耶稣超乎万名之名-第247章
9月3日唯一的援助者
耶稣超乎万名之名-第247章
September 3 Only Helper
耶稣超乎万名之名-第247章
“上帝怎样以圣灵和能力,膏拿撒勒人耶稣,这都是你们知道的。祂周流四方行善事,医好凡被魔鬼压制的人。因为上帝与祂同在”(徒10:38)。JNN261.1
耶稣超乎万名之名-第247章
God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.—Acts 10:38{JNN 261.1}
耶稣超乎万名之名-第247章
这位光明与荣耀的主在祂的子民中间出入,达三年之久。祂“周流四方行善事,医好凡被魔鬼压制的人”(徒10:38),去安慰伤心的人,叫受压制的得自由,瞎眼的得看见,瘸腿的能行走,耳聋的能听见,长大麻风的得洁净,死了的人复活,并传福音给贫穷的人(参看路4:18;太11:5)。祂向各阶层的人发出同样的慈声:“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28)。JNN261.2
耶稣超乎万名之名-第247章
For three years the Lord of light and glory had gone in and out among His people. He “went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil,” binding up the brokenhearted, setting at liberty them that were bound, restoring sight to the blind, causing the lame to walk and the deaf to hear, cleansing the lepers, raising the dead, and preaching the gospel to the poor (Acts 10:38; Luke 4:18; Matthew 11:5). To all classes alike was addressed the gracious call: “Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, anill give you rest” (Matthew 11:28).{JNN 261.2}
耶稣超乎万名之名-第247章
虽然祂所得到的是以恶报善,以恨报爱(见诗109:5),但祂还是毅然决然执行祂恩惠的使命。凡向祂求恩的人,祂从来没有拒绝。祂作为一个无家可归的流浪者,每日忍受着辱骂与贫乏。祂生在世上是要服务穷苦的人,减轻他们的愁苦,邀请他们接受生命的恩赐。这恩典的波涛,既被刚愎的心所抗拒,就再度以更热烈而无可形容的怜爱涌流回来。但以色列人已经离弃了他们最好的朋友与唯一的援助者。祂的爱心所发出的恳劝被人藐视了,祂的忠言被人拒绝了,祂的警告被人讥诮了。JNN261.3
耶稣超乎万名之名-第247章
Though rewarded with evil for good, and hatred for His love (Psalm 109:5), He had steadfastly pursued His mission of mercy. Never were those repelled that sought His graceomeless wanderer, reproach and penury His daily lot, He lived to minister to the needs and lighten the woes of men and women, to plead with them to accept the gift of life. The waves of mercy, beaten back by those stubborn hearts, returned itronger tide of pitying, inexpressible love. But Israel had turned from her best Friend and only Helper. The pleadings of His love had been despised, His counsels spurned, His warnings ridiculed.{JNN 261.3}
耶稣超乎万名之名-第247章
希望与赦罪的时辰快要过去;上帝长期容忍的忿怒之杯快要满溢了。历代以来,背道与叛逆所积累的凶恶乌云,这时已经布满天空,即将倾降在这犯罪作恶的子民头上;而那唯一能救他们脱离厄运的主却被他们轻视、侮辱、拒绝,并快要被钉在十字架上了。及至基督被挂在髑髅地十字架上的时候,以色列国蒙上帝恩眷与赐福的时日也就到了尽头。原来一个人的沉沦已经是莫大的不幸,因为一个人的性命比全世界的财宝还要贵重得多;何况当基督俯瞰耶路撒冷时,全城与全国的厄运都呈现在祂面前,更何况这个城市,这个国家,曾一度被上帝拣选作为祂特别的产业。(GC20、21)JNN261.4
耶稣超乎万名之名-第247章
The hour of hope and pardon was fast passing; the cup of God’s long-deferred wrath was almost full. The cloud that had been gathering through ages of apostasy and rebellion, now black with woe, was about to burst upouilty people; and He who alone could save them from their impending fate had been slighted, abused, rejected, and was soon to be crucified. When Christ should hang upon the cross of Calvary, Israel’s day aation favored and blessed of God would be ended. The loss of even one soul ialamity infinitely outweighing the gains and treasures oorld; but as Christ looked upon Jerusalem, the doom ohole cityhole nation, was before Him—that city, that nation, which had once been the chosen of God, His peculiar treasure.—The Great Controversy, 20, 21.{JNN 261.4}
耶稣超乎万名之名-第247章
思考题:?什么时候我拒绝了耶稣仁慈的恳劝,却看到祂带着更大的怜悯之爱回来了??JNN261.5
耶稣超乎万名之名-第247章
Further Reflection: When havesisted Jesus’ merciful entreaties, only to see Him return with even greater demonstrations of pitying love{JNN 261.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!