耶稣超乎万名之名-第243章
8月30日受天使的崇拜
耶稣超乎万名之名-第243章
August 30 Adored of the Angels
耶稣超乎万名之名-第243章
“你想我不能求我父,现在为我差遣十二营多天使来吗?”(太26:53)。JNN256.1
耶稣超乎万名之名-第243章
“Do you think thaannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?”—Matthew 26:53{JNN 256.1}
耶稣超乎万名之名-第243章
在基督的听众中间有许多是耶路撒冷的居民,对于官长谋害祂的计谋不是不知道的。这时他们觉得有一种非常的力量在吸引他们归向祂。他们深深感觉祂必是上帝的儿子。可是撒但又在时刻引起疑心。撒但所利用的,就是人们对弥赛亚和祂的降临所有的错误观念。当时一般人都相信基督要生在伯利恒,但过了一时就不见了。到祂再出现时,就没有人知道祂是从那里来的。也有不少人认为弥赛亚是不会与人类有什么血亲关系的。……JNN256.2
耶稣超乎万名之名-第243章
Many among Christ’s hearers who were dwellers at Jerusalem, and who were not ignorant of the plots of the rulers against Him, felt themselves drawn to Him by an irresistible power. The conviction pressed upon them that He was the Son of God. But Satan was ready to suggest doubt; and for this the way was prepared by their own erroneous ideas of the Messiah and His coming. It was generally believed that Christ would be born at Bethlehem, but that afteime He would disappear, and at His second appearance none would know whence He came. There were noew who held that the Messiah would have no natural relationship to humanity....{JNN 256.2}
耶稣超乎万名之名-第243章
当他们正徘徊在将信将疑之中时,耶稣就针对着他们的思想回答他们说:“你们也知道我,也知道我从哪里来,我来并不是由于自己,但那差我来的是真的,你们不认识祂。”他们自以为明白基督应有什么来历,其实他们根本就不明白。如果他们曾照着上帝的旨意为人,那么上帝的儿子向他们显现时,他们就会认识祂了。JNN256.3
耶稣超乎万名之名-第243章
While they were thus wavering between doubt and faith, Jesus took up their thoughts and answered them: “Ye both know Me, and ye know whencm: anm not come of Myself, but He that sent Me is true, whom ye know not.” They claimenowledge of what the origin of Christ should be, but they were in utter ignorance of it. If they had lived in accordance with the will of God, they would have known His Son when He was manifested to them.{JNN 256.3}
耶稣超乎万名之名-第243章
听众不能不明白基督的话。这话明明是重述了好几个月之前祂在犹太公会里宣布自己是上帝儿子的话。那时官长怎样想要杀害耶稣,如今他们照样打算捉拿祂。但他们被一种看不见的力量所拦阻,限制他们的狂怒。……JNN256.4
耶稣超乎万名之名-第243章
The hearers could not but understand Christ’s words. Clearly they werepetition of the claim He had made in the presence of the Sanhedrin many months before, when He declared Himself the Son of God. As the rulers then tried to compass His death, so now they sought to take Him; but they were prevented by an unseen power, which puimit to their rage....{JNN 256.4}
耶稣超乎万名之名-第243章
民间有许多人信祂说:“基督来的时候,祂所行的神迹,岂能比这人所行的更多么?”当时在场严密观察一切的法利赛人的领袖,听见群众之间有人表示同情耶稣,就赶到大祭司那里去,设法捉拿耶稣。但他们打算当祂独自在一处的时候捉拿祂,因为不敢当着众人下手。这时耶稣又向他们显明祂已洞悉他们的阴谋。祂说:“我还有不多的时候和你们同在,以后就回到差我来的那里去。……”不久祂将要到一个安全之所,那里是他们的侮慢和仇恨所不能及的。祂将要升到天父那里去,再受天使的崇拜。(DA457、458)JNN256.5
耶稣超乎万名之名-第243章
Among the people many believed on Him, and they said, “When Christ cometh, will He do more miracles than these which this Man hath done?” The leaders of the Pharisees, who were anxiously watching the course of events, caught the expressions of sympathy among the throng. Hurrying away to the chief priests, they laid their plans to arrest Him. They arranged, however, to take Him when He was alone; for they dared not seize Him in the presence of the people. Again Jesus made it manifest that He read their purpose. “Yeittle while aith you,” He said, “and theo unto Him that sent Me....” Soon He would finefuge beyond the reach of their scorn and hate. He would ascend to the Father, to be again the Adored of the angels.—The Desire of Ages, 457, 458.{JNN 256.5}
耶稣超乎万名之名-第243章
思考题:当天使们看到耶稣所受的苦难时,他们作何感想??JNN256.6
耶稣超乎万名之名-第243章
Further Reflection: How did the angels feel as they beheld the suffering of Jesus{JNN 256.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!