耶稣超乎万名之名-第210章
7月28日天上所尊荣的主
耶稣超乎万名之名-第210章
July 28 Honored of Heaven
耶稣超乎万名之名-第210章
“又将万有服在他的脚下,使祂为教会作万有之首”(弗1:22)。JNN222.1
耶稣超乎万名之名-第210章
And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church.—Ephesians 1:22{JNN 222.1}
耶稣超乎万名之名-第210章
加利利海上,天破晓了。耶稣的门徒整夜劳苦,并无所得,这时仍疲乏地在湖上的渔船中。耶稣来到水边,要安静片时。在清晨的时候,祂希望离开那天天跟着祂的人们,可以略事休息。但不一会儿。众人又来围着祂,而且人数越来越多,把耶稣四面挤住。这时门徒也都上了岸。为要避免众人的拥挤,耶稣就上了彼得的船,请他把船撑开稍微离岸,这样使众人都容易看见并听见耶稣。祂就从船上教训岸上的众人。JNN222.2
耶稣超乎万名之名-第210章
Day was breaking over the Sea of Galilee. The disciples, weary witight of fruitless toil, were still in their fishing boats on the lake. Jesus had come to spenuiet hour by the waterside. In the early morning He hoped foittle season of rest from the multitude that followed Him day after day. But soon the people began to gather about Him. Their numbers rapidly increased, so that He was pressed upon all sides. Meanwhile the disciples had come to land. In order to escape the pressure of the multitude, Jesus stepped into Peter’s boat, and bade him pull ouittle from the shore. Here Jesus could be better seen and heard by all, and from the boat He taught the multitude on the beach.{JNN 222.2}
耶稣超乎万名之名-第210章
天上的使者看见这种情景,有何等的感想啊!他们荣耀的元帅,坐在一只渔船上,被不停的海浪摇来摇去,向挤到水边的人群传扬救恩的佳音。那为天上所尊荣的主,在露天之下对平民宣讲天国的大事。然而祂工作的环境没有比这更合适的了。那横在前面的田亩,普照大地的阳光,以及湖光山色,都可以作为祂讲道的材料,来引证祂的教训,使人心受更深刻的印象。并且基督的教训没有一样不发生效果。从祂口里出来的每一句话,总要落在一些人的心里,成为永生之道。JNN222.3
耶稣超乎万名之名-第210章
Whacene was this for angels to contemplate; their glorious Commander, sitting iisherman’s boat, swayed to and fro by the restless waves, and proclaiming the good news of salvation to the listening throng that were pressing down to the water’s edge! He who was the Honored of heaven was declaring the great things of His kingdom in the open air, to the common people. Yet He could have had no more fitting scene for His labors. The lake, the mountains, the spreading fields, the sunlight flooding the earth, all furnished objects to illustrate His lessons and impress them upon the mind. And no lesson of Christ’s fell fruitless. Every message from His lips came to some soul as the word of eternal life.{JNN 222.3}
耶稣超乎万名之名-第210章
海滩上的人时刻在增加着。扶杖而来的老者,山间强壮的农夫,湖上操劳的渔人,商人和文士,学者和富户,老老少少,都带着他们中间痛苦患病的人,前来听这位神圣教师的训言。古时的先知展望到这种景象曾写道:“西布伦地,拿弗他利地,就是沿海的路,约旦河外,外邦人的加利利地。那坐在黑暗里的百姓,看见了大光,坐在死荫之地的人,有光发现照着他们”(太4:15-16)。(DA244、245)JNN222.4
耶稣超乎万名之名-第210章
Every moment added to the multitude upon the shore. Aged persons leaning upon their staffs, hardy peasants from the hills, fishermen from their toil on the lake, merchants and rabbis, the rich and learned, old and young, bringing their sick and suffering ones, pressed to hear the words of the divine Teacher. To such scenes as this the prophets had looked forward, and they wrote: “The land of Zebulon and the land of Naphtali, toward the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles, the people which sat in darkness sareat light, and to them which sat in the region and shadow of death, to them did light spring up.” R. V.—The Desire of Ages, 244, 245.{JNN 222.4}
耶稣超乎万名之名-第210章
思考题:在我的生活中,我现在需要耶稣来说平安的话吗?JNN222.5
耶稣超乎万名之名-第210章
Further Reflection: Where in my life deed Jesus to speak peace right now{JNN 222.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!