耶稣超乎万名之名-第178章
6月26日全身的头
耶稣超乎万名之名-第178章
June 26 Head Over All
耶稣超乎万名之名-第178章
“耶和华啊,求你医治我,我便痊愈,拯救我,我便得救。因你是我所赞美的”(耶17:14)。JNN189.1
耶稣超乎万名之名-第178章
Heal meORD, anhall be healed; save me, anhall be saved, for You are my praise.—Jeremiah 17:14{JNN 189.1}
耶稣超乎万名之名-第178章
我蒙指示,医疗布道工作同整个圣工的关系就象手臂和身体的关系一样。教会是宣扬真理,为病人和健康的人进行工作的机构。教会是身体,医疗布道工作是手臂,而基督则是全身的头。我所得的指示就是这样。JNN189.2
耶稣超乎万名之名-第178章
The medical missionary work has never been presented to me in any other way than as bearing the same relation to the work ahole as the arm does to the body. The gospel ministry is an organization for the proclamation of the truth and the carrying forward of the work for sick and well. This is the body, the medical missionary work is the arm, and Christ is the head over all. Thus the matter has been presented to me.{JNN 189.2}
耶稣超乎万名之名-第178章
主指示我,由于医疗布道工作是身体的一个手臂,所以大家都要重视这项工作。事情应该是这样,医疗布道工作是身体的一个手臂,上帝希望我们非常关心这项工作。JNN189.3
耶稣超乎万名之名-第178章
It has been urged that because the medical missionary work is the arm of the body, there should bneness of respect shown. This is so. The medical missionary work is the arm of the body, and God wants us to takecided interest in this work.{JNN 189.3}
耶稣超乎万名之名-第178章
基督对圣工的各个部门都是关心的,祂并不分彼此。祂在医病时并不认为自己是侵犯了医师的权利。祂宣扬真理。当病人来向祂求治时,祂问他们是否相信祂能使他们痊愈。祂乐意传福音,也乐意按手在有病痛的人身上医治他们。祂医治病人和传扬真理一样的熟练,因为治病本来是福音的一部分。JNN189.4
耶稣超乎万名之名-第178章
Christ was bound up in all branches of the work. He did not make any division. He did not feel that He was infringing on physicians when He healed the sick. He proclaimed the truth, and when the sick came to Him for healing, He asked them if they believed that He could make them whole. He was just as ready to lay His hands in healing on the sick and afflicted as He was to preach the gospel. He was just as much at home in this work as in proclaiming the truth; for healing the sick iart of the gospel.{JNN 189.4}
耶稣超乎万名之名-第178章
福音的使命就是设身处地接纳人,尽可能地帮助他们,不论他们在什么地方,处于什么身份或状况。传道士也许有必要走进病人家里说:“我愿意尽自己所能帮助你,我不是医师,可我是一个传道士,我乐意为生病受苦的人服务。”凡是身体有病的人差不多心灵都有病,而心灵有了病,身体也往往会有病(MM237、238)JNN189.5
耶稣超乎万名之名-第178章
To take people right where they are, whatever their position, whatever their condition, and help them in every way possible—this is gospel ministry. It may be necessary for ministers to go into the homes of the sick and say, “I am ready to help you, anill do the besanm nohysician, buinister, anike to minister to the sick and afflicted.” Those who are sick in body are nearly always sick in soul, and when the soul is sick, the body is made sick.—Medical Ministry, 237, 238.{JNN 189.5}
耶稣超乎万名之名-第178章
思考题:?当耶稣在地上传道时,祂的医治和讲道使所有与祂接触的人受益,不管他们是不是信徒。我是否有时会避免照顾那些可能与我信仰不同的病人??JNN189.6
耶稣超乎万名之名-第178章
Further Reflection: As Jesus ministered on earth, His healing and preaching benefited all who came in contact with Him, whether they were believers or not. Dometimes avoid ministering to sick people who may not share my beliefs{JNN 189.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!