耶稣超乎万名之名-第292章
10月18日人类的支持者
耶稣超乎万名之名-第292章
October 18 Sustainer of the Human Race
耶稣超乎万名之名-第292章
“直到你们年老,我仍这样,直到你们发白,我仍怀搋”(赛46:4)。JNN307.1
耶稣超乎万名之名-第292章
“Even to your old agem He, and even to gray hairill carry you!”—Isaiah 46:4{JNN 307.1}
耶稣超乎万名之名-第292章
要以基督为你的榜样。祂经常周流四方行善事——供应饥饿的人,医治患病的人。凡到祂面前来求同情的人,没有一个失望的。祂本为天庭的统帅,却成了肉身住在我们中间,祂毕生的工作乃是我们要做之工的榜样。祂慈怜的爱谴责我们的自私自利和残酷无情。JNN307.2
耶稣超乎万名之名-第292章
Make Christ’s work your example. Constantly He went about doing good—feeding the hungry and healing the sick. No one who came to Him for sympathy was disappointed. The commander of the heavenly courts, He was made flesh and dwelt among us, and His lifework is an example of the work we are to do. His tender, pitying love rebukes our selfishness and heartlessness.{JNN 307.2}
耶稣超乎万名之名-第292章
基督披上人性的外衣站在人类面前。祂的态度充满同情和慈爱,连最贫穷的人也不怕靠近祂。祂对众人满怀仁慈,容易被最卑微的人接近。祂挨家挨户医治病人,供应饥饿的人,安慰伤心的人,抚慰受苦的人,对灰心的人说平安的话。……祂甘心降卑、舍已。祂不追求个人的显赫。祂是众人的仆人,安慰别人,使祂每天所接触的忧伤负重的人高兴,乃是祂日常的饮食。C?JNN307.3
耶稣超乎万名之名-第292章
Christ stood at the head of humanity in the garb of humanity. So full of sympathy and love was His attitude that the poorest was not afraid to come to Him. He was kind to all, easily approached by the most lowly. He went from house to house, healing the sick, feeding the hungry, comforting the mourners, soothing the afflicted, speaking peace to the distressed.... He was willing to humble Himself, to deny Himself. He did not seek to distinguish Himself. He was the servant of all. It was His meat and drink to bomfort anonsolation to others, to gladden the sad and heavy-laden one with whom He daily came in contact.{JNN 307.3}
耶稣超乎万名之名-第292章
基督是伟大的医疗布道士,是我们的榜样,是所有的人应当效仿的。祂的慈爱,纯全和圣洁,加惠于一切受其影响的人。祂的品格是绝对完美的,毫无一点罪迹。祂来表现上帝完全的爱。祂不是来压制、论断和指责人,而是来医治软弱有缺陷的品格,把人从撒但的权下拯救出来。祂是人类的创造者、救赎者和支持者。祂向所有的人发出邀请说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息,我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。JNN307.4
耶稣超乎万名之名-第292章
Christ stands before us aattern Man, the great Medical Missionary—an example for all who should come after. His love, pure and holy, blessed all who came within the sphere of its influence. His character was absolutely perfect, free from the slightest stain of sin. He came as an expression of the perfect love of God, not to crush, not to judge and condemn, but to heal every weak, defective character, to save men and women from Satan’s power. He is the Creator, Redeemer, and Sustainer of the human race. He gives to all the invitation, “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, anill give you rest. Take My yoke upon you, and learn of Me; fom meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For My yoke is easy, and My burden is light.”{JNN 307.4}
耶稣超乎万名之名-第292章
那么,我们应当在世上树立什么样的榜样呢?我们应当做那位伟大的医疗布道士为我们所做的同样工作。我们应当走基督走过的克己牺牲的道路。(WM53、54)JNN307.5
耶稣超乎万名之名-第292章
What, then, is the example that we are to set to the world? We are to do the same work that the great Medical Missionary undertook in our behalf. We are to follow the path of self-sacrifice trodden by Christ.—Welfare Ministry, 53, 54.{JNN 307.5}
耶稣超乎万名之名-第292章
思考题:?是什么妨碍我负耶稣的轭,学祂的样式呢??JNN307.6
耶稣超乎万名之名-第292章
Further Reflection: What is preventing me from taking the yoke of Jesus and learning of Him{JNN 307.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!