耶稣超乎万名之名-第21章
1月20日神圣的声音
耶稣超乎万名之名-第21章
January 20 Divine Voice
耶稣超乎万名之名-第21章
“祂到自己的地方来,自己的人倒不接待祂”(约1:11)。JNN27.1
耶稣超乎万名之名-第21章
He came to His own, and His own did not receive Him.—John 1:11{JNN 27.1}
耶稣超乎万名之名-第21章
耶稣奉上帝的权柄而来,具有上帝的形像,成全上帝的话,专求上帝的荣耀。然而以色列的领袖们却不接待祂。但遇有别人来假冒基督的身份,随从自己的意思,追求自己的荣誉,他倒要受人接待。这是为什么呢?因为凡求自己荣耀的人,也必引起别人心中自高的欲望。这种号召是犹太人所能响应的。他们肯接待假师傅,因为假师傅奉承他们,助长他们的骄傲,赞成他们的私见和遗传。可是基督的教训并不迎合他们的意见。祂的教训乃是属灵的,并以自我牺牲为条件,所以他们不肯领受。他们不认识上帝,故此上帝藉基督所发的声音,在他们听来是陌生的。.?JNN27.2
耶稣超乎万名之名-第21章
Jesus came by the authority of God, bearing His image, fulfilling His word, and seeking His glory; yet He was not accepted by the leaders in Israel; but when others should come, assuming the character of Christ, but actuated by their own will and seeking their own glory, they would be received. And why? Because he who is seeking his own glory appeals to the desire for self-exaltation in others. To such appeals the Jews could respond. They would receive the false teacher because he flattered their pride by sanctioning their cherished opinions and traditions. But the teaching of Christ did not coincide with their ideas. It was spiritual, and demanded the sacrifice of self; therefore they would not receive it. They were not acquainted with God, and to them His voice through Christ was the voice otranger.{JNN 27.2}
耶稣超乎万名之名-第21章
今日岂不是重演着这同样的事么?现在有许多人,连宗教的领袖们在内,不也在硬着心肠拒绝圣灵,以致不能认识上帝的声音么?他们不也在拒绝上帝的话,以保守自己的遗传么??JNN27.3
耶稣超乎万名之名-第21章
Is not the same thing repeated in our day? Are there not many, even religious leaders, who are hardening their hearts against the Holy Spirit, making it impossible for them to recognize the voice of God? Are they not rejecting the word of God, that they may keep their own traditions{JNN 27.3}
耶稣超乎万名之名-第21章
耶稣说:“你们如果信摩西,也必信我。因为他书上有指着我写的话。你们若不信他的书,怎能信我的话呢?”那曾藉着摩西对以色列人讲话的乃是基督。如果他们听从了那藉着这位大领袖所发神圣的声音,他们就能从基督的教训中认出这声音来。他们如果信摩西,也必信摩西书上所预言的基督。JNN27.4
耶稣超乎万名之名-第21章
“Had ye believed Moses,” said Jesus, “ye would have believed Me: for he wrote of Me. But if ye believe not his writings, how shall ye believe My words?” It was Christ who had spoken to Israel through Moses. If they had listened to the divine voice that spoke through their great leader, they would have recognized it in the teachings of Christ. Had they believed Moses, they would have believed Him of whom Moses wrote.{JNN 27.4}
耶稣超乎万名之名-第21章
耶稣知道祭司和拉比们决心要杀害祂,但祂仍清清楚楚地向他们说明祂与父的联合,和祂与世人的关系。他们看出自己反对耶稣是毫无理由的,但他们恶毒的仇恨并未消除。他们看见耶稣传道时所有动人的力量,就大为恐惧。但是他们仍拒绝祂的劝戒,把自己关闭在黑暗之中。JNN27.5
耶稣超乎万名之名-第21章
Jesus knew that the priests and rabbis were determined to take His life; yet He clearly explained to them His unity with the Father, and His relation to the world. They saw that their opposition to Him was without excuse, yet their murderous hatred was not quenched. Fear seized them as they witnessed the convincing power that attended His ministry; but they resisted His appeals, and locked themselves in darkness.{JNN 27.5}
耶稣超乎万名之名-第21章
这些首领们想要破坏耶稣的威权,并因众人信服耶稣的教训,故又想转移民众对于祂的尊敬和注意。(DA212,213)JNN27.6
耶稣超乎万名之名-第21章
They had signally failed to subvert the authority of Jesus or to alienate the respect and attention of the people, many of whom were convicted by His words.—The Desire of Ages, 212, 213.{JNN 27.6}
耶稣超乎万名之名-第21章
思考题:?当耶稣对我说话时,我怎样才能听清楚,并跟随祂的引导??JNN27.7
耶稣超乎万名之名-第21章
Further Reflection: How caear Jesus clearly and follow His leading when He speaks to me{JNN 27.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!