣耀的教会,毫无玷污皱纹等类的病,乃是圣洁没有瑕疵的”(弗5:27)。JNN187.1
耶稣超乎万名之名-第176章
That He might present her to Himsellorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.—Ephesians 5:27{JNN 187.1}
耶稣超乎万名之名-第176章
人们在地上法庭判决时所表示的最深切的关注,只能隐约地反映围绕着天上法庭的气氛。那时,在审判全地的主面前,凡记在生命册上的名字,要一一被检查。我们神圣的中保要为一切因信赖祂的宝血而蒙赦免并得胜罪恶的人代求,使他们可以回到伊甸故乡,并戴上冠冕与祂同作后嗣,承受“从前的权柄”(弥4:8)。撒但曾尽力欺骗并试探人类,想要破坏上帝创造人类的计划。可是基督现在却请求上帝实行祂的计划,好像是人类从来没有犯过罪一样。祂不但为自己的子民要求完全的赦免与称义,同时也要求他们在祂的荣耀里有份,并在祂的宝座上与祂同坐。JNN187.2
耶稣超乎万名之名-第176章
The deepest interest manifested among human beings in the decisions of earthly tribunals but faintly represents the interest evinced in the heavenly courts when the names entered in the book of life come up in review before the Judge of all the earth. The divine Intercessor presents the plea that all who have overcome through faith in His blood be forgiven their transgressions, that they be restored to their Eden home, and crowned as joint heirs with Himself to “the first dominion” (Micah 4:8). Satan in his efforts to deceive and tempt our race had thought to frustrate the divine plan in humanity’s creation; but Christ now asks that this plan be carried into effect as if human beings had never fallen. He asks for His people not only pardon and justification, full and complete, buhare in His glory aneat upon His throne.{JNN 187.2}
耶稣超乎万名之名-第176章
当耶稣为祂蒙恩的子民代求之时,撒但却在上帝面前控告他们是犯罪作恶的人。这个大骗子曾经设法使他们怀疑圣经,不信靠上帝,与祂的爱隔绝,并破坏祂的律法。现在他便指出他们生平的记录上品格的缺欠,那曾使救赎主受辱的不像基督的行为,以及他引诱他们去犯的许多罪──为了这一切,他宣称他们是他的子民。JNN187.3
耶稣超乎万名之名-第176章
While Jesus is pleading for the subjects of His grace, Satan accuses them before God as transgressors. The great deceiver has sought to lead them into skepticism, to cause them to lose confidence in God, to separate themselves from His love, and to break His law. Now he points to the record of their lives, to the defects of character, the unlikeness to Christ, which has dishonored their Redeemer, to all the sins that he has tempted them to commit, and because of these he claims them as his subjects.{JNN 187.3}
耶稣超乎万名之名-第176章
耶稣并不否认他们有罪,但祂却指出他们的忏悔与信心,并为他们祈求赦免,在天父和众天使面前举起祂那受伤的双手,说:“我按名认识他们。我已将他们铭刻在我的掌上。‘上帝所要的祭,就是忧伤的灵;上帝啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看’”(诗51:17)。祂又向那控告祂子民的说:“撒但哪,耶和华责备你,就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你;这不是从火中抽出来的一根柴吗”(亚3:2)?基督将自己的义披在祂忠心的信徒身上,把他们奉献给祂的父,“作个荣耀的教会,毫无玷污皱纹等类的病”(弗5:27)。(GC483、484)JNN187.4
耶稣超乎万名之名-第176章
Jesus does not excuse their sins, but shows their penitence and faith, and, claiming for them forgiveness, He lifts His wounded hands before the Father and the holy angels, sayingnow them by nameave graven them on the palms of My hands. “The sacrifices of God arroken spiritroken anontrite heartod, Thou wilt not despise” (Psalm 51:17). And to the accuser of His people He declares: “The Lord rebuke theeatan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not thirand plucked out of the fire?” (Zechariah 3:2). Christ will clothe His faithful ones with His own righteousness, that He may present them to His Father “a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing” (Ephesians 5:27).—The Great Controversy, 483, 484.{JNN 187.4}
耶稣超乎万名之名-第176章
思考题:?既然基督在审判中站在我这一边,为什么我有时会害怕它??JNN187.5
耶稣超乎万名之名-第176章
Further Reflection: If Christ is on my side in the judgment, why dometimes fear it{JNN 187.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!