耶稣超乎万名之名-第277章
10月3日拿撒勒的儿童
耶稣超乎万名之名-第277章
October 3 Child of Nazareth
耶稣超乎万名之名-第277章
“因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督”(路2:11)。JNN292.1
耶稣超乎万名之名-第277章
“For there is born to you this day in the city of Daviavior, who is Christ the Lord.”—Luke 2:11{JNN 292.1}
耶稣超乎万名之名-第277章
每一个儿童都可以像耶稣一样获得知识。当我们想藉着圣经而认识天父的时候,天使就必接近我们,我们的心志必能坚强起来。我们的品格也会得到提高和陶冶。我们就能越像我们的救主。我们看到大自然的美丽和伟大,就对上帝生出爱心。我们存着敬畏的心,藉着无穷上帝的作为与祂接触时,我们的心灵就必因而坚强起来。藉着祷告与上帝交通,我们的智力和道德的能力就能发展。我们若在属灵的事上培养思想,我们属灵的能力也就加强了。JNN292.2
耶稣超乎万名之名-第277章
Every child may gain knowledge as Jesus did. As we try to become acquainted with our heavenly Father through His word, angels will draw near, our minds will be strengthened, our characters will be elevated and refined. We shall become more like our Saviour. And as we behold the beautiful and grand in nature, our affections go out after God. While the spirit is awed, the soul is invigorated by coming in contact with the Infinite through His works. Communion with God through prayer develops the mental and moral faculties, and the spiritual powers strengthen as we cultivate thoughts upon spiritual things.{JNN 292.2}
耶稣超乎万名之名-第277章
耶稣的生活,是一种与上帝和谐的生活。甚至当祂作一个小孩子,思想言语都像小孩子的时候,祂也始终没有一点罪恶,损毁那在祂里面的上帝形像。然而祂并没有免受试探。拿撒勒居民的邪恶是尽人皆知的。他们被人轻视的情形,可从拿但业所发的问题中得到说明:“拿撒勒还能出什么好的么”(约1:46)?耶稣所处的环境,使祂的品格受到考验。祂必须时刻警惕,以便保持祂的纯洁。祂要遭受我们所要应付的一切斗争,为要作我们童年,青年和成年的榜样。JNN292.3
耶稣超乎万名之名-第277章
The life of Jesus waife in harmony with God. While He wahild, He thought and spoke ahild; but no trace of sin marred the image of God within Him. Yet He was not exempt from temptation. The inhabitants of Nazareth were proverbial for their wickedness. The low estimate in which they were generally held is shown by Nathanael’s question, “Can there any good thing come out of Nazareth?” (John 1:46). Jesus was placed where His character would be tested. It was necessary for Him to be constantly on guard in order to preserve His purity. He was subject to all the conflicts which we have to meet, that He might be an example to us in childhood, youth, and manhood.{JNN 292.3}
耶稣超乎万名之名-第277章
撒但不倦地尽他一切力量想要胜过这拿撒勒的儿童。耶稣虽然自幼就有天上使者的保护,可是祂的生活却是一场与黑暗势力的长期斗争。地上居然有一个不受罪恶玷污的人生,这是黑暗之君所不能容忍并感困惑的。他用尽一切手段想使耶稣陷入他的网罗。没有一个人间的孩子像我们的救主与试探作那样剧烈的斗争而度一种圣洁的生活。JNN292.4
耶稣超乎万名之名-第277章
Satan was unwearied in his efforts to overcome the Child of Nazareth. From His earliest years Jesus was guarded by heavenly angels, yet His life was one long struggle against the powers of darkness. That there should be upon the earth one life free from the defilement of evil was an offense anerplexity to the prince of darkness. He left no means untried to ensnare Jesus. No child of humanity will ever be called to livoly life amid so fierconflict with temptation as was our Saviour.{JNN 292.4}
耶稣超乎万名之名-第277章
耶稣的父母是贫穷的,靠着每天的辛劳度日。祂习惯于贫穷、克己、缺乏。这种经验正是祂的保障。在祂勤劳的生活中,没有什么空间和时间来招致试探(DA70-72)JNN292.5
耶稣超乎万名之名-第277章
The parents of Jesus were poor, and dependent upon their daily toil. He was familiar with poverty, self-denial, and privation. This experience waafeguard to Him. In His industrious life there were no idle moments to invite temptation.—The Desire of Ages, 70-72.{JNN 292.5}
耶稣超乎万名之名-第277章
思考题:?我如何能阻碍我所生活的环境和文化塑造我的性格??JNN292.6
耶稣超乎万名之名-第277章
Further Reflection: How carevent the environment and culture in whicive from shaping my character{JNN 292.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!