耶稣超乎万名之名-第230章
8月17日渠道
耶稣超乎万名之名-第230章
August 17 Channel
耶稣超乎万名之名-第230章
“基督在创世以前,是预先被上帝知道的,却在这末世,才为你们显现”(彼前1:20)。JNN243.1
耶稣超乎万名之名-第230章
He indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you.—1 Peter 1:20{JNN 243.1}
耶稣超乎万名之名-第230章
人因反叛和背道而丧失了上帝的眷爱;人无权这样做,因为若不是上帝的爱子赋予人价值,人就毫无价值。必须明白这一点。人丧失了上帝本着祂的仁慈怜悯白白赐给他的那些特权,也就丧失了所委托给他,要他用来推进祂圣工、增进祂荣耀、使祂所造之人受益的那种财富。上帝的手所造的人拒绝顺从上帝国度律法的那一刻,便是他变得不忠于上帝的政权且使自己完全不配享有上帝所惠赐他一切福气的那一刻。JNN243.2
耶稣超乎万名之名-第230章
By rebellion and apostasy humanity forfeited the favor of God; not his rights, for he could have no value except as it was invested in God’s dear Son. This point must be understood. He forfeited those privileges which God in His mercy presented him aree giftreasure in trust to be used to advance His cause and His glory, to benefit the beings He had made. The moment the workmanship of God refused obedience to the laws of God’s kingdom, that moment he became disloyal to the government of God and he made himself entirely unworthy of all the blessings wherewith God had favored him.{JNN 243.2}
耶稣超乎万名之名-第230章
这就是人类因犯罪而与上帝分离之后的处境。……人之所以没有被消灭,是因为上帝爱他,赐下祂的爱子遭受人犯罪的刑罚。基督提议成为人类的中保和替身,好叫人藉着无比的恩典接受另一次考验——第二个考察期——有亚当夏娃的经验警告他们不要违反上帝的律法象他们一样。人既享受上帝所赐的阳光和食物之福,就必有本分在上帝面前屈身,满心感激地承认万物都由上帝而来。……JNN243.3
耶稣超乎万名之名-第230章
This was the position of the human race after they divorced themselves from God by transgression.... And the reason why humanity was not annihilated was because God so loved him that He made the gift of His dear Son that He should suffer the penalty of his transgression. Christ proposed to become humanity’s surety and substitute, that they, through matchless grace, should have another trial—a second probation—having the experience of Adam and Eve aarning not to transgress God’s law as they did. And inasmuch as men and women enjoy the blessings of God in the gift of the sunshine and the gift of food, there must be on the part of men and womeowing before God in thankful acknowledgment that all things come of God....{JNN 243.3}
耶稣超乎万名之名-第230章
人违背了上帝的律法,却因救赎主而在另一个根基上得到了新的应许。一切福气都须藉着一位中保而来。如今人类家庭的每一个成员都完全被交在基督手中,我们在今生所拥有的一切——无论是钱财的恩赐、房屋的恩赐、地产的恩赐,还是推理能力的恩赐、体力的恩赐或智力才能——和来生的福气,都作为上帝的财宝叫我们拥有,要我们忠心地用来造福人类。每一恩赐都有十字架的印记,并且带有耶稣基督的形像和名号。万物都从上帝而来。从最小的好处到最大的福气,一切都藉着一个渠道涌流——一位超人的中保洒了价值无法估计的宝血,因为那是上帝在祂儿子里的生命。(FW21、22)JNN243.4
耶稣超乎万名之名-第230章
Humans broke God’s law, and through the Redeemer new and fresh promises were made oifferent basis. All blessings must come througediator. Now every member of the human family is given wholly into the hands of Christ, and whatever we possess—whether it is the gift of money, of houses, of lands, of reasoning powers, of physical strength, of intellectual talents—in this present life, and the blessings of the future life, are placed in our possession as God’s treasures to be faithfully expended for the benefit of humanity. Every gift is stamped with the cross and bears the image and superscription of Jesus Christ. All things come of God. From the smallest benefits up to the largest blessing, all flow through the one Channel—a superhuman mediation sprinkled with the blood that is of value beyond estimate because it was the life of God in His Son.—Faith and Works, 21, 22.{JNN 243.4}
耶稣超乎万名之名-第230章
思考题:?今天我需要上帝通过渠道为我送来什么??JNN243.5
耶稣超乎万名之名-第230章
Further Reflection: What deed God to send through the Channel for me today{JNN 243.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!