耶稣超乎万名之名-第229章
8月16日全能中保
耶稣超乎万名之名-第229章
August 16 All-Powerful Mediator
耶稣超乎万名之名-第229章
“因为只有一位上帝,在上帝和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣”(提前2:5)。JNN242.1
耶稣超乎万名之名-第229章
For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus.—1 Timothy 2:5{JNN 242.1}
耶稣超乎万名之名-第229章
在审判之时,也要详细察看人们是否善用自己的才能。……我们曾否增进了那委托给我们的体力,心力和脑力来荣耀上帝,造福世人呢?我们的光阴、文笔、口舌、金钱和感化力是怎样使用的呢?在贫穷困苦的人和孤儿寡妇身上,我们已为基督作了什么呢?上帝已经委托我们保管祂的圣言,我们是否曾经利用这赐给我们的亮光和真理来使人有得救的智慧呢?单是口头承认信仰基督是毫无价值的,惟有用行为来表现的爱心才算为真实。在上天看来,惟有爱心才能使任何行动显为可贵。凡是出于爱心的行为,无论其在人的估计中是何等微小,都必蒙上帝的悦纳与报赏。JNN242.2
耶稣超乎万名之名-第229章
In the Judgment, the use made of every talent will be scrutinized.... Have we improved the powers entrusted us, in hand and heart and brain, to the glory of God and the blessing of the world? How have we used our time, our pen, our voice, our money, our influence? What have we done for Christ, in the person of the poor, the afflicted, the orphan, or the widow? God has made us the depositary of His holy Word; what have we done with the light and truth given us to make people wise unto salvation? No value is attached tere profession of faith in Christ; only the love which is shown by works is counted genuine. Yet it is love alone which in the sight of Heaven makes any act of value. Whatever is done from love, however small it may appear in the estimation of human beings, is accepted and rewarded of God.{JNN 242.2}
耶稣超乎万名之名-第229章
人心中所隐藏的私念,在天上的案卷中都要显露出来。人对于同胞所未尽的义务,以及对于救主所忽略的责任,都要记在那里。在这些案卷中,人们将要看出自己是怎样时常将那应归给基督的光阴、心思和精力献给了撒但。众天使所送到天上的记录,真是可惨。许多身为万物之灵,自称为基督门徒的人,竟然专心致志于世俗的财利,或沉溺迷恋于地上的享乐。金钱、光阴和精力,大都牺牲在夸耀和纵欲的事上,而很少用在祈祷、查经、自卑和认罪的事上。JNN242.3
耶稣超乎万名之名-第229章
The hidden selfishness of men and women stands revealed in the books of Heaven. There is the record of unfulfilled duties to their fellow human beings, of forgetfulness of the Saviour’s claims. There they will see how often were given to Satan the time, thought, and strength that belonged to Christ. Sad is the record which angels bear to Heaven. Intelligent beings, professed followers of Christ, are absorbed in the acquirement of worldly possessions, or the enjoyment of earthly pleasures. Money, time, and strength are sacrificed for display and self-indulgence; but few are the moments devoted to prayer, to the searching of the Scriptures, to humiliation of soul and confession of sin.{JNN 242.3}
耶稣超乎万名之名-第229章
撒但发明无数的计谋,要占据我们的思想,使我们不去想念我们所应当最熟悉的工作。这大骗子痛恨那足以使人仰望一位赎罪羔羊和全能中保的伟大真理。他知道自己的成功全在乎能否引诱人的思想离开基督和祂的真理。JNN242.4
耶稣超乎万名之名-第229章
Satan invents unnumbered schemes to occupy our minds that they may not dwell upon the very work with which we ought to be best acquainted. The arch-deceiver hates the great truths that bring to view an atoning sacrifice and an All-Powerful Mediator. He knows that with him everything depends on his diverting minds from Jesus and His truth.{JNN 242.4}
耶稣超乎万名之名-第229章
凡欲领受那作为中保的救主所赐之帮助的人,不可让任何事物妨碍他们“敬畏上帝,得以成圣”(林后7:1)。不要把宝贵的光阴耗费在享乐、夸耀或得利的事上,却要以恳切祈祷的精神研究真理的道(GC487、488)JNN242.5
耶稣超乎万名之名-第229章
Those who would share the benefits of the Saviour’s mediation should permit nothing to interfere with their duty to perfect holiness in the fear of God. The precious hours, instead of being given to pleasure, to display, or to gain-seeking, should be devoted to an earnest, prayerful study of the Word of truth.—The Great Controversy, 487, 488.{JNN 242.5}
耶稣超乎万名之名-第229章
思考题:?难我有意把我力量的一部分给撒但的事业吗??JNN242.6
耶稣超乎万名之名-第229章
Further Reflection: Anowingly giving any portion of my strength to the cause of Satan{JNN 242.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!