耶稣超乎万名之名-第200章
7月18日新约的基督
耶稣超乎万名之名-第200章
July 18 Christ of the Gospel Dispensation
耶稣超乎万名之名-第200章
“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女”(约1:12)。JNN212.1
耶稣超乎万名之名-第200章
But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name.—John 1:12{JNN 212.1}
耶稣超乎万名之名-第200章
从保罗的日子直到如今,上帝常藉着祂的圣灵呼唤犹太人,像祂呼唤外邦人一样。保罗说:“上帝是不偏待人。”他说:“无论是希腊人,化外人,聪明人,愚拙人,我都欠他们的债,”而犹太人当然也在其内;但保罗看到犹太人所享有特别有利的条件,“第一是上帝的圣言交托他们。”他说:“这福音本是上帝的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。因为上帝的义,正在这福音上显明出来;这义是本于信;如经上所记:‘义人必因信得生。’”这福音对于犹太人和外邦人是一样有效验的。保罗在《罗马书》中所说“不以为耻”的,就是这个福音。JNN212.2
耶稣超乎万名之名-第200章
From Paul’s day to the present time, God by His Holy Spirit has been calling after the Jew as well as the Gentile. “There is no respect of persons with God,” declared Paul. The apostle regarded himself as “debtor both to the Greeks, and to the barbarians,” as well as to the Jews; but he never lost sight of the decided advantages possessed by the Jews over others, “chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.” “The gospel,” he declared, “is the power of God unto salvation to everyone that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.” It is of this gospel of Christ, equally efficacious for Jew and Gentile, that Paul in his epistle to the Romans declared he was not ashamed.{JNN 212.2}
耶稣超乎万名之名-第200章
这福音何时能丰丰满满地传给犹太人,何时就有许多人接受基督为弥赛亚。在今日基督教的传道人中,只有少数人感觉自己有责任去向犹太人传道;但那使人靠基督得到怜悯和指望的信息,必须传给那些常被疏忽的一等人,像传给其他一切人一样。JNN212.3
耶稣超乎万名之名-第200章
When this gospel shall be presented in its fullness to the Jews, many will accept Christ as the Messiah. Among Christian ministers there are onlew who feel called upon to labor for the Jewish people; but to those who have been often passed by, as well as to all others, the message of mercy and hope in Christ is to come.{JNN 212.3}
耶稣超乎万名之名-第200章
在传福音的工作行将结束时,必要进行一番特别的工作,就是向那些过去被人疏忽的人传道。上帝要祂的福音使者特别注意那些散布在世界各国的犹太人。当旧约圣经能配合新约圣经来解释耶和华永恒旨意的时候,这必要成为犹太人新生的曙光和心灵的复苏。当他们在旧约圣经中看到新约的基督,并看出新约圣经多么清楚地解释旧约圣经时,他们沉迷的意识便要觉醒起来,他们就必认明基督是世界的救主了。许多人就要因信而接受基督为他们的救赎主了。以下的经文将要应验在他们身上:“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女”(约1:12)。(AA380、381)JNN212.4
耶稣超乎万名之名-第200章
In the closing proclamation of the gospel, when special work is to be done for classes of people hitherto neglected, God expects His messengers to take particular interest in the Jewish people whom they find in all parts of the earth. As the Old Testament Scriptures are blended with the New in an explanation of Jehovah’s eternal purpose, this will be to many of the Jews as the dawn oew creation, the resurrection of the soul. As they see the Christ of the gospel dispensation portrayed in the pages of the Old Testament Scriptures, and perceive how clearly the New Testament explains the Old, their slumbering faculties will be aroused, and they will recognize Christ as the Saviour of the world. Many will by faith receive Christ as their Redeemer. To them will be fulfilled the words, “As many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them that believe on His name” (John 1:12).—The Acts of the Apostles, 380, 381.{JNN 212.4}
耶稣超乎万名之名-第200章
思考题:?我与犹太人有什么共通之处,可以作为与他们分享耶稣弥赛亚身份的圣经真理的桥梁??JNN212.5
耶稣超乎万名之名-第200章
Further Reflection: What dave in common with Jews that might serve aridge for sharing biblical truths about the Messiahship of Jesus with them{JNN 212.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!