耶稣超乎万名之名-第244章
8月31日富有同情心的医师
耶稣超乎万名之名-第244章
August 31 Compassionate Physician
耶稣超乎万名之名-第244章
“在基列岂没有乳香呢?在那里岂没有医生呢?我百姓为何不得痊愈呢?”(耶8:31)。JNN257.1
耶稣超乎万名之名-第244章
Is there no balm in Gilead, Is there no physician there? Why then is there no recovery For the health of the daughter of my people? —Jeremiah 8:22{JNN 257.1}
耶稣超乎万名之名-第244章
圣经说,要“常常祷告,不可灰心”(路18:1)。人在筋疲力尽,生命没有把握的时候,会感到需要祷告。人在健康时往往忘记上帝日复一日、年复一年的奇妙恩典,不为祂的福惠而赞美祂。但当疾病临到时,他们就想起了上帝。在人的能力失败之际,人就会觉得需要上帝的帮助。我们慈悲的上帝,决不会抛弃凡诚心向祂求助的人。祂是我们在健康和疾病时的避难所。……JNN257.2
耶稣超乎万名之名-第244章
The Scripture says that “men ought always to pray, and not to faint” (Luke 18:1); and if ever there iime when they feel their need of prayer, it is when strength fails and life itself seems slipping from their grasp. Often those who are in health forget the wonderful mercies continued to them day by day, year after year, and they render no tribute of praise to God for His benefits. But when sickness comes, God is remembered. When human strength fails, men and women feel their need of divine help. And never does our merciful God turn from the soul that in sincerity seeks Him for help. He is our refuge in sickness as in health....{JNN 257.2}
耶稣超乎万名之名-第244章
基督与祂在地上服务时一样,依然是富有同情心的医师。在祂里面,有治疗任何疾病的药石,有克服一切软弱的能力。现在的基督门徒应该象祂从前的门徒一样为病人祈祷,病人就会得到痊愈,因为“出于信心的祈祷,要救那病人”(雅5:15)。我们有圣灵的能力和信心的可靠保证,能提出上帝的应许。主应许我们“手按病人,病人就必好了”(可16:18)。这个应许现在与使徒的时代一样可靠。这是上帝儿女的特权。我们要凭着信心把握其中所有的权利。基督的仆人是祂作工的通道。祂要藉着他们施展祂的医治之能。我们的工作就是用信心的膀臂把生病受苦的人带到上帝面前。我们要教导他们信靠那位大医师。救主要我们鼓励生病、受苦、绝望的人持住祂的大能。……JNN257.3
耶稣超乎万名之名-第244章
Christ is the same compassionate physician now that He was during His earthly ministry. In Him there is healing balm for every disease, restoring power for every infirmity. His disciples in this time are to pray for the sick as verily as the disciples of old prayed. And recoveries will follow; for “the prayer of faith shall save the sick.” We have the Holy Spirit’s power, the calm assurance of faith, that can claim God’s promises. The Lord’s promise, “They shall lay hands on the sick, and they shall recover,” (Mark 16:18), is just as trustworthy now as in the days of the apostles. It presents the privilege of God’s children, and our faith should lay hold of all that it embraces. Christ’s servants are the channel of His working, and through them He desires to exercise His healing power. It is our work to present the sick and suffering to God in the arms of our faith. We should teach them to believe in the Great Healer. The Saviour would have us encourage the sick, the hopeless, the afflicted, to take hold upon His strength....{JNN 257.3}
耶稣超乎万名之名-第244章
然而我们只有在生活中顺从祂的吩咐,才能要求祂实现自己的应许。诗人说:“我若心里注重罪孽,主必不听”(诗66:18)。若是我们半心半意地顺从祂,祂的应许就不会实现在我们身上。JNN257.4
耶稣超乎万名之名-第244章
But only as we live in obedience to His word can we claim the fulfillment of His promises. The psalmist says, “Iegard iniquity in my heart, the Lord will not hear me” (Psalm 66:18). If we render to Him onlartial, halfhearted obedience, His promises will not be fulfilled to us.{JNN 257.4}
耶稣超乎万名之名-第244章
圣经中有为病人康复而特别祷告的指示。但这样的祷告是非常严肃的,非经慎重考虑,不可冒然进行。(MH225-227)JNN257.5
耶稣超乎万名之名-第244章
In the word of God we have instruction relative to special prayer for the recovery of the sick. But the offering of such prayer iost solemn act, and should not be entered upon without careful consideration.—The Ministry of Healing, 225-227.{JNN 257.5}
耶稣超乎万名之名-第244章
思考题:?我该为那些因自我放纵而患病的人祈求上帝吗?恢复健康会改变他们的行为吗??JNN257.6
耶稣超乎万名之名-第244章
Further Reflection: Shouletition God on behalf of those who have brought illness upon themselves due to self-indulgence? Woulestoration of health change their behavior{JNN 257.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!