耶稣超乎万名之名-第220章
8月7日承受产业的
耶稣超乎万名之名-第220章
August 7 Heir
耶稣超乎万名之名-第220章
“这是承受产业的。来吧,我们杀他,占他的产业”(太21:38)。JNN233.1
耶稣超乎万名之名-第220章
“This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.”—Matthew 21:38{JNN 233.1}
耶稣超乎万名之名-第220章
耶稣在葡萄园的比喻中将犹太人的真实状况摆在他们面前。园主代表上帝,葡萄园代表犹太国,篱笆代表保护他们且使他们与地上的万民有别的上帝的律法。葡萄园中的高楼代表圣殿。……JNN233.2
耶稣超乎万名之名-第220章
In the parable of the vineyard Jesus brought before the Jews their real condition. The householder represented God, the vineyard the Jewish nation hedged in by divine law which was calculated to preserve them aeople separate and distinct from all other nations of the earth. The tower built in the vineyard represented their temple....{JNN 233.2}
耶稣超乎万名之名-第220章
园主要求园户交纳应纳的一份葡萄园的果子。照样,上帝也要求犹太人过与祂所赐给他们的神圣特权相称的生活。然而园户怎样杀了奉主人的名来收果子的仆人,照样,犹太人也杀害了上帝所差来传信息给他们的先知。不仅这些人遭到了拒绝,而且当主人派祂惟一的儿子——注定要承受产业者——到他们那里去的时候,傲慢的犹太人,就是不忠心的仆人们既想霸占葡萄园,获得由此产生的尊荣和利益,就彼此推论说:“这是承受产业的。来吧,我们杀他,占他的产业!”耶稣就这样在祂的比喻中把犹太人反对祂的黑暗意图揭露得淋漓尽致。JNN233.3
耶稣超乎万名之名-第220章
The Lord of the vineyard required of His husbandmeue proportion of the fruit; so God required of the Jewife corresponding with the sacred privileges He had given them. But as the servants who demanded fruit in their master’s name were put to death by the unfaithful husbandmen, so had the Jews slain the prophets who had come to them with messages from God. Not only were these rejected, but when He sent His only Son to them, the destined Heir to the vineyard, thinking to preserve the vineyard to themselves, and to secure the honor and profit accruing therefrom, the haughty Jews, the unfaithful servants, reasoned among themselves, saying, “This is the Heir; come, let us kill Him.” Thus Jesus revealed in His parable the dark purposes of the Jews against Himself.{JNN 233.3}
耶稣超乎万名之名-第220章
耶稣听到他们在给凶恶的园户定罪时宣布了他们自己的罪状之后,便怜悯地望着他们,继续说道:“经上写着,‘匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头,这是主所作的,在我们眼中看为希奇。’这经你们没有念过吗?所以我告诉你们,上帝的国,必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。谁掉在这石头上,必要跌碎,这石头掉在谁的身上,就要把谁砸得稀烂”(太21:42-44)。JNN233.4
耶稣超乎万名之名-第220章
After Jesus had heard them pronounce sentence upon themselves in their condemnation of the wicked husbandmen, He looked pityingly upon them and continued: “Did ye never read in the Scriptures, the stone which the builders rejected the same has become the head of the corner; this is the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes? Therefore santo you, The kingdom of God shall be taken from you, and given tation bringing forth the fruits thereof. And whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.”{JNN 233.4}
耶稣超乎万名之名-第220章
这一段预言是犹太人在会堂里教训百姓时经常念诵的。他们把它用在将要来的弥赛亚身上。但耶稣却把那位惨遭杀害的继承人与匠人所弃的石头联系起来,那块石头最终成了整个建筑的最主要的石头。基督自己原是犹太制度的创作者,是圣殿宝贵的根基,一切献祭制度所指向的原型。(3SP34、35?JNN233.5
耶稣超乎万名之名-第220章
The Jews had often repeated the words of this prophecy while teaching the people in the synagogues, applying it to the coming Messiah. But Jesus connected the heir so cruelly slain with the stone which the builders rejected, but which eventually became the principal stone of the whole building. Christ himself was the originator of the Jewish system, the very foundation of the costly temple, the antitype to whom all the sacrificial services pointed.—The Spirit of Prophecy 3:34, 35.{JNN 233.5}
耶稣超乎万名之名-第220章
思考题:?有一天,我会像法利赛人一样,拒绝上帝的儿子吗??JNN233.6
耶稣超乎万名之名-第220章
Further Reflection: Coulne day reject the very Son of God, as the Pharisees had{JNN 233.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!