耶稣超乎万名之名-第211章
7月29日我们一切地上财富的主宰
耶稣超乎万名之名-第211章
July 29 Owner of All Our Earthly Treasures
耶稣超乎万名之名-第211章
“不要为自己积攒财宝在地上,地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷”(太6:19)。JNN223.1
耶稣超乎万名之名-第211章
“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.”—Matthew 6:19{JNN 223.1}
耶稣超乎万名之名-第211章
我们一切地上财富的主宰,曾以人的样式来到我们的世界,道成肉身,住在我们中间。我们无法理解祂多么深切地关怀人类的家庭。祂知道每一个灵魂的价值。当祂看见祂所买来的人被撒但的发明所迷惑,祂是多么忧伤啊!?JNN223.2
耶稣超乎万名之名-第211章
The owner of all our earthly treasures came to our world in human form. The Word was made flesh, and dwelt among us. We cannot appreciate how deeply interested He must be in the human family. He knows the value of every soul. What grief oppressed Him as He saw His purchased inheritance charmed with Satan’s inventions!{JNN 223.2}
耶稣超乎万名之名-第211章
撒但在攫取人类灵魂的过程中所获得的唯一满足,就是伤基督的心。主本来富足,却为我们的缘故成了贫穷,叫我们因祂的贫穷,可以成为富足。虽然如此,世上大多数人仍让地上的财富遮住属天事物的光彩。他们把感情投在属世的事物上,离开上帝。人不愿意醒悟过来,明白过分关注地上的事物,排除爱上帝之心的愚蠢,是多么严重的罪行。爱上帝的心被排除之后,爱世界的心就迅速进来,取而代之。唯独上帝能洁净我们心殿中的道德污秽。JNN223.3
耶稣超乎万名之名-第211章
The only satisfaction Satan takes in playing the game of life for the souls of men is the satisfaction he takes in hurting the heart of Christ. Though He was rich, for our sake Christ became poor, that we through His poverty might be made rich. Yet in view of this great fact, the majority of the world permit earthly possessions to eclipse heavenly attractions. They set their affections upon earthly things, and turn away from God. Wharievous sin it is that men and women will not come to their senses, and understand how foolish it is to permit inordinate affections for earthly things to expel the love of God from the heart. When the love of God is expelled, the love of the world quickly flows in to supply the vacuum. The Lord alone can cleanse the soul temple from the moral defilement.{JNN 223.3}
耶稣超乎万名之名-第211章
耶稣为世人的生命舍弃了自己的性命,赋予人以无限的价值。祂希望人重视自己,能考虑将来的福利。眼睛如果保持明亮,全身就会光明。属灵的眼光若是清晰,就会看出那看不见之现实的真正价值,看到永恒的世界给这个世界所增添的喜乐。JNN223.4
耶稣超乎万名之名-第211章
Jesus gave His life for the life of the world, and He places an infinite value upon human beings. He desires that men and women shall appreciate themselves, and consider their future well-being. If the eye is kept single, the whole body will be full of light. If the spiritual vision is clear, unseen realities will be looked upon in their true value, and beholding the eternal world will give added enjoyment to this world.{JNN 223.4}
耶稣超乎万名之名-第211章
基督徒将充满喜乐。这喜乐是与他做上帝货财管家的忠心成正比例。基督渴望拯救每一个亚当的儿女。祂扬声警告,要打破那把生灵捆缚在罪恶之中的魔力。祂恳劝人不要再糊涂,并把更高尚的世界呈现在他们面前说:“不要为自己积攒财宝在地上”(太6:19)。(CS136、137)JNN223.5
耶稣超乎万名之名-第211章
The Christian will be filled with joy in proportion as he or she iaithful steward of the Lord’s goods. Christ yearns to save every son and daughter of Adam. He lifts His voice in warning, in order to break the spell which has bound the soul in captivity to the slavery of sin. He beseeches men to turn from their infatuation. He brings the nobler world before their vision, and says, “Lay not up for yourselves treasure upon the earth.”—Counsels on Stewardship, 136, 137.{JNN 223.5}
耶稣超乎万名之名-第211章
思考题:分享上帝托付给我的物质福气,我有多幸福??JNN223.6
耶稣超乎万名之名-第211章
Further Reflection: How happy ao share the material blessings that God has entrusted to me{JNN 223.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!